First FA-5096-8 [22/26] Svenska
![First FA-5096-8 [22/26] Svenska](/views2/2026122/page22/bg16.png)
42 43
INFRARÖD KOKPLATTA
BRUKSANVISNING
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Säkerheten för elektriska apparater från
FIRST Austria efterlever de erkända tekniska
direktiven och juridiska föreskrifter för säkerhet.
Du och andra användare av apparaten bör dock
iaktta följande säkerhetsanvisningar:
• Läs dessa anvisningar noggrant innan du
använder apparaten för första gången och
spara dem för framtida referens.
• Den här produkten har inte designats för
någon annan användning än den som anges i
denna handbok.
• Innan du ansluter apparaten till
strömförsörjningen måste du kontrollera
om den spänning som anges på apparaten
motsvarar nätspänningen i ditt hem. Om så
inte är fallet bör du kontakta din återförsäljare
och inte använda apparaten.
• Placera apparaten på en ren, plan och
värmebeständig yta. Avståndet från väggen
bör vara minst 5 cm. Området ovanför
apparaten ska hållas fritt för att möjliggöra
obehindrad luftcirkulation. Placera aldrig
apparaten eller strömsladden på heta ytor.
Apparaten får inte heller placeras eller
användas i närheten av öppna gasammor.
• Låt inte sladden hänga över kanten på ett
bord eller en bänk. Låt inte sladden vidröra
heta ytor.
• För att skydda mot elektrisk fara ska du inte
sänk ned apparaten eller sladden i någon
vätska.
• Om apparaten eller strömsladden visar några
tecken på skada, ska de inte tas i bruk! Ta med
produkten till ett auktoriserat och kvalicerat
servicecenter för inspektion eller reparation.
• Placera inte brandfarliga material (papper
eller tyg osv.) på eller nära apparaten.
• Denna enhet är endast avsedd för
hemmabruk, och ska inte användas
kommersiellt.
• Använd inte denna apparat utomhus.
• Apparaten blir het under användning. Var
därför försiktig så att du inte vidrör någon av
de heta delarna.
• Överhettade fetter och oljor kan antändas.
Livsmedel som tillagas med olja eller fett
(t.ex. pommes frites) ska alltid tillagas under
övervakning.
• Koppla alltid bort apparaten från elnätet
efter användning, före rengöring och om fel
uppstår.
• Så länge apparaten är varm bör den
övervakas, även om den inte är ansluten till
ett eluttag. Den får inte heller transporteras
med ett kokkärl på kokplattan – risk för
brännskador. Låt apparaten svalna helt innan
du rengör och förvarar den.
• Dra inte direkt i nätsladden. Dra istället i
kontakten för att koppla bort apparaten från
eluttaget.
• Slå inte något mot den härdade glasplattan.
Om den går sönder ska du stänga av enheten
och drar ut kontakten från elnätet.
• Den här apparaten är inte en leksak. Barn
måste hållas under uppsikt för att säkerställa
att de inte leker med apparaten.
• Barn kan inte inse vilka faror som kan uppstå
när de använder elektriska apparater. Därför
bör de endast få använda elektriska apparater
under övervakning. Särskild försiktighet bör
iakttas i närvaro av barn.
• Denna apparat är inte avsedd för att
användas av en person (inklusive barn) med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller med brist på kunskap och erfarenhet.
Detta gäller såvida de inte är under
övervakning av, eller har fått instruktioner om
hur apparaten används, från en person som
ansvarar för deras säkerhet.
• Vi ansvarar inte för eventuella skador som
kan uppstå om apparaten används för andra
ändamål än avsett eller om den används på
ett olämpligt sätt.
• Reparationer och annat arbete på enheten får
endast utföras av auktoriserad personal!
DELAR (Fig. A)
1. Glasplatta
2. Strömsladd
3. Utluftventil
4. Kontrollpanel
5. LED-skärm
6. +/- : Eektjustering
7. Lås : Barnlås
8. Timer : Timer
9. Välj : Val av eekt
10. På/Av : Slå på/stänga av
SKYDD
1. Överhettningsskydd:
Om temperatur på panelen överstiger 650°C
stängs enheterna av automatiskt.
2. Överhettningsskydd vid inre temperatur:
Om den inre temperaturen når 100°C stängs
enheten av automatiskt.
SVENSKA
SVENSKA
3. Lägsta spännings- och
överspänningsskydd:
Om spänningen är under 140 V eller över 260 V
stängs enheterna av automatiskt.
4. Skydd vid konstant eekt:
När matningsspänningen stiger minskar
utgångsströmmen automatiskt och den
maximala eekten ökar med högst 50 W. Och när
strömförsörjningens spänning sjunker ändras
maximal eekt med spänningsfallet.
INSTRUKTIONER
1. På/Av
När du har satt in kontakten i uttaget hörs
ett ”pip” och alla indikatorer blinkar en gång,
vilket indikerar att apparaten är ansluten till
en strömkälla. Lysdioden [På/Av] fortsätter att
blinka. Om glasplattan är varm visas [Varm] på
skärmen. Placera ett lämpligt kokkärl i mitten av
kokzonen. Tryck på knappen [På/Av] en gång.
Skärmen visar [----] och indikatorn [På/Av] lyser
permanent och apparaten går vidare till val av
läge. Tryck på motsvarande funktionsknapp för
val av eekt för att påbörja användning (se ”2.
Funktionen val av eekt”). Avbryt användningen
och stäng av enheten genom att trycka på
knappen [På/Av] en gång efter tillagningen. Den
inbyggda äkten fortsätter att snurra i cirka 15
minuter för att kyla insidan av enheten.
2. Funktionen val av eekt:
Tryck på knappen [Välj] och lysdioden tänds.
Skärmen visar [1200] som representerar att
standardeekten är 1200 W. Tryck på [+] och [-]
för att ställa in önskad eektnivå. Det nns totalt
8 nivåer inklusive 300 W, 700 W, 1000 W, 1200 W,
1400 W, 1600 W, 1800 W och 2000 W.
3. Timer:
Tillagningstiden kan ställas in när enheten
används. Tryck på knappen [Timer] en gång
för att komma till timerfunktionen. Lysdioden
ovanför knappen [Timer] tänds. Displayen
blinkar och visar [0:30]. Timern kan ställas in
från 1 minut till 3 timmar. Tryck på [+] och [-] för
att ställa in önskad tid i steg om 1 minut. Tryck
på och håll knappen [+] eller [-] nedtryckt för
att ändra tiden i steg om 10 minuter. Tryck på
knappen [Timer] igen, när tiden har ställts in,
för att bekräfta eller vänta till skärmen slutar
blinka. När nedräkningen av timern når 0:00
piper apparaten och går automatiskt över till
vänteläge. Tryck på och håll knappen [Timer]
nedtryckt i tre sekunder för att avbryta timern.
4. Barnlåsfunktion:
Tryck på knappen [Lås] en gång för att låsa
alla knappar. Lysdioden ovanför knappen [Lås]
tänds. Tryck på och håll knappen [Lås] nedtryckt
i cirka tre sekunder för att låsa upp igen.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Viktigt:
Rengör kokplattan efter varje användning.
Detta förhindrar spill från att brännas in i den
keramiska ytan.
Använd inte rengöringsmedel som är avsedda
för diskmaskiner, skurmedel, aggressiva
rengöringsmedel såsom ugnsspray eller
äckborttagningsmedel, abrasiva svampar eller
högtryckstvättar/ångrengörare.
Häll aldrig vatten på enheten. Om vatten
kommer in i enheten kan det orsaka funktionsfel.
1. Koppla bort hällen från elnätet efter att den
har svalnat tillräckligt.
2. Torka av den keramiska glasytan med en
fuktig trasa.
3. Torka med en ren trasa. Rester av
rengöringsmedel får inte lämnas kvar på ytan.
4. Använd en dammsugare för att ta bort smuts
från luftintaget och utluftsventilen.
5. Rengör hela den keramiska kokytan en gång
i veckan med ett kommersiellt tillgängligt
rengöringsmedel för keramiskt glas eller
rostfritt stål.
Anmärkning: Av säkerhetsskäl ska
nätsladden skickas till ett servicecenter för
reparation om den är skadad.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
220-240 V • 50/60 Hz • 2000 W
"Miljövänligt bortskaande
Du kan hjälpa till att skydda miljön!
Kom ihåg att respektera de lokala
bestämmelserna: lämna in icke-fungerande
elektrisk utrustning till ett lämpligt
avfallshanteringscenter."
Содержание
- Fa 5096 8 1
- Infrardeča kuhalna plošča priročnik z navodili 1
- Инфрақызыл пісіру панелі пайдалану нұсқаулығы 1
- Cleaning maintenance 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Infrared cooking plate instruction manual 2
- Operation 2
- Protection 2
- Technical specifications 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Deutsch 3
- English 3
- Infrarot kochplatte bedienungsanleitung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Reinigung und pflege 4
- Schutzmechanismen 4
- Technische daten 4
- Bezpieczenienia 5
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Części 5
- Instrukcje 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Kuchenka na podczerwień instrukcja obsługi 5
- Polski 5
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Placă de gătit cu infraroșu manual de utilizare 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Specyfikacje techniczne 6
- Curățare și întreținere 7
- Instrucțiuni 7
- Protecţia 7
- Romaneste 7
- Specificații tehnice 7
- Delovi 8
- Infracrvena grejna ploča uputstvo za upotrebu 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke specifikacije 8
- Uputstva 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Zaštita 8
- Čišćenje i održavanje 8
- Scg cro b i h 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Инфрачервена готварска чиния ръководство за употреба 9
- Части 9
- Бъλгарски 10
- Защита 10
- Инструкции 10
- Почистване и поддръжка 10
- Технически спецификации 10
- Composants 11
- Français 11
- Instructions 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Nettoyage et entretien 11
- Plaque de cuisson infrarouge guide d instructions 11
- Protection 11
- Spécifications techniques 11
- Français 12
- Інфрачервона кухонна плита інструкція з експлуатації 12
- Важни инструкции за безопасност 12
- Деталі 12
- Українська 12
- Інструкції 13
- Захист 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Чищення та обслуговування 13
- Важные инструкции по безопасности 14
- Защитные функции 14
- Инструкции 14
- Инфракрасная плита инструкция по эксплуатации 14
- Очистка и техобслуживание 14
- Русский 14
- Элементы прибора 14
- Русский 15
- Технические характеристики 15
- Ελληνικα 16
- Εξαρτηματα 16
- Εστια υπερυθρων οδηγιεσ χρησεωσ 16
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 16
- Οδηγιεσ 16
- Προστασια 16
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 16
- Importanti istruzioni per la sicurezza 17
- Italiano 17
- Piastra di cottura a infrarossi manuale istruzioni 17
- Ελληνικα 17
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 17
- Istruzioni 18
- Italiano 18
- Protezione 18
- Pulizia e manutenzione 18
- Specifiche tecniche 18
- Español 19
- Especificaciones técnicas 19
- Instrucciones 19
- Instrucciones importantes de seguridad 19
- Limpieza y mantenimiento 19
- Piezas 19
- Placa de cocina con infrarrojos manual de instrucciones 19
- Protección 19
- Belangrijke veiligheidsinstructies 20
- Español 20
- Infrarood kookplaat gebruikershandleiding 20
- Nederlands 20
- Onderdelen 20
- Beveiliging 21
- Instructies 21
- Nederlands 21
- Reiniging en onderhoud 21
- Technische specificaties 21
- Infraröd kokplatta bruksanvisning 22
- Instruktioner 22
- Rengöring och underhåll 22
- Svenska 22
- Tekniska specifikationer 22
- Viktiga säkerhetsanvisningar 22
- Infrardeča kuhalna plošča priročnik z navodili 23
- Pomembna varnostna navodila 23
- Slovenščina 23
- Svenska 23
- Zaščita 23
- Navodila 24
- Slovenščina 24
- Tehnične specifikacije 24
- Čiščenje in vzdrževanje 24
- Ішінің қатты қызып кетуіне қарсы қорғаныс 25
- Балалардан қорғау құлпы функциясы 25
- Бөлшектер 25
- Ең төменгі кернеуден және кернеудің шамадан тыс жоғары болуынан қорғау 25
- Инфрақызыл пісіру панелі пайдалану нұсқаулығы 25
- Маңызды ақпарат 25
- Нұсқаулар 25
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 25
- Таймер функциясы 25
- Тұрақты қуат қорғанысы 25
- Қазақ 25
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 25
- Қорғау 25
- Қосу өшіру 25
- Қуат деңгейін таңдау функциясы 25
- Қызып кетуге қарсы қорғаныс 25
- 240 в 50 60 гц 2000 вт 26
- Ақауларды түзету 26
- Ескертпе қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін қуат сымы зақымдалған болса оны қызмет көрсету орталығына жөндетуге жіберіңіз 26
- Техникалық сипаттамасы 26
- Тот баспайтын болатты тазалауға арналған құралдың көмегімен аптасына бір рет мұқият тазалаңыз 26
- Қазақ 26
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 26
- Әрқашан қоршаған ортаны ластанудан қорғаңыз жергілікті ережелерді сақтауды ұмытпаңыз істен шыққан электр жабдықтарды қалдықтарды жоятын тиісті орталыққа жеткізіңіз 26
Похожие устройства
- First FA-5096-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-6 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5083-4 Руководство по эксплуатации
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации
- Hi HCH-101 Руководство по эксплуатации
- Sven 422 Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK Go 3/64GB Black Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-101WB Руководство по эксплуатации
- Homsair Индукционная варочная панель Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-512 Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA01GACBUCY Руководство по эксплуатации
- Rockdale Premiere 2 Руководство по эксплуатации
- Rockdale Creator 1 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 черный Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4616 Руководство по эксплуатации