First FA-5096-8 [16/26] Ελληνικα
![First FA-5096-8 [16/26] Ελληνικα](/views2/2026122/page16/bg10.png)
30 31
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΣΤΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Σε θέματα ασφάλειας των ηλεκτρικών συσκευών
της, η FIRST Austria τηρεί τις αναγνωρισμένες
τεχνικές οδηγίες και τους νομικούς κανονισμούς.
Ωστόσο, εσείς, καθώς και οι υπόλοιποι χρήστες
της συσκευής, οφείλετε να τηρείτε τις παρακάτω
οδηγίες ασφαλείας:
• Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες,
πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη
φορά και διατηρήστε τις για μελλοντική
αναφορά.
• Αυτό το προϊόν δεν έχει σχεδιαστεί για άλλες
χρήσεις από εκείνες που καθορίζονται στο
παρόν εγχειρίδιο.
• Προτού συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή
ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση που
αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην
τάση δικτύου στο σπίτι σας. Διαφορετικά,
απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας και μη
χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια καθαρή,
επίπεδη και ανθεκτική στη θερμότητα
επιφάνεια. Η απόσταση από τους τοίχους
πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 εκ. Ο χώρος
γύρω από τη συσκευή πρέπει να είναι
ελεύθερος για να μην παρεμποδίζεται η
κυκλοφορία του αέρα. Μην τοποθετείτε
ποτέ τη συσκευή ή το καλώδιο τροφοδοσίας
επάνω σε θερμές επιφάνειες. Η συσκευή δεν
πρέπει να τοποθετείται ή να χρησιμοποιείται
κοντά σε ανοικτές φλόγες αερίου.
• Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται στην
άκρη κάποιας επιφάνειας. Μην αφήνετε το
καλώδιο να ακουμπάει θερμές επιφάνειες.
• Για να προστατευτείτε από τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε τη συσκευή ή
το καλώδιο σε οποιοδήποτε υγρό.
• Εάν η συσκευή ή το καλώδιο τροφοδοσίας
εμφανίζουν σημάδια φθοράς, μην
τα χρησιμοποιείτε! Απευθυνθείτε σε
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για
επιθεώρηση ή επισκευή.
• Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά (χαρτί,
ύφασμα κ.λπ.) πάνω ή κοντά στη συσκευή.
• Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για
οικιακή, μη επαγγελματική χρήση.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε
εξωτερικούς χώρους.
• Η συσκευή θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της
λειτουργίας. Προσέχετε να μην αγγίζετε τα
θερμά σημεία της.
• Τα λίπη και λάδια που θερμαίνονται
υπερβολικά μπορούν να αναφλεγούν. Το
φαγητό που παρασκευάζεται με λάδι και
λίπος (π.χ. τηγανιτές πατάτες) πρέπει να
παρασκευάζεται πάντα υπό επίβλεψη.
• Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την
τροφοδοσία ρεύματος μετά από τη χρήση,
πριν από τον καθαρισμό και σε περίπτωση
δυσλειτουργίας.
• Επιβλέπετε τη συσκευή όσο είναι ζεστή,
ακόμη και αν δεν είναι συνδεδεμένη στην
πρίζα. Μη μεταφέρετε τη συσκευή με σκεύος
τοποθετημένο πάνω της, καθώς υπάρχει
κίνδυνος εγκαύματος. Αφήστε τη συσκευή να
κρυώσει πλήρως προτού την καθαρίσετε και
την αποθηκεύσετε.
• Μην τραβάτε απευθείας το καλώδιο
τροφοδοσίας. Τραβήξτε το φις για να
αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή
ρεύματος.
• Αποφύγετε τυχόν κρούσεις της γυάλινης
επιφάνειας. Σε περίπτωση θραύσης,
απενεργοποιήστε τη μονάδα και
αποσυνδέστε την από την πρίζα.
• Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά θα
πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί
ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Τα παιδιά δεν συνειδητοποιούν τους
κινδύνους που μπορεί να προκύψουν κατά
τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών. Γι’ αυτόν
τον λόγο, θα πρέπει να επιτρέπεται η χρήση
ηλεκτρικών συσκευών από παιδιά μόνο υπό
επίβλεψη. Προσέχετε ιδιαίτερα εάν είναι
παρόντα παιδιά.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των
παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες
ή πνευματικές ικανότητες, ή με ανεπαρκή
εμπειρία και γνώση, εκτός εάν επιβλέπονται
ή έχουν εκπαιδευτεί σχετικά με τη χρήση της
συσκευής από υπεύθυνο για την ασφάλειά
τους άτομο.
• Απαλλασσόμαστε από κάθε ευθύνη για
ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν εάν η
συσκευή χρησιμοποιείται για σκοπούς άλλους
εκτός των προοριζόμενων ή σε περίπτωση
ακατάλληλης χρήσης της.
• Οι επισκευές και άλλες εργασίες που
εκτελούνται στη συσκευή πρέπει
να πραγματοποιούνται μόνο από
εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο προσωπικό!
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (Σχ. A)
1. Γυάλινη πλάκα
2. Καλώδιο τροφοδοσίας
3. Έξοδος αέρα
4. Πίνακας ελέγχου
5. Οθόνη LED
6. + / - : Ρύθμιση ισχύος
7. Κλείδωμα : Παιδικό κλείδωμα
8. Χρονόμετρο : Λειτουργία χρονοδιακόπτη
9. Επιλογή : Επιλογή ισχύος
10. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση :
Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
1. Προστασία από υπερθέρμανση:
Εάν η θερμοκρασία της επιφάνειας υπερβεί
τους 650°C, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα.
2. Προστασία από υπερθέρμανση του
εσωτερικού:
Εάν η εσωτερική θερμοκρασία φτάσει τους
100°C, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα.
3. Προστασία από χαμηλότερη και
υψηλότερη τάση:
Εάν η τάση είναι μικρότερη από 140 V
ή μεγαλύτερη από 260 V, η συσκευή θα
απενεργοποιηθεί αυτόματα.
4. Σταθερή προστασία ισχύος:
Όταν η τάση τροφοδοσίας αυξάνεται, το ρεύμα
εξόδου μειώνεται αυτόματα. Η μέγιστη ισχύς δεν
αυξάνεται κατά περισσότερα από 50 W. Όταν η
τάση τροφοδοσίας μειώνεται, η μέγιστη ισχύς
μειώνεται ανάλογα με την πτώση της τάσης.
ΟΔΗΓΙΕΣ
1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Αφού συνδέσετε το βύσμα στην πρίζα, ακούγεται
ένα «μπιπ» και όλες οι ενδείξεις αναβοσβήνουν
μία φορά, υποδεικνύοντας ότι η συσκευή είναι
συνδεδεμένη σε πηγή τροφοδοσίας. Η λυχνία
LED [Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση] συνεχίζει
να αναβοσβήνει. Εάν η γυάλινη επιφάνεια
είναι ζεστή, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη
[Ζεστό]. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο σκεύος
στο κέντρο της ζώνης μαγειρέματος. Πατήστε
το κουμπί [Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση] μία
φορά. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη [----],
η λυχνία LED [Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση]
ανάβει και η συσκευή μεταβαίνει στη λειτουργία
επιλογής. Πατήστε το αντίστοιχο κουμπί
λειτουργίας επιλογής ισχύος για να ξεκινήσετε τη
λειτουργία (βλ. “2. Λειτουργία επιλογής ισχύος”).
Μετά το μαγείρεμα, διακόψτε τη λειτουργία
και απενεργοποιήστε τη μονάδα πατώντας
το κουμπί [Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση]
μία φορά. Ο ενσωματωμένος ανεμιστήρας
θα συνεχίσει να λειτουργεί για περίπου 15
λεπτά,προκειμένου ψυχθεί το εσωτερικό της
μονάδας.
2. Λειτουργία επιλογής ισχύος:
Πατήστε το κουμπί [Επιλογή] και η λυχνία
LED θα ανάψει. Στην οθόνη εμφανίζεται η
ένδειξη [1200], η οποία υποδεικνύει ότι το
προεπιλεγμένο επίπεδο ισχύος είναι 1200 W.
Πατήστε [+] και [-] για να ρυθμίσετε το
επιθυμητό επίπεδο ισχύος. Υπάρχουν 8 επίπεδα,
συμπεριλαμβανομένων 300 W, 700 W, 1000 W,
1200 W, 1400 W, 1600 W, 1800 W, 2000 W.
3. Λειτουργία χρονοδιακόπτη:
Ο χρόνος μαγειρέματος μπορεί να ρυθμιστεί
όσο η μονάδα λειτουργεί. Πατήστε μία φορά
το κουμπί [Χρονοδιακόπτης] για να μεταβείτε
στη λειτουργία χρονοδιακόπτη. Η λυχνία LED
πάνω από το κουμπί [Χρονοδιακόπτης] ανάβει.
Η οθόνη αναβοσβήνει και εμφανίζεται η ένδειξη
[0:30]. Ο χρόνος μπορεί να προγραμματιστεί
προσαρμοστεί από 1 λεπτό έως 3 ώρες. Πατήστε
[+] και [-] για να ρυθμίσετε τον επιθυμητό
χρόνο με διαβαθμίσεις του 1 λεπτού. Πατήστε
παρατεταμένα το κουμπί [+] ή [-] για να αλλάξετε
τον χρόνο με διαβαθμίσεις των 10 λεπτών. Αφού
ρυθμίσετε την ώρα, πατήστε ξανά το κουμπί
[Χρονοδιακόπτης] για επιβεβαίωση ή περιμένετε
μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει η οθόνη.
Όταν η αντίστροφη μέτρηση του χρονοδιακόπτη
φτάσει το 0:00, η συσκευή εκπέμπει ένα ηχητικό
σήμα και μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση
αναμονής. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
[Χρονοδιακόπτης] για 3 δευτερόλεπτα για να
ακυρώσετε τον χρονοδιακόπτη.
4. Λειτουργία παιδικού κλειδώματος:
Πατήστε μία φορά το κουμπί [Κλείδωμα] για να
κλειδώσετε όλα τα κουμπιά. Η λυχνία LED πάνω
από το κουμπί [Κλείδωμα] ανάβει. Πατήστε
παρατεταμένα το κουμπί [Κλείδωμα] για 3
δευτερόλεπτα για ξεκλείδωμα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Σημαντικό:
Καθαρίζετε την πλάκα μετά από κάθε χρήση.
Αυτό θα αποτρέψει το κάψιμο τροφίμων επάνω
στην κεραμική επιφάνεια.
Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που
προορίζονται για πλυντήρια πιάτων,
καθαριστικά, ισχυρά καθαριστικά όπως σπρέι
φούρνου ή αφαιρετικά λεκέδων, λειαντικά
σφουγγάρια ή καθαριστικά υψηλής πίεσης/
ατμού.
Содержание
- Fa 5096 8 1
- Infrardeča kuhalna plošča priročnik z navodili 1
- Инфрақызыл пісіру панелі пайдалану нұсқаулығы 1
- Cleaning maintenance 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Infrared cooking plate instruction manual 2
- Operation 2
- Protection 2
- Technical specifications 2
- Bedienelemente und funktionen 3
- Deutsch 3
- English 3
- Infrarot kochplatte bedienungsanleitung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungshinweise 4
- Deutsch 4
- Reinigung und pflege 4
- Schutzmechanismen 4
- Technische daten 4
- Bezpieczenienia 5
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Części 5
- Instrukcje 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Kuchenka na podczerwień instrukcja obsługi 5
- Polski 5
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Placă de gătit cu infraroșu manual de utilizare 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Specyfikacje techniczne 6
- Curățare și întreținere 7
- Instrucțiuni 7
- Protecţia 7
- Romaneste 7
- Specificații tehnice 7
- Delovi 8
- Infracrvena grejna ploča uputstvo za upotrebu 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke specifikacije 8
- Uputstva 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Zaštita 8
- Čišćenje i održavanje 8
- Scg cro b i h 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Инфрачервена готварска чиния ръководство за употреба 9
- Части 9
- Бъλгарски 10
- Защита 10
- Инструкции 10
- Почистване и поддръжка 10
- Технически спецификации 10
- Composants 11
- Français 11
- Instructions 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Nettoyage et entretien 11
- Plaque de cuisson infrarouge guide d instructions 11
- Protection 11
- Spécifications techniques 11
- Français 12
- Інфрачервона кухонна плита інструкція з експлуатації 12
- Важни инструкции за безопасност 12
- Деталі 12
- Українська 12
- Інструкції 13
- Захист 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Чищення та обслуговування 13
- Важные инструкции по безопасности 14
- Защитные функции 14
- Инструкции 14
- Инфракрасная плита инструкция по эксплуатации 14
- Очистка и техобслуживание 14
- Русский 14
- Элементы прибора 14
- Русский 15
- Технические характеристики 15
- Ελληνικα 16
- Εξαρτηματα 16
- Εστια υπερυθρων οδηγιεσ χρησεωσ 16
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 16
- Οδηγιεσ 16
- Προστασια 16
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 16
- Importanti istruzioni per la sicurezza 17
- Italiano 17
- Piastra di cottura a infrarossi manuale istruzioni 17
- Ελληνικα 17
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 17
- Istruzioni 18
- Italiano 18
- Protezione 18
- Pulizia e manutenzione 18
- Specifiche tecniche 18
- Español 19
- Especificaciones técnicas 19
- Instrucciones 19
- Instrucciones importantes de seguridad 19
- Limpieza y mantenimiento 19
- Piezas 19
- Placa de cocina con infrarrojos manual de instrucciones 19
- Protección 19
- Belangrijke veiligheidsinstructies 20
- Español 20
- Infrarood kookplaat gebruikershandleiding 20
- Nederlands 20
- Onderdelen 20
- Beveiliging 21
- Instructies 21
- Nederlands 21
- Reiniging en onderhoud 21
- Technische specificaties 21
- Infraröd kokplatta bruksanvisning 22
- Instruktioner 22
- Rengöring och underhåll 22
- Svenska 22
- Tekniska specifikationer 22
- Viktiga säkerhetsanvisningar 22
- Infrardeča kuhalna plošča priročnik z navodili 23
- Pomembna varnostna navodila 23
- Slovenščina 23
- Svenska 23
- Zaščita 23
- Navodila 24
- Slovenščina 24
- Tehnične specifikacije 24
- Čiščenje in vzdrževanje 24
- Ішінің қатты қызып кетуіне қарсы қорғаныс 25
- Балалардан қорғау құлпы функциясы 25
- Бөлшектер 25
- Ең төменгі кернеуден және кернеудің шамадан тыс жоғары болуынан қорғау 25
- Инфрақызыл пісіру панелі пайдалану нұсқаулығы 25
- Маңызды ақпарат 25
- Нұсқаулар 25
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 25
- Таймер функциясы 25
- Тұрақты қуат қорғанысы 25
- Қазақ 25
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 25
- Қорғау 25
- Қосу өшіру 25
- Қуат деңгейін таңдау функциясы 25
- Қызып кетуге қарсы қорғаныс 25
- 240 в 50 60 гц 2000 вт 26
- Ақауларды түзету 26
- Ескертпе қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін қуат сымы зақымдалған болса оны қызмет көрсету орталығына жөндетуге жіберіңіз 26
- Техникалық сипаттамасы 26
- Тот баспайтын болатты тазалауға арналған құралдың көмегімен аптасына бір рет мұқият тазалаңыз 26
- Қазақ 26
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 26
- Әрқашан қоршаған ортаны ластанудан қорғаңыз жергілікті ережелерді сақтауды ұмытпаңыз істен шыққан электр жабдықтарды қалдықтарды жоятын тиісті орталыққа жеткізіңіз 26
Похожие устройства
- First FA-5096-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-6 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5096-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5083-4 Руководство по эксплуатации
- STONBERG S-101W Руководство по эксплуатации
- Hotpoint HR 6T1 C Руководство по эксплуатации
- Hi BM756W Руководство по эксплуатации
- Hi HCH-101 Руководство по эксплуатации
- Sven 422 Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK Go 3/64GB Black Руководство по эксплуатации
- STONBERG VC-101WB Руководство по эксплуатации
- Homsair Индукционная варочная панель Руководство по эксплуатации
- Sven SPS-512 Руководство по эксплуатации
- Gorenje VCEA01GACBUCY Руководство по эксплуатации
- Rockdale Premiere 2 Руководство по эксплуатации
- Rockdale Creator 1 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4618 черный Руководство по эксплуатации
- Marta MT-4616 Руководство по эксплуатации