First FA-5096-8 [8/26] Scg cro b i h
![First FA-5096-8 [8/26] Scg cro b i h](/views2/2026122/page8/bg8.png)
14 15
SCG/CRO/B.i.H.
SCG/CRO/B.i.H.
INFRACRVENA GREJNA PLOČA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
Bezbednost električnih uređaja kompanije FIRST
Austria usklađena je sa priznatim tehničkim
direktivama i zakonskim propisima iz domena
bezbednosti. Bez obzira na to, vi i ostali korisnici
ovog uređaja treba da poštujete sledeća
bezbednosna uputstva:
• Pažljivo pročitajte ova uputstva pre prvog
korišćenja ovog uređaja i sačuvajte ih da biste
u budućnosti mogli da se podsetite.
• Ovaj proizvod nije projektovan ni za koje
druge namene osim onih navedenih u ovom
priručniku.
• Pre priključivanja ovog uređaja u utičnicu,
proverite da li napon naveden na uređaju
odgovara naponu struje u vašem domu.
Ako to nije slučaj, obratite se distributeru i
nemojte koristiti ovaj uređaj.
• Postavite uređaj na glatku, ravnu površinu,
otpornu na toplotu. Udaljenost od zida treba
da bude barem 5 cm. Prostor iznad uređaja
treba da bude slobodan, radi neometanog
strujanja vazduha. Nikada ne stavljajte ovaj
uređaj niti njegov strujni kabl na vruće
površine. Takođe, nikada ne stavljajte i ne
koristite ovaj uređaj u blizini otvorenog
gasnog plamena.
• Ne dozvolite da kabl visi preko ivice stola ili
radne površine. Ne dozvolite da kabl dodirne
vrele površine.
• Radi zaštite od struje, nemojte potapati ovaj
uređaj ili kabl u tečnost.
• Ukoliko na aparatu ili kablu za napajanje
uočite znake oštećenja, nemojte ih koristiti!
Odnesite proizvod u ovlašćeni i kvalikovani
servisni centar na pregled ili popravku.
• Ne stavljajte zapaljiv materijal (papir, tekstil
itd.) na ovaj uređaj niti u njegovu blizinu.
• Ovaj uređaj je predviđen za kućnu upotrebu,
nemojte ga koristiti komercijalno.
• Nemojte koristiti ovaj aparat na otvorenom.
• Ovaj uređaj se zagreva tokom rada. Zato
pazite da ne dodirujete vruće delove.
• Pregrejane masnoće i ulja mogu da se
zapale. Hrana koja se sprema sa uljem ili
masnoćom (npr. pomfrit) mora da se sprema
uz neprestani nadzor.
• Obavezno isključite uređaj iz strujne utičnice
nakon upotrebe, pre čišćenja i u slučaju kvara.
• Mora da bude pod nadzorom sve dok je
uređaj topao, čak i ako nije priključen u
strujnu utičnicu. Uz to, uređaj ne sme da
se prenosi dok se na ploči nalazi tiganj – to
stvara rizik od opekotina. Sačekajte da
se uređaj potpuno ohladi pre čišćenja i
odlaganja.
• Ne vucite uređaj direktno za strujni kabl;
umesto toga, pri isključivanju uređaja iz
strujne utičnice uhvatite utikač.
• Ne udarajte ploču od ojačanog stakla. U
slučaju da se slomi, isključite uređaj na
dugme i iz utičnice.
• Ovaj uređaj nije igračka. Decu bi trebalo
držati pod nadzorom da se ne bi igrala ovim
uređajem.
• Deca nisu svesna opasnosti koja proističe
iz upotrebe električnih uređaja. Zato deca
smeju da koriste električne uređaje samo uz
nadzor. Budite naročito oprezni u prisustvu
dece.
• Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od
strane lica sa smanjenim zičkim, čulnim ili
mentalnim sposobnostima niti osobama
koje nemaju iskustva i znanja u radu sa
njim (uključujući decu), osim ako su pod
nadzorom ili upućeni u upotrebu uređaja od
strane osobe koja je odgovorna za njihovu
bezbednost.
• Ne odgovaramo za štetu koja nastane ako
se ovaj uređaj koristi u druge svrhe osim u
predviđene ili ako se koristi na neprimeren
način.
• Popravke i druge radove na ovom uređaju
smeju da vrše samo ovlašćena stručna lica!
DELOVI (slika A)
1. Staklena ploča
2. Kabl za napajanje
3. Izduvni ventil
4. Kontrolna tabla
5. LED ekran
6. + / - : Podešavanje snage
7. Zaključavanje : Zaštita za decu
8. Tajmer : Funkcija merača vremena
9. Biranje : Biranje snage
10. Uključivanje/
isključivanje : Uključivanje i isključivanje
ZAŠTITA
1. Zaštita od pregrevanja:
Ako temperatura ploče premaši 650°C, uređaj će
se automatski isključiti.
2. Zaštita od pregrevanja zbog unutrašnje
temperature:
Ako unutrašnja temperatura dosegne 100°C,
automatski će se isključiti.
3. Zaštita od skokova i padova napona:
Ako je napon ispod 140 V ili preko 260 V, uređaj
će se automatski isključiti.
4. Zaštita od promene jačine struje:
Kada napon skoči, izlazna jačina struje će se
automatski smanjiti, a maksimalna snaga će se
povećati za najviše 50 W. A kada napon padne,
maksimalna snaga će se menjati shodno padu
napona.
UPUTSTVA
1. Uključivanje/isključivanje
Kada uključite utikač u utičnicu, čuće se zvučni
signal i svi indikatori će trepnuti jednom, što
znači da je uređaj priključen u izvor struje. LED
lampica za [uključeno/isključeno] će nastaviti
da trepti. Ako je staklena ploča vruća, na ekranu
će pisati [Vruće]. Stavite odgovarajuću posudu
na centar grejne zone. Jednom pritisnite dugme
za [uključivanje/isključivanje] i na ekranu će
se ispisati [----], LED lampica za [uključeno/
isključeno] će početi da sija i uređaj će preći u
režim biranja. Pritisnite odgovarajuće dugme za
izbor snage da biste pokrenuli rad (pogledajte
„2. Funkcija biranja snage“). Rad zaustavljate
i uređaj isključujete pritiskom na dugme
za [uključivanje/isključivanje] po završetku
pripreme hrane. Ugrađeni ventilator će nastaviti
da radi oko 15 minuta da ohladi unutrašnjost
uređaja.
2. Funkcija biranja snage:
Pritisnite dugme za [biranje] i LED lampica će
zasijati. Na ekranu će se prikazati [1200] što
predstavlja podrazumevani nivo snage, odnosno
1200 W. Pritiskom na [+] i [-] podešavate željeni
nivo snage. Ima ukupno 8 nivoa, a to su: 300 W,
700 W, 1000 W, 1200 W, 1400 W, 1600 W, 1800 W,
2000 W.
3. Funkcija tajmera:
Vreme pripreme hrane se može podesiti dok
uređaj radi. Jednom pritisnite dugme [tajmera]
da aktivirate funkciju tajmera i LED lampica
iznad dugmeta [tajmera] će zasijati. Ekran će
treptati i na njemu će pisati [0:30]. Vreme se
može podesiti u rasponu od 1 minuta do 3 sata.
Pritiskom na [+] i [-] podešavate željeno vreme
u koracima od po 1 minuta. Pritisnite i držite
dugme [+] ili [-] ako želite da vreme podešavate
u koracima od po 10 minuta. Nakon podešavanja
vremena, ponovo pritisnite dugme [tajmera]
da potvrdite, ili sačekajte da ekran prestane da
trepti. Kada brojač tajmera dođe do 0:00, uređaj
će se zvučno oglasiti i automatski će preći u
režim mirovanja. Pritisnite i oko 3 sekunde držite
dugme [tajmera] ako u bilo kom trenu želite da
otkažete tajmer.
4. Funkcija zaštite za decu:
Pritisnite dugme za [zaključavanje] jednom
da zaključate svu dugmad i LED lampica iznad
dugmeta za [zaključavanje] će početi da sija.
Pritisnite i oko 3 sekunde držite dugme za
[zaključavanje] da opet otključate.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Važno:
Čistite grejnu ploču posle svake upotrebe. Na
taj način, prolivene materije neće zagoreti na
keramičkoj površini.
Ne koristite deterdžente namenjene za mašine
za pranje sudova, abrazivna sredstva, jaka
sredstva za čišćenje poput spreja za rerne ili
sredstva za uklanjanje eka, abrazivne sunđere
ni uređaje za čišćenje pod pritiskom/čišćenje
mlazom.
Nikada ne polivajte ovaj uređaj vodom; ako voda
uđe u ovaj uređaj, on može da se pokvari.
1. Isključite grejnu ploču iz strujne utičnice kad
se dovoljno ohladi.
2. Prebrišite keramičku staklenu površinu
navlaženom krpom.
3. Osušite čistom krpom. Na površini ne sme da
ima ostataka sredstva za čišćenje.
4. Prljavštinu iz otvora za uvlačenje i izbacivanje
vazduha uklonite usisivačem.
5. Temeljno čistite celu grejnu ploču
od staklokeramike jednom nedeljno,
komercijalno dostupnim sredstvom za
čišćenje stakla ili nerđajućeg čelika.
Napomena: Radi bezbednosti, ako dođe do
oštećenja strujnog kabla, pošaljite ga u servis
na popravku.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
220-240 V • 50/60 Hz • 2000 W
Ekološko odlaganje otpada
Možete pomoći zaštiti okoline! Molimo
ne zaboravite da poštujete lokalnu
regulativu. Odnesite pokvarenu električnu
opremu u odgovarajući centar za odlaganje
otpada.
Содержание
- Fa 5096 8 1
- Infrardeča kuhalna plošča priročnik z navodili 1
- Инфрақызыл пісіру панелі пайдалану нұсқаулығы 1
- Cleaning maintenance 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Infrared cooking plate instruction manual 2
- Operation 2
- Protection 2
- Technical specifications 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Deutsch 3
- English 3
- Infrarot kochplatte bedienungsanleitung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Reinigung und pflege 4
- Schutzmechanismen 4
- Technische daten 4
- Bezpieczenienia 5
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Części 5
- Instrukcje 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Kuchenka na podczerwień instrukcja obsługi 5
- Polski 5
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Placă de gătit cu infraroșu manual de utilizare 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Specyfikacje techniczne 6
- Curățare și întreținere 7
- Instrucțiuni 7
- Protecţia 7
- Romaneste 7
- Specificații tehnice 7
- Delovi 8
- Infracrvena grejna ploča uputstvo za upotrebu 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke specifikacije 8
- Uputstva 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Zaštita 8
- Čišćenje i održavanje 8
- Scg cro b i h 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Инфрачервена готварска чиния ръководство за употреба 9
- Части 9
- Бъλгарски 10
- Защита 10
- Инструкции 10
- Почистване и поддръжка 10
- Технически спецификации 10
- Composants 11
- Français 11
- Instructions 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Nettoyage et entretien 11
- Plaque de cuisson infrarouge guide d instructions 11
- Protection 11
- Spécifications techniques 11
- Français 12
- Інфрачервона кухонна плита інструкція з експлуатації 12
- Важни инструкции за безопасност 12
- Деталі 12
- Українська 12
- Інструкції 13
- Захист 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Чищення та обслуговування 13
- Важные инструкции по безопасности 14
- Защитные функции 14
- Инструкции 14
- Инфракрасная плита инструкция по эксплуатации 14
- Очистка и техобслуживание 14
- Русский 14
- Элементы прибора 14
- Русский 15
- Технические характеристики 15
- Ελληνικα 16
- Εξαρτηματα 16
- Εστια υπερυθρων οδηγιεσ χρησεωσ 16
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 16
- Οδηγιεσ 16
- Προστασια 16
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 16
- Importanti istruzioni per la sicurezza 17
- Italiano 17
- Piastra di cottura a infrarossi manuale istruzioni 17
- Ελληνικα 17
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 17
- Istruzioni 18
- Italiano 18
- Protezione 18
- Pulizia e manutenzione 18
- Specifiche tecniche 18
- Español 19
- Especificaciones técnicas 19
- Instrucciones 19
- Instrucciones importantes de seguridad 19
- Limpieza y mantenimiento 19
- Piezas 19
- Placa de cocina con infrarrojos manual de instrucciones 19
- Protección 19
- Belangrijke veiligheidsinstructies 20
- Español 20
- Infrarood kookplaat gebruikershandleiding 20
- Nederlands 20
- Onderdelen 20
- Beveiliging 21
- Instructies 21
- Nederlands 21
- Reiniging en onderhoud 21
- Technische specificaties 21
- Infraröd kokplatta bruksanvisning 22
- Instruktioner 22
- Rengöring och underhåll 22
- Svenska 22
- Tekniska specifikationer 22
- Viktiga säkerhetsanvisningar 22
- Infrardeča kuhalna plošča priročnik z navodili 23
- Pomembna varnostna navodila 23
- Slovenščina 23
- Svenska 23
- Zaščita 23
- Navodila 24
- Slovenščina 24
- Tehnične specifikacije 24
- Čiščenje in vzdrževanje 24
- Ішінің қатты қызып кетуіне қарсы қорғаныс 25
- Балалардан қорғау құлпы функциясы 25
- Бөлшектер 25
- Ең төменгі кернеуден және кернеудің шамадан тыс жоғары болуынан қорғау 25
- Инфрақызыл пісіру панелі пайдалану нұсқаулығы 25
- Маңызды ақпарат 25
- Нұсқаулар 25
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 25
- Таймер функциясы 25
- Тұрақты қуат қорғанысы 25
- Қазақ 25
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 25
- Қорғау 25
- Қосу өшіру 25
- Қуат деңгейін таңдау функциясы 25
- Қызып кетуге қарсы қорғаныс 25
- 240 в 50 60 гц 2000 вт 26
- Ақауларды түзету 26
- Ескертпе қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін қуат сымы зақымдалған болса оны қызмет көрсету орталығына жөндетуге жіберіңіз 26
- Техникалық сипаттамасы 26
- Тот баспайтын болатты тазалауға арналған құралдың көмегімен аптасына бір рет мұқият тазалаңыз 26
- Қазақ 26
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 26
- Әрқашан қоршаған ортаны ластанудан қорғаңыз жергілікті ережелерді сақтауды ұмытпаңыз істен шыққан электр жабдықтарды қалдықтарды жоятын тиісті орталыққа жеткізіңіз 26
Похожие устройства
- First FA-5096-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-6 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5083-4 Руководство по эксплуатации
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации
- Hi HCH-101 Руководство по эксплуатации
- Sven 422 Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK Go 3/64GB Black Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-101WB Руководство по эксплуатации
- Homsair Индукционная варочная панель Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-512 Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA01GACBUCY Руководство по эксплуатации
- Rockdale Premiere 2 Руководство по эксплуатации
- Rockdale Creator 1 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 черный Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4616 Руководство по эксплуатации