![Caiman WX21 PROMO [9/36] English](/img/pdf.png)
Caiman WX21 PROMO [9/36] English
![Caiman WX21 PROMO [9/36] English](/views2/2011022/page9/bg9.png)
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɊɍɋɋɄɂɃ ENGLISH
- 7 -
[#7-1] [#7-2]
Screw/ ȼɢɧɬ/ Ƚɜɢɧɬ (4)
Throttle Trigger and Stop Switch
Ⱦɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
Ⱦɪɨɫɟɥɶɧɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɿ ɜɢɦɢɤɚɱ
Horn Handle/ Ɋɨɠɤɨɜɚɹ ɪɭɱɤɚ/ Ɋɨɝɨɩɨɞɿɛɧɚ ɪɭɱɤɚ
Screw/ ùurub/ Ƚɜɢɧɬ (4)
Stop Switch Wires and Throttle Cable
ɉɪɨɜɨɞɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɢ ɬɪɨɫɢɤ ɞɪɨɫɫɟɥɹ
ɉɪɨɜɨɞɢ ɜɢɦɢɤɚɱɚ ɬɚ ɩɚɥɢɜɧɢɣ ɬɪɨɫ
Clamp Bracket
Ʉɪɨɧɲɬɟɣɧ
ɋɬɪɭɛɰɢɧɚ
ASSEMBLY
ASSEMBLING ENGINE AND DRIVE SHAFT ASSEMBLY [#7-1]
Attach the clutch drum housing to the engine using the four screws supplied with the unit.
HORN HANDLE INSTALLATION [#7-2]
IMPORTANT: Be careful not to damage the throttle cable and stop switch wires when
you remove the horn handles from the carton.
1. Loosen the four screws on the top of the clamp bracket.
2. Insert the left and right horn handles into the clamp bracket. Note that the horn handle
with the throttle trigger and stop switch goes on the right-hand side of the Brushcutter/
Grass Trimmer.
3. Adjust the horn handles to the desired position, then tighten the four screws.
ɋȻɈɊɄȺ
ɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿ ȾȼɂȽȺɌȿɅə ɋ ɉɊɂȼɈȾɇɕɆ ȼȺɅɈɆ [#7-1]
ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɦɭɮɬɵ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɬɵɪɟɯ ɜɢɧɬɨɜ ɢɡ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɩɨɫɬɚɜɤɢ.
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɊɈɀɄɈȼɈɃ ɊɍɑɄɂ [#7-2]
ȼȺɀɇɈ: ɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɪɨɠɤɨɜɵɯ ɪɭɱɟɤ ɢɡ ɤɨɪɨɛɤ ɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɬɪɨɫɢɤ
ɞɪɨɫɫɟɥɹ ɢ ɩɪɨɜɨɞɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ .
1. Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɜɢɧɬɚ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ.
2. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɥɟɜɭɸ ɢ ɩɪɚɜɭɸ ɪɨɠɤɨɜɵɟ ɪɭɱɤɢ ɜ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ. ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟ, ɱɬɨ ɪɭɱɤɚ ɫ
ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɵɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ
ɛɟɧɡɨɤɨɫɵ
3. Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɪɨɠɤɨɜɵɟ ɪɭɱɤɢ ɜ ɬɪɟ
ɛɭɟɦɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɱɟɬɵɪɟ ɜɢɧɬɚ.
ɁȻɂɊȺɇɇə
ɁȻɂɊȺɇɇə ȾȼɂȽɍɇȺ ɌȺ ȻɅɈɄȺ ȼȺɅȺ [#7-1]
ɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɛɚɪɚɛɚɧɭ ɦɭɮɬɢ ɞɨ ɞɜɢɝɭɧɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɝɜɢɧɬɿɜ, ɹɤɿ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ.
ɍɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇə ɊɈȽɈɉɈȾȱȻɇɂɏ ɊɍɑɈɄȺ [#7-2]
ȼȺɀɅɂȼɈ! ɋɥɿɞɤɭɣɬɟ ɡɚ ɬɢɦ, ɳɨɛ ɧɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɩɚɥɢɜɧɢɣ ɬɪɨɫ ɿ ɩɪɨɜɨɞɢ
ɜɢɦɢɤɚɱɚ, ɜɢɬɹɝɚɸɱɢ ɪɨɝɨɩɨɞɿɛɧɿ ɪɭɱɤɢ ɡ ɤɨɪɨɛɤɢ.
1. ɉɨɫɥɚɛɬɟ ɱɨɬɢɪɢ ɝɜɢɧɬɢ ɭ ɜɟɪɯɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɫɬɪɭɛɰɢɧɢ.
2. ȼɫɬɚɜɬɟ ɥɿɜɭ ɬɚ ɩɪɚɜɭ ɪɨɝɨɩɨɞɿɛɧɿ ɪɭɱɤɢ ɜ ɫɬɪɭɛɰɢɧɭ. Ɂɜɟɪɧɿɬɶ ɭɜɚɝɭ: ɪɨɝɨɩɨɞɿɛɧɭ
ɪɭɱɤɭ ɡ ɞɪɨɫɟɥɶɧɢɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ ɿ ɜɢɦɢɤɚɱɟɦ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɡ ɩɪɚɜɨɝɨ
ɛɨɤɭ ɤɭɳɨɪɿɡɚ/ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɢ.
3. ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɪɨɝɨɩɨɞɿɛɧɿ ɪ
ɭɱɤɢ ɜ ɡɪɭɱɧɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɬɚ ɡɚɬɹɝɧɿɬɶ ɱɨɬɢɪɢ ɝɜ ɢɧɬɢ.
Содержание
- Contents содержание зміст 3
- Foreword 3
- Передмова 3
- Предисловие 3
- Українська русский english 3
- English 4
- Product description 4
- Wx24 wx30 wx42 4
- English 5
- P n 238693 5
- Safety decals on engine 5
- Safety decals on shaft 5
- Wx21 wx24 p n 284587 wx30 wx42 p n 265694 5
- Wx30 p n 231264 wx21 wx24 p n 228043 5
- Wx42 p n 228207 5
- English 7
- English 8
- Symbol explanation 8
- Assembling engine and drive shaft assembly 7 1 9
- Assembly 9
- English 9
- Connecting throttle cable and stop switch wires 10
- Подключение тросика дросселя и проводов выключателя 10
- Підключення паливного троса та проводів вимикача 10
- Українська русский english 10
- Wx24 wx30 11
- Українська русский english 11
- English 12
- Installing guard 12
- Warning 12
- Installing cutting attachment 13
- Warning 13
- Встановлення ріжучої насадки 13
- Осторожно 13
- Попередження 13
- Українська русский english 13
- Установка режущего элемента 13
- Brushcutter blade 14
- Caution 14
- English 14
- Ostrze enie 14
- Ostrze tn ce kosa spalinowa 14
- Przestroga 14
- Warning 14
- Wx30 wx42 15
- Українська русский english 15
- 14 2 14 3 16
- Attaching shoulder strap harness 14 2 14 3 16
- Caution 16
- English 16
- Installing blade cover 14 1 16
- Warning 16
- Before operation 17
- Danger 17
- Warning 17
- Небезпека 17
- Опасность 17
- Осторожно 17
- Перед експлуатацією 17
- Перед началом работы 17
- Попередження 17
- Українська русский english 17
- English 18
- Mixing petrol and oil 18
- Before starting the engine 19
- English 19
- Starting and stopping 19
- Wx21 wx24 wx30 wx42 19
- Caution 20
- English 20
- Warning 20
- English 21
- Idle speed adjustmen 21
- Instruction of the throttle trigger 21
- This brushcutter grass trimmer is equipped with non adjustable fuel mixture carburetor the idle speed is the only adjustment for the operator 21
- Caution 22
- English 22
- Operation 22
- Warning 22
- Brushcutter grass trimmer operating position 23
- Р о б о ч е п о л о ж е н н я д л я к у щ о р і з а газонокосарки 23
- Рабочее положение бензокосы 23
- Українська русский english 23
- Cutting with trimmer head 24
- Стрижка за допомогою тримерної головки 24
- Стрижка с помощью головки бензокосы 24
- Українська русский english 24
- Cutting direction of brushcutter blade 25
- Warning 25
- Направление стрижки режущего элемента бензокосы 25
- Напрямок стрижки ножем для стрижки кущів 25
- Осторожно 25
- Попередження 25
- Українська русский english 25
- Air filter 26
- English 26
- Maintenance 26
- 6 0 7mm 27
- English 27
- Fuel filter 27
- Spark plug 27
- English 28
- Gearcase 28
- English 29
- General cleaning and tightening 29
- Storage 29
- English 30
- If further assistance is required contact your local authorized unisaw service dealer w unisaw 30
- Problem cause action 30
- Troubleshooting 30
- English 31
- Specification 31
- Specifications 31
- English 32
- Technical data 32
Похожие устройства
- Daewoo DABL 270 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DABL 6040Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Highline 46.8 P-A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Classic 4.65 P-B Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Classic 5.18 VS-A Plus Руководство по эксплуатации
- Al-Ko ST 4048 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 5001 R III Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 700 E Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 500 I Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 700 I Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 4100 I Руководство по эксплуатации
- Al-Ko HTA 4245 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko R 7-63.8 A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko BCA 4235 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko CSA 4220 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko HTA 4045 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko BCA 4030 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko MT 42 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 42.5 Li Moweo Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 34.8 Li Руководство по эксплуатации