First FA-5096-8 [14/26] Русский
![First FA-5096-8 [14/26] Русский](/views2/2026122/page14/bge.png)
27
РУССКИЙ
26
РУССКИЙ
ИНФРАКРАСНАЯ ПЛИТА
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для приготовления, разогрева пищи.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасность электрических приборов
FIRST Austria соответствует официальным
техническим директивам и нормам
безопасности. Тем не менее вам и другим
пользователям прибора необходимо
соблюдать следующие инструкции по технике
безопасности:
• Перед первым использованием прибора
внимательно прочитайте инструкции
и сохраните их для дальнейшего
использования.
• Данный прибор не предназначен для
использования в целях, отличающихся от
указанных в данном руководстве.
• Перед подключением прибора к источнику
питания проверьте, что напряжение,
указанное на приборе, соответствует
напряжению в сети. В ином случае не
используйте прибор и обратитесь к
продавцу.
• Устанавливайте устройство на чистую,
ровную и жаростойкую поверхность.
Расстояние от стены должно составлять
не менее 5 см. Пространство над
прибором должно быть свободным в
целях беспрепятственной циркуляции
воздуха. Не размещайте прибор и шнур
питания на горячих поверхностях. Также не
допускается размещение или эксплуатация
прибора вблизи открытого источника огня.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не
свисал с края стола или столешницы. Не
допускайте контакта шнура питания с
горячими поверхностями.
• Во избежание поражения электрическим
током не погружайте данный прибор или
шнур питания в какую-либо жидкость.
• Не пользуйтесь прибором при появлении
признаков повреждения прибора или
шнура питания! Передайте прибор в
авторизованный специализированный
сервисный центр для осмотра и ремонта.
• Не размещайте воспламеняемые
материалы (бумагу, ткань и т. д.) на приборе
или рядом с ним.
• Прибор предназначен исключительно
для домашнего использования, не
использовать в коммерческих целях.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
• Во время работы прибор нагревается.
Проявляйте осторожность, чтобы не
коснуться горячих частей прибора.
• Перегретые жиры или масло могут
воспламениться. Приготовление пищи
с использованием масла или жира
(например картофель фри) следует
выполнять, не отходя от прибора.
• Отключайте прибор от сети после
завершения использования, перед
выполнением очистки или при
возникновении неисправности.
• Пока прибор остается горячим, за ним
необходимо следить, даже если он не
подключен к сети. Во избежание получения
ожогов не допускается переносить плиту
со сковородой на горячей конфорке. Дайте
прибору полностью остыть, перед тем как
чистить его или помещать на хранение.
• При отключении прибора от сети,
держитесь за вилку, а не тяните за шнур.
• Не допускайте ударов по закаленному
стеклу плиты. В случае его повреждения
выключите прибор и отключите его от сети.
• Это устройство не предназначено для игр.
Необходимо следить, чтобы дети не играли
с прибором.
• Дети не могут осознавать опасности,
возникающей при работе с
электрическими приборами. Поэтому
они могут пользоваться электрическими
приборами, исключительно под
присмотром взрослых. В присутствии
детей следует проявлять особую
осторожность.
• Данное устройство не предназначено для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями, а также
лицами с отсутствием опыта и знаний
эксплуатации устройства, кроме случаев,
когда ответственные за безопасность
вышеупомянутых лиц, контролируют
использование устройства или провели
соответствующий инструктаж по его
эксплуатации.
• Производитель не несет ответственность
за какие-либо повреждения, которые
могут возникнуть вследствие применения
прибора не по назначению или
неправильного использования.
• Ремонт прибора и прочие работы с
ним должны осуществляться только
уполномоченным квалифицированным
персоналом.
ЭЛЕМЕНТЫ ПРИБОРА (рис. A)
1. Стеклянная поверхность
2. Шнур питания
3. Вентиляционное отверстие
4. Панель управления
5. Светодиодный дисплей
6. + / - : Регулировка мощности
7. Блокировка : Блокировка от детей
8. Таймер : Функция таймера
9. Выбор : Выбор мощности
10. Вкл/Выкл : Переключатель питания
ЗАЩИТНЫЕ ФУНКЦИИ
1. Защита от перегрева:
Если температура панели превышает 650°C,
устройство автоматически отключается.
2. Защита от внутреннего перегрева:
Если внутренняя температура достигает
100°C, устройство автоматически
отключается.
3. Защита от слишком низкого и слишком
высокого напряжения:
Если напряжение ниже 140 В или выше 260 В,
устройство автоматически отключается.
4. Контроль постоянной мощности:
В случае скачка напряжения питания
выходной ток автоматически понижается, а
максимальная мощность повысится не более
чем на 50 Вт. При снижении напряжения
питания максимальная мощность изменится в
соответствии со снижением напряжения.
ИНСТРУКЦИИ
1. Включение/Выключение
После подключения вилки к розетке
прибор издаст звуковой сигнал, а все
индикаторы мигнут один раз, показывая,
что прибор подключен к источнику питания.
Светодиодный индикатор [Вкл/Выкл]
продолжит мигать. Если стеклянная панель
нагрета, на дисплее отобразится надпись
[Горячо]. Разместите подходящую посуду
в центре зоны приготовления. Нажмите
один раз кнопку [Вкл/Выкл] — на дисплее
отобразится надпись [----], индикатор
[Вкл/Выкл] начнет гореть непрерывно,
а прибор перейдет в режим выбора.
Чтобы начать работу, нажмите кнопку
выбора соответствующей мощности (см.
«2. Функция выбора мощности»). После
завершения приготовления прекратите
работу и выключите прибор однократным
нажатием на кнопку [Вкл/Выкл]. Встроенный
вентилятор продолжит работать в течение
приблизительно 15 минут в целях охлаждения
внутренних деталей устройства.
2. Функция выбора мощности:
Нажмите кнопку [Выбор] — загорится
светодиодный индикатор. На дисплее
отобразится надпись [1200], обозначая
уровень мощности по умолчанию 1200 Вт.
Настройте необходимый уровень мощности
с помощью кнопок [+] и [-]. Можно выбрать
из 8 уровней мощности: 300 Вт, 700 Вт, 1000 Вт,
1200 Вт, 1400 Вт, 1600 Вт, 1800 Вт, 2000 Вт.
3. Функция таймера:
Во время работы прибора можно настроить
время приготовления. Нажмите один раз
кнопку [Таймер] для доступа к функции
таймера — загорится индикатор над кнопкой
[Таймер]. Дисплей начнет мигать, на нем
отобразится надпись [0:30]. Значение времени
можно настроить от 1 минуты до 3 часов.
Настройте требуемое значение времени с
помощью кнопок [+] и [-] с шагом в 1 минуту.
Удерживайте кнопку [+] или [-] для изменения
времени с шагом в 10 минут. После установки
времени нажмите кнопку [Таймер] еще раз
для подтверждения или дождитесь, пока
дисплей перестанет мигать. Когда обратный
отсчет таймер достигнет 0:00, прибор издаст
звуковой сигнал и автоматически перейдет
в режим ожидания. Удерживайте кнопку
[Таймер] в течение приблизительно 3 секунд
для выключения таймера в любой момент
времени.
4. Функция блокировки от детей:
Нажмите один раз кнопку [Блокировка]
для блокировки всех кнопок — загорится
индикатор над кнопкой [Блокировка]. Для
разблокировки кнопок удерживайте кнопку
[Блокировка] в течение приблизительно 3
секунд.
ОЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Важно:
Очищайте нагревающую поверхность
после каждого применения. Это поможет
предотвратить пригорание брызг на
керамической поверхности.
Не используйте моющие средства,
предназначенные для посудомоечных машин,
обезжириватели, агрессивные чистящие
средства, такие как спреи для духовок или
пятновыводители, абразивные
Содержание
- Fa 5096 8 1
- Infrardeča kuhalna plošča priročnik z navodili 1
- Инфрақызыл пісіру панелі пайдалану нұсқаулығы 1
- Cleaning maintenance 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Infrared cooking plate instruction manual 2
- Operation 2
- Protection 2
- Technical specifications 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Deutsch 3
- English 3
- Infrarot kochplatte bedienungsanleitung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Reinigung und pflege 4
- Schutzmechanismen 4
- Technische daten 4
- Bezpieczenienia 5
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Części 5
- Instrukcje 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Kuchenka na podczerwień instrukcja obsługi 5
- Polski 5
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Placă de gătit cu infraroșu manual de utilizare 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Specyfikacje techniczne 6
- Curățare și întreținere 7
- Instrucțiuni 7
- Protecţia 7
- Romaneste 7
- Specificații tehnice 7
- Delovi 8
- Infracrvena grejna ploča uputstvo za upotrebu 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke specifikacije 8
- Uputstva 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Zaštita 8
- Čišćenje i održavanje 8
- Scg cro b i h 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Инфрачервена готварска чиния ръководство за употреба 9
- Части 9
- Бъλгарски 10
- Защита 10
- Инструкции 10
- Почистване и поддръжка 10
- Технически спецификации 10
- Composants 11
- Français 11
- Instructions 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Nettoyage et entretien 11
- Plaque de cuisson infrarouge guide d instructions 11
- Protection 11
- Spécifications techniques 11
- Français 12
- Інфрачервона кухонна плита інструкція з експлуатації 12
- Важни инструкции за безопасност 12
- Деталі 12
- Українська 12
- Інструкції 13
- Захист 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Чищення та обслуговування 13
- Важные инструкции по безопасности 14
- Защитные функции 14
- Инструкции 14
- Инфракрасная плита инструкция по эксплуатации 14
- Очистка и техобслуживание 14
- Русский 14
- Элементы прибора 14
- Русский 15
- Технические характеристики 15
- Ελληνικα 16
- Εξαρτηματα 16
- Εστια υπερυθρων οδηγιεσ χρησεωσ 16
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 16
- Οδηγιεσ 16
- Προστασια 16
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 16
- Importanti istruzioni per la sicurezza 17
- Italiano 17
- Piastra di cottura a infrarossi manuale istruzioni 17
- Ελληνικα 17
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 17
- Istruzioni 18
- Italiano 18
- Protezione 18
- Pulizia e manutenzione 18
- Specifiche tecniche 18
- Español 19
- Especificaciones técnicas 19
- Instrucciones 19
- Instrucciones importantes de seguridad 19
- Limpieza y mantenimiento 19
- Piezas 19
- Placa de cocina con infrarrojos manual de instrucciones 19
- Protección 19
- Belangrijke veiligheidsinstructies 20
- Español 20
- Infrarood kookplaat gebruikershandleiding 20
- Nederlands 20
- Onderdelen 20
- Beveiliging 21
- Instructies 21
- Nederlands 21
- Reiniging en onderhoud 21
- Technische specificaties 21
- Infraröd kokplatta bruksanvisning 22
- Instruktioner 22
- Rengöring och underhåll 22
- Svenska 22
- Tekniska specifikationer 22
- Viktiga säkerhetsanvisningar 22
- Infrardeča kuhalna plošča priročnik z navodili 23
- Pomembna varnostna navodila 23
- Slovenščina 23
- Svenska 23
- Zaščita 23
- Navodila 24
- Slovenščina 24
- Tehnične specifikacije 24
- Čiščenje in vzdrževanje 24
- Ішінің қатты қызып кетуіне қарсы қорғаныс 25
- Балалардан қорғау құлпы функциясы 25
- Бөлшектер 25
- Ең төменгі кернеуден және кернеудің шамадан тыс жоғары болуынан қорғау 25
- Инфрақызыл пісіру панелі пайдалану нұсқаулығы 25
- Маңызды ақпарат 25
- Нұсқаулар 25
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 25
- Таймер функциясы 25
- Тұрақты қуат қорғанысы 25
- Қазақ 25
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 25
- Қорғау 25
- Қосу өшіру 25
- Қуат деңгейін таңдау функциясы 25
- Қызып кетуге қарсы қорғаныс 25
- 240 в 50 60 гц 2000 вт 26
- Ақауларды түзету 26
- Ескертпе қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін қуат сымы зақымдалған болса оны қызмет көрсету орталығына жөндетуге жіберіңіз 26
- Техникалық сипаттамасы 26
- Тот баспайтын болатты тазалауға арналған құралдың көмегімен аптасына бір рет мұқият тазалаңыз 26
- Қазақ 26
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 26
- Әрқашан қоршаған ортаны ластанудан қорғаңыз жергілікті ережелерді сақтауды ұмытпаңыз істен шыққан электр жабдықтарды қалдықтарды жоятын тиісті орталыққа жеткізіңіз 26
Похожие устройства
- First FA-5096-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-6 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5083-4 Руководство по эксплуатации
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации
- Hi HCH-101 Руководство по эксплуатации
- Sven 422 Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK Go 3/64GB Black Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-101WB Руководство по эксплуатации
- Homsair Индукционная варочная панель Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-512 Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA01GACBUCY Руководство по эксплуатации
- Rockdale Premiere 2 Руководство по эксплуатации
- Rockdale Creator 1 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 черный Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4616 Руководство по эксплуатации