![Caiman WX21 PROMO [16/36] English](/img/pdf.png)
Caiman WX21 PROMO [16/36] English
![Caiman WX21 PROMO [16/36] English](/views2/2011022/page16/bg10.png)
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɊɍɋɋɄɂɃ ENGLISH
- 14 -
INSTALLING BLADE COVER [#14-1]
CAUTION
POTENTIAL HAZARD
%UXVKFXWWHUEODGHLVVKDUS
WHAT CAN HAPPEN
&RQWDFWZLWKVKDUSEODGHFDQFDXVHVHULRXVSHUVRQDOLQMXUy
$QXQSURWHFWHGEODGHLVVXEMHFWWRGDPDJH
HOW TO AVOID THE HAZARD
.HHSWKHEODGHFRYHURQWKHEODGHZKHQWKH%UXVKFXWWHULVQRWXVH
TKLV ZLOO SURWHFW SHUVRQV fURP LQMXUy f URP EODGH FRQWDFW DQG ZLOO SURWHFW WKH EODGH
IURPGDPDJH
,QVHUWWKHWLSVRIWKHEODGHLQWRWKHJURRYHVLQWKHEODGHFRYHU
:LQGWKHFRYHUDURXQGWKHEODGHWKHQVQDSWKHKRRNWRVHFXUHWKHEODGHFRYHU
ATTACHING SHOULDER STRAP/ HARNESS [#14-2, #14-3]
WARNING
POTENTIAL HAZARD
:LWKRXW WKH 6KRXOGHU +DUQHVV RU 6WUDS ,QVWDOOHG RQ WKH %UXVKFXWWHU *UDVV TULPPHU
WKH EODGH FDQ SURGXFH VLGH WKUXVW ZKLFK FDQ H[SRVH WKH RSHUDWRU DQG E\VWDQGHUV WR
EODGHFRQWDFW
WHAT CAN HAPPEN
&RQWDFWZLWK%UXVKFXWWHUEODGHFDQFDXVHVHYHUHSHUVRQDOLQMXUy
HOW TO AVOID THE HAZARD
1HYHU RSHUDWH WKH %UXVKFXWWHU *UDVV TULPPHU ZLWKRXW LQVWDOOLQJ DQG XVLQJ WKH
6KRXOGHU+DUQHVV
6QDSWKH+RRNLQWRWKHULQJRQWKHGULYHVKDIW TRGHWDFKWKH+DUQHVV6WUDSTXLFNO\
IURPWKH%UXVKFXWWHU*UDVV TULPPHUSXOOXSZDUGRQWKH5HG%DQG TDE
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɄɊɕɒɄɂ ɊȿɀɍɓȿȽɈ ɗɅȿɆȿɇɌȺ [#14-1]
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɈɁɆɈɀɇȺə ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
Ɋɟɠɭɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɛɟɧɡɨɤɨɫɵ ɢɦɟɟɬ ɨɫɬɪɵɟ ɥɟɡɜɢɹ
ɑɌɈ ɆɈɀȿɌ ɉɊɈɂɁɈɃɌɂ
ɉɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ ɤ ɨɫɬɪɨɦɭ ɪɟɠɭɳɟɦɭ ɷɥɟɦɟɧɬɭ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɟ
ɇɟɡɚɳɢɳɟɧɧɵɣ ɪɟɠɭɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ
ɄȺɄ ɂɁȻȿɀȺɌɖ ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ʉɨɝɞɚ ɛɟɧɡɨɤɨɫɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɪɟɠɭɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɤɪɵɲɤɨɣ
ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚɗɬɨ ɡɚɳɢɬɢɬ ɪɟɠɭɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɨɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɥɸɞɟɣ ɨɬ
ɬɪɚɜɦɵ ɩɪɢ ɩɪɢɤ
ɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɤ ɧɟɦɭ
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɡɚɨɫɬɪɟɧɧɵɟ ɤɨɧɰɵ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɜ ɩɚɡɵ ɤɪɵɲɤɢ
Ɉɛɟɪɧɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɜɨɤɪɭɝ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚɡɚɬɟɦ ɡɚɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɪɸɱɨɤ ɞɥɹ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɪɵɲɤɢ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɄɊȿɉɅȿɇɂȿ ɊȿɆɇȿɃ [#14-2, #14-3]
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȼɈɁɆɈɀɇȺə ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
ȿɫɥɢ ɧɚ ɛɟɧɡɨɤɨɫɭ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɪɟɦɟɧɶɪɟɦɧɢ ɪɟɠɭɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ
ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɛɨɤɨɜɨɟ ɭɫɢɥɢɟɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɢ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɣ ɫ ɪɟɠɭɳɢɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ
ɑɌɈ ɆɈɀȿɌ ɉɊɈɂɁɈɃɌɂ
ɉɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɟ ɤ ɪɟɠɭɳɟɦɭ ɷɥɟɦɟɧɬɭ ɛɟɧɡɨɤɨɫɵ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɟ
ɄȺɄ ɂɁȻȿɀȺɌɖ ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɛɟɧɡɨɤɨɫɨɣ ɛɟɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɩɥɟɱɟɜɵɯ
ɪɟɦɟɧɶɪɟɦɧɢ
Ɂɚɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɪɸɱɨɤ ɧɚ ɤɨɥɶɰɟ ɩɪɢɜɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɚȾɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ
ɨɬ ɛɟɧɡɨɤɨɫɵ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ɹɡɵɱɨɤɤɪɚɫɧɭɸ ɩɨɥɨɫɤɭ
ɍɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇə ɄɊɂɒɄɂ ɇɈɀȺ [#14-1]
ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇə
ɉɈɌȿɇɐȱɃɇȺ ɇȿȻȿɁɉȿɄȺ
ɇɿɠ ɞɥɹ ɫɬɪɢɠɤɢ ɤɭɳɿɜ ɞɭɠɟ ɝɨɫɬɪɢɣ
ɆɈɀɅɂȼȱ ɇȺɋɅȱȾɄɂ
Ʉɨɧɬɚɤɬ ɿɡ ɝɨɫɬɪɢɦ ɧɨɠɟɦ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɬɪɚɜɦɭ
ɇɟɡɚɯɢɳɟɧɢɣ ɧɿɠ ɦɨɠɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢɫɶ
əɄ ɍɇɂɄɇɍɌɂ ɇȿȻȿɁɉȿɄɂ
Ʉɨɥɢ ɤɭɳɨɪɿɡ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɧɚ ɧɶɨɦɭ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɤɪɢɲɤɚ
ɧɨɠɚ
ɐɟ ɡɚɯɢɫɬɢɬɶ ɥɸɞɟɣ ɜɿɞ ɬɪɚɜɦ ɭ ɪɚɡɿ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɡ ɧɨɠɟɦɚ ɧɿɠ – ɜɿɞ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ
ȼɫɬɚɜɬɟ ɤɿɧɱɢɤɢ ɧɨɠɚ ɜ ɩɚɡɢ ɜ ɤɪɢɲɰɿ ɧɨɠɚ
Ɂɚɤɪɭɬɿɬɶ ɤɪɢɲɤɭ ɧɚɜɤɨɥɨ ɧɨɠɚɚ ɩɨɬɿɦ ɡɚɦɤɧɿɬɶ ɝɚɱɨɤɳɨɛ ɡɚɤɪɿɩɢɬɢ ɤɪɢɲɤɭ
ɧɨɠɚ
ɉɊɂɄɊȱɉɅȿɇɇə ɉɅȿɑɈȼɈȲ ɅəɆɄɂ/ ɊȿɆȿɇə [#14-2, #14-3]
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɈɌȿɇɐȱɃɇȺ ɇȿȻȿɁɉȿɄȺ
əɤɳɨ ɩɥɟɱɨɜɭ ɥɹɦɤɭ ɚɛɨ ɪɟɦɿɧɶ ɧɟ ɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɨ ɞɨ ɤɭɳɨɪɿɡɚɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɢɧɿɠ
ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɛɿɱɧɭ ɜɿɞɞɚɱɭ ɱɟɪɟɡ ɹɤɭ ɦɨɠɟ ɩɨɫɬɪɚɠɞɚɬɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɿ
ɩɟɪɟɯɨɠɿ
ɆɈɀɅɂȼȱ ɇȺɋɅȱȾɄɂ
Ʉɨɧɬɚɤɬ ɿɡ ɧɨɠɟɦ ɞɥɹ ɫɬɪɢɠɤɢ ɤɭɳɿɜ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɫɟɪɣɨɡɧɭ ɬɪɚɜɦɭ
əɄ ɍɇɂɄɇɍɌɂ ɇȿȻȿɁɉȿɄɂ
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɣɬɟ ɤɭɳɨɪɿɡɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɭ ɛɟɡ ɩɥɟɱɨɜɨɝɨ ɪɟɦɟɧɹ
ȼɫɬɚɜɬɟ ɝɚɱɨɤ ɭ ɤɿɥɶɰɟ ɧɚ ɩɪɢɜɨɞɧɨɦɭ ɜɚɥɿɓɨɛ ɲɜɢɞɤɨ ɜɿɞ’ɽɞɧɚɬɢ ɪɟɦɿɧɶɥɹɦɤɭ ɜɿɞ
ɤɭɳɨɪɿɡɚɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɢɩɨɬɹɝɧɿɬɶ ɜɝɨɪɭ ɡɚ ɱɟɪɜɨɧɭ ɫɬɪɿɱɤɭɹɡɢɱɨɤ
[WX21] [WX24, WX30, WX42]
%UXVKFXWWHU%ODGH
Ɋɟɠɭɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɛɟɧɡɨɤɨɫɵ
ɇɿɠ ɞɥɹ ɫɬɪɢɠɤɢ ɤɭɳɿɜ
%ODGH &RYHU
Ʉɪɵɲɤɚ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ
Ʉɪɢɲɤɚ ɧɨɠɚ
5HG%DQG
Ʉɪɚɫɧɚɹ ɩɨɥɨɫɤɚ
ɑɟɪɜɨɧɚ ɫɬɪɿɱɤɚ
6WUDS Ɋɟɦɟɧɜ Ʌɹɦɤɚ
5HG TDE
əɡɵɱɨɤ
ɑɟɪɜɨɧɢɣ ɹɡɢɱɨɤ
5LQJ
Ʉɨɥɶɰɨ
Ʉɿɥɶɰɟ
5LQJ
Ʉɨɥɶɰɨ
Ʉɿɥɶɰɟ
SKRXOGHU +DUQHVV
ɉɥɟɱɟɜɵɟ ɪɟɦɧɢ
ɉɥɟɱɨɜɢɣ ɪɟɦɿɧɶ
Pull
ɉɨɬɹɧɭɬɶ
ɉɨɬɹɝɧɭɬɢ
Pull
ɉɨɬɹɧɭɬɶ
ɉɨɬɹɝɧɭɬɢ
+RRN
Ʉɪɸɱɨɤ
Ƚɚɤ
+RRN
Ʉɪɸɱɨɤ
Ƚɚɤ
+RRN
Ʉɪɸɱɨɤ
Ƚɚɤ
[#14-1] [#14-2] [#14-3]
Содержание
- Contents содержание зміст 3
- Foreword 3
- Передмова 3
- Предисловие 3
- Українська русский english 3
- English 4
- Product description 4
- Wx24 wx30 wx42 4
- English 5
- P n 238693 5
- Safety decals on engine 5
- Safety decals on shaft 5
- Wx21 wx24 p n 284587 wx30 wx42 p n 265694 5
- Wx30 p n 231264 wx21 wx24 p n 228043 5
- Wx42 p n 228207 5
- English 7
- English 8
- Symbol explanation 8
- Assembling engine and drive shaft assembly 7 1 9
- Assembly 9
- English 9
- Connecting throttle cable and stop switch wires 10
- Подключение тросика дросселя и проводов выключателя 10
- Підключення паливного троса та проводів вимикача 10
- Українська русский english 10
- Wx24 wx30 11
- Українська русский english 11
- English 12
- Installing guard 12
- Warning 12
- Installing cutting attachment 13
- Warning 13
- Встановлення ріжучої насадки 13
- Осторожно 13
- Попередження 13
- Українська русский english 13
- Установка режущего элемента 13
- Brushcutter blade 14
- Caution 14
- English 14
- Ostrze enie 14
- Ostrze tn ce kosa spalinowa 14
- Przestroga 14
- Warning 14
- Wx30 wx42 15
- Українська русский english 15
- 14 2 14 3 16
- Attaching shoulder strap harness 14 2 14 3 16
- Caution 16
- English 16
- Installing blade cover 14 1 16
- Warning 16
- Before operation 17
- Danger 17
- Warning 17
- Небезпека 17
- Опасность 17
- Осторожно 17
- Перед експлуатацією 17
- Перед началом работы 17
- Попередження 17
- Українська русский english 17
- English 18
- Mixing petrol and oil 18
- Before starting the engine 19
- English 19
- Starting and stopping 19
- Wx21 wx24 wx30 wx42 19
- Caution 20
- English 20
- Warning 20
- English 21
- Idle speed adjustmen 21
- Instruction of the throttle trigger 21
- This brushcutter grass trimmer is equipped with non adjustable fuel mixture carburetor the idle speed is the only adjustment for the operator 21
- Caution 22
- English 22
- Operation 22
- Warning 22
- Brushcutter grass trimmer operating position 23
- Р о б о ч е п о л о ж е н н я д л я к у щ о р і з а газонокосарки 23
- Рабочее положение бензокосы 23
- Українська русский english 23
- Cutting with trimmer head 24
- Стрижка за допомогою тримерної головки 24
- Стрижка с помощью головки бензокосы 24
- Українська русский english 24
- Cutting direction of brushcutter blade 25
- Warning 25
- Направление стрижки режущего элемента бензокосы 25
- Напрямок стрижки ножем для стрижки кущів 25
- Осторожно 25
- Попередження 25
- Українська русский english 25
- Air filter 26
- English 26
- Maintenance 26
- 6 0 7mm 27
- English 27
- Fuel filter 27
- Spark plug 27
- English 28
- Gearcase 28
- English 29
- General cleaning and tightening 29
- Storage 29
- English 30
- If further assistance is required contact your local authorized unisaw service dealer w unisaw 30
- Problem cause action 30
- Troubleshooting 30
- English 31
- Specification 31
- Specifications 31
- English 32
- Technical data 32
Похожие устройства
- Daewoo DABL 270 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DABL 6040Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Highline 46.8 P-A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Classic 4.65 P-B Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Classic 5.18 VS-A Plus Руководство по эксплуатации
- Al-Ko ST 4048 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 5001 R III Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 700 E Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 500 I Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 700 I Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 4100 I Руководство по эксплуатации
- Al-Ko HTA 4245 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko R 7-63.8 A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko BCA 4235 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko CSA 4220 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko HTA 4045 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko BCA 4030 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko MT 42 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 42.5 Li Moweo Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 34.8 Li Руководство по эксплуатации