![Philips FC6726/01 [15/42] Duýduryş](/img/pdf.png)
Philips FC6726/01 [15/42] Duýduryş
![Philips FC6726/01 [15/42] Duýduryş](/views2/2032392/page15/bgf.png)
Türkmençe
15
Türkmençe
Alan harydyňyz nesip etsin, Philips-e hoş geldiňiz! Philips-iň hödürleýän goldawyndan doly peýdalanmak üçin önümiňizi
www.philips.com/MyVacuumCleaner salgysynda bellige aldyryň.
Möhüm howpsuzlyk maglumaty
Enjamy we onuň esbaplaryny ulanmazdan ozal şu maglumatlary üns bilen okaň hem-de geljekde gollanmak üçin olary saklaň. Enjam bilen üpjün
edilýän esbaplar dürli önümlerde dürli bolup biler.
Howp
- Hiç haçan suwy ýa-da başga suwuklyklary sordurmaň. Hiç haçan ýanyjy maddalary sordurmaň ýa-da küli sowaýança sordurmaň.
- Enjamy ýa-da adapteri hiç haçan suwa ýa-da islendik başga suwuklyga çümdürmäň ýa-da ony krandan akyp duran suwda ýuwmaň.
Duýduryş
- Enjamy toga dakmazdan ozal adapterde görkezilen güýjenmäniň ýerli elektrik ulgamynyň güýjenmesine gabat gelýändigini barlaň.
- Enjamy ulanmazdan ozal elmydama ony barlaň. Enjama ýa-da adaptere zeper ýeten bolsa, enjamy ulanmaň. Zeper ýeten şaýy elmydama hakyky
görnüşli şaý bilen çalşyryň.
- Adapteriň içinde transformator bar. Başga bir elektrik dürtgüji bilen çalşyrmak üçin adapteri kesmäň, sebäbi beýtmek howply ýagdaýa ýol açyp
bilýär.
- Enjamy 8 ýaşyny dolduran we has uly ýaşly çagalar, şeýle hem enjamy howpsuz görnüşde ulanmak boýunça gözükdirijiler berlen ýa-da howpsuz
ulanmak boýunça gözegçilik astyndaky we degişli howplar özlerine mälim edilen ýagdaýynda fiziki, duýgurlyk ýa-da zehin ukyplary pes ýa-da
tejribesi we bilimi bolmadyk şahslar hem ulanyp biler. Çagalar enjam bilen oýnamaly däl. Çagalar gözegçilik astynda däl wagty enjamda
arassaçylyk we ulanyjy tarapyndan geçirilmäge degişli abatlaýyş işlerini geçirmeli däl.
- Magnitli zarýad beriş diskini hemişe kiçi çagalardan uzakda saklaň.
- Enjamy arassalamazdan ýa-da abatlamazdan ozal elektrik dürtgüjini elektrik rozetkasyndan aýyrmaly.
- Enjamy belli bir wagt boýunça ulanmajak bolsaňyz, adapteri tokdan aýryň.
- Enjamy bir aýdan uzak wagtlap ulanman goýjak bolsaňyz (ulanmazdan ýa-da zarýad bermezden), batareýiň zarýadynyň azyndan 50%
göterimdigine göz ýetiriň. Batareýi boş ýagdaýda enjam ammarda saklanylsa, batareýe düzedip bolmahak zeper ýetip biler.
- Şeýle hem, enjamy ammarda saklanyňyzda adapteriň tokdan aýrylandygyna göz ýetiriň.
- FC6726, FC6723, FC6722 görnüşleri üçin: Motorly çotganyň başga enjamlaryň tokly şnurlarynyň üstünden geçmegine ýol bermäň, sebäbi ol
howpuň ýüze çykmagyna eltip biler.
- FC6726, FC6723, FC6722 görnüşleri üçin: Sallanyp duran eşikleri, saçy we beden agzalaryny motorly çotgalardan uzakda saklaň.
- Enjam işläp durka howalandyryş agyzlaryny örtmäň ýa-da beklemäň.
- Bu tozan sorujy diňe öý hojalygynda ulanylmaga niýetlenilýär. Şu tozan sorujyny zir-zibili, sementiň tozanyny, ownuk çägäni, heki we şoňa
meňzeş maddalary sordurmak üçin ulanmaň. Süzgüçleriň haýsydyr birini dakmazdan hiç haçan tozan sorujyny ulanmaň. Beýtmek onuň
motoryna zeper ýetirip we tozan sorujynyň hyzmat ömrüni gysgaldyp biler. Tozan sorujynyň ähli böleklerini elmydama ulanyjy gollanmasynda
görkezilişi ýaly arassalaň. Ulanyjy gollanmasynda ýörite görkezilmedik bolsa, hiç bir şaýy suw we/ýa-da arassaçylyk serişdeleri bilen arassalamaň.
- Enjamy diňe onuň bilen üpjün edilen adapteri ulanmak bilen zarýada dakyň. Diňe 25 woltluk ZD12D250050EU adapterini ýa-da 29 woltluk
ZD12D290050EU adapterini ulanyň. Degişli adapter belgisini adapteriň özünden tapyp bilersiňiz.
- Önümi 5°C bilen 40°C arasynda temperaturada zarýad beriň, önümi şol temperatura aralygynda ulanyň we saklaň.
- Batareýleriň gyzmagynyň ýa-da zäherli ýa-da howply maddalary çykarmagynyň öňüni almak üçin önümi ýa-da batareýleri açmaň, olarda
üýtgeşme etmäň, olary deşmäň ýa-da olara zeper ýetirmäň. Batareýlerde gysga utgaşma etmäň, olara aşa zarýad bermäň ýa-da ters tarapdan
zarýad bermäň.
- Önümi we batareýleri otdan uzakda saklaň we olary günüň göni düşýän şöhlesine ýa-da ýokary temperaturalara sezewar etmäň.
- Eger önüm adatdan daşary gyzsa ýa-da ys çykarsa, onuň reňki üýtgese ýa-da zarýad almagy üçin adatdakysyndan köp wagt gerek bolsa, onda
önümi ulanmagy we oňa zarýad bermegi bes ediň we Philips-e ýüz tutuň.
- Önümleri we olaryň batareýlerini mikrotolkunly ojaklaryň ýa-da induksiýaly ojaklaryň içine salmaň.
- Batareýlere zeper ýeten bolsa ýa-da olardan suwuklyk syzyp çykýan bolsa, onuň derä ýa-da gözlere galtaşmagyndan gaça duruň. Şeýle ýagdaý
bolup geçse, dessine suw bilen oňat edip ýuwuň we lukmançylyk kömegini alyň.
- Şu önümde zarýad berip bolýan batareý bar. Batareýi diňe hünärli tehniki hyzmat inženeri çalşyryp biler.
- Enjama zarýad berip bilmeýän bolsaňyz ýa-da onuň zarýady çalt gutarýan bolsa, enjamy Philips tarapyndan ygtyýarlandyrylan tehniki hyzmat
merkezine eltiň.
- Zeper ýetmeginiň öňüni almak üçin tozan gabynyň içinde süzgüç ýok bolsa, enjamy ulanmaň.
Seresap boluň
- Zarýad berilýärkä adapter el degrip bolmajak derejede gyzýar. Bu adaty ýagdaý bolup durýar.
- Enjamy elleriňiz öl wagty toga dakmaň, tokdan aýyrmaň ýa-da işletmäň.
- Adapteri xelektrik kabelinden çekmek arkaly rozetkadan aýyrmaň (Sur. 1). Zarýad bermek üçin zarýad beriş bekedini ulananyňyzda elmydama ilki
bilen enjamyň aşak tarapyndan magnitli zarýad beriş diskini aýyrmak arkaly enjamy tokdan aýryň (Sur. 2).
- Enjamy ulanyp bolanyňyzdan soň we ony zarýada dakmazdan ozal elmydama enjamy öçüriň.
- Tozan sorujy işledileninde hiç haçan howa çykalgalaryny beklemäň.
- Tozan gabyny we tozan gabynyň gapagyny gap-gaç ýuwujyda arassalamaň. Olar gap-gaç ýuwujyda ýuwmaga ýaramly däl.
- Iň oňat öndürijiligi üpjün etmek üçin süzgüji azyndan iki hepdede bir gezek diňe eliňiz bilen ýuwuň. Suw arassa bolýança sykyň. Süzgüji
ulanmazdan ozal onuň 24 sagatlap guramagyna maý beriň.
- Süzgüji gazaw ýa-da iýiji arassaçylyk serişdeleri bilen arassalamaň.
- Tozan sorujyny elmydama süzgüji dakylan ýagdaýda işlediň.
- Süzgüji suw bilen ýuwsaňyz, ony tozan gabyna gaýtadan dakmazdan ozal onuň doly gurandygyna göz ýetiriň. Süzgüji günüň göni düşýän
şöhlesiniň astynda, ýyladyjyda ýa-da guradyjy maşynda guratmaň.
- Süzgüji talabalaýyk arassalap bolmaýan bolsa ýa-da oňa zeper ýeten bolsa, süzgüji çalşyryň (Ser. 'Esbaplary sargyt etmek').
- Enjamyň ulanyjy gollanmasyndaky gözükdirijilere laýyklykda diwara gurnalan zarýad beriş bekedine dakylýandygyna göz ýetiriň.
- Tok urmagynyň öňüni almak üçin zarýad beriş bekedini berkitmek maksady bilen diwarda deşik deşeniňizde seresap boluň.
Elektromagnit meýdançalar (EMF)
Şu Philips enjam elektromagnit meýdançalara sezewar bolunmagyna dahylly hereket edýän ähli standartlara we düzgünnamalara gabat gelýär.
Esbaplary sargyt etmek
Esbaplary ýa-da ätiýaçlyk şaýlary satyn almak üçin www.philips.com/parts-and-accessories salgysyna giriň ýa-da Philips dileriňize gidiň. Şeýle hem,
öz ýurduňyzdaky Philips Müşderiler bilen işleşmek boýunça merkezine ýüz tutup bilersiňiz (habarlaşmak üçin maglumatlary görmek maksady bilen
halkara kepillik hatyna serediň).
Kepillik we goldaw
Maglumat ýa-da goldaw gerek bolsa, www.philips.com/support salgysyna giriň ýa-da halkara kepillik hatyny okaň.
Gaýtadan işlemek
- Bu nyşan elektrikli önümleri we batareýleri adaty hojalyk zibilleri bilen bilelikde zibile zyňmak bolmaýandygyny aňladýar (Sur. 3).
- Elektrikli önümleri we batareýleri aýratynlykda ýygnamak boýunça öz ýurduňyzyň düzgünlerini berjaý ediň.
Содержание
- Caution 6
- Danger 6
- Electromagnetic fields emf 6
- English 6
- Important safety information 6
- Ordering accessories 6
- Recycling 6
- Removal of built in rechargeable battery 6
- Warning 6
- Warranty and support 6
- English 7
- Problem possible cause solution 7
- Take any necessary safety precautions when you handle tools to open the appliance and when you dispose of the rechargeable battery 7
- To avoid accidental short circuiting of batteries after removal do not let battery terminals come into contact with metal objects e g coins hairpins rings do not wrap batteries in aluminum foil tape battery terminals or put batteries in a plastic bag before you discard them 7
- Troubleshooting 7
- When you handle batteries make sure that your hands the product and the batteries are dry 7
- English 8
- Problem possible cause solution 8
- Aksesuarların sifarişi 9
- Az ə rbaycanca 9
- Azərbaycanca 9
- Diqqət 9
- Elektromaqnit sahələr ems 9
- Təhlükə 9
- Təhlükəsizliklə bağlı vacib məlumat 9
- Təkrar emal 9
- Xəbərdarlıq 9
- Zəmanət və dəstək 9
- Azərbaycanca 10
- Batareyalarla işləyərkən əllərinizin məhsulun və batareyaların quru olduğundan əmin olun 10
- Batareyaların çıxarıldıqdan sonra ani qısaqapanmanın qarşısını almaq üçün batareya terminallarının metal əşyalarla məsələn sikkələr saç tokaları üzüklər təmas etməsinə yol verməyin batareyaları alüminium folqa ilə bükməyin batareya terminallarını atmazdan əvvəl onları bantlayın və plastik torbalara qoyun 10
- Cihazı açanda və yenidən şarj edilə bilən batareyanı atarkən bütün zəruri ehtiyat tədbirlərinə riayət edin 10
- Nasazlıqların aradan qaldırılması 10
- Problem mümkün səbəb həll yolu 10
- Yenidən şarj oluna bilməyən batareyaları təkrar doldurmayın 10
- Azərbaycanca 11
- Problem mümkün səbəb həll yolu 11
- Aksessuarlarga buyurtma berish 12
- Diqqat 12
- Elektromagnit maydonlar emf 12
- O zbek 12
- Ogohlantirish 12
- Xavfli 12
- Xavfsizlikka oid muhim axborot 12
- Batareyani ajratib olgandan soʻng qisqa tutashuv sodir boʻlmasligi uchun batareya klemmalariga metall buyumlar masalan tanga soch qadagich uzuk teginishiga yoʻl qoʻymang batareyalarni zarqogʻozga oʻramang batareyani chiqindiga tashlashdan avval uning klemmalarini skotch bilan oʻrang yoki batareyani paketga soling 13
- Batareyani qoʻlga olganingizda qoʻllaringiz mahsulot va batareyalar quruq ekanligiga ishonch hosil qiling 13
- Jihozni ochish uchun asboblardan foydalanishda va quvvatlanadigan batareyalarni chiqindiga tashlashda barcha kerakli xavfsizlik choralarini koʻring 13
- Kafolat va qoʻllab quvvatlash 13
- Muammo ehtimoliy sababi yechim 13
- Muammolarni bartaraf qilish 13
- O zbek 13
- Oʻrnatilgan qayta quvvatlanadigan batareyani chiqarib olish 13
- Qayta ishlash 13
- Muammo ehtimoliy sababi yechim 14
- O zbek 14
- Duýduryş 15
- Elektromagnit meýdançalar emf 15
- Esbaplary sargyt etmek 15
- Gaýtadan işlemek 15
- Kepillik we goldaw 15
- Möhüm howpsuzlyk maglumaty 15
- Seresap boluň 15
- Türkmençe 15
- Batareýler aýrylanyndan soň olarda tötänleýin gysga utgaşmanyň emele gelmeginiň öňüni almak üçin batareýiň klemmalarynyň metal närselere mysal üçin teňňeler saç tokalary ýüzükler galtaşmagyna ýol bermäň batareýleriň daşyna alýumin folga oramaň batareýleri zibile zyňmazdan ozal olaryň klemmalaryna ýelmeşýän plýonka ýelmäň ýa da batareýleri plastik haltajyga salyň 16
- Batareýleri elläniňizde elleriňiziň önümiň we batareýleriň gurudygyna göz ýetiriň 16
- Enjamy açmak üçin guralary ulananyňyzda we zarýad beriň bolýan batareýleri zibile zyňanyňyzda ähli zerur howpsuzlyk çärelerini ýerine ýetiriň 16
- Enjamyň içindäki gaýtadan zarýad berip bolýan batareýi aýyrmak 16
- Mesele ähtimal sebäbi çözgüdi 16
- Näsazlyklary çözmek 16
- Türkmençe 16
- Mesele ähtimal sebäbi çözgüdi 17
- Türkmençe 17
- Коркунуч 18
- Кыргызча 18
- Көңүл буруңуз 18
- Маанилүү коопсуздук маалыматы 18
- Шаймандарга буйрутма берүү 18
- Электрмагниттик талаалар эмт 18
- Эскертүү 18
- Батарейкаларды колго алганыңызда колуңуз өнүм жана батарейкалар кургак болушуна ынаныңыз 19
- Батарейкалардын ачып салынгандан кийини кокустан кыска туташуусунан этият болууга батарейка терминалдары метал нерселерге мисалы тыйын шпилька шакектер тийгизбөөгө аракет кылыңыз батарейкаларды алюминий фольгасына оробоңуз батарейка терминалдарын жабышкаак тасмага ороп же батарейкаларды ыргытуу алдында пластикалык мүшөккө салыңыз 19
- Кайра иштетүү 19
- Кепилдик жана колдоо 19
- Кыналган кайрадан заряддалуучу батарейканы алып чыгаруу 19
- Кыргызча 19
- Көйгөй мүмкүн болгон себеп чечим 19
- Мүчүлүштүктөрдү оңдоо 19
- Шайманды ачаарында куралдарды колго алганыңызда жана кайра заряддалуучу батарейканы жок кылганыңызда этият болуңуз 19
- Кыргызча 20
- Көйгөй мүмкүн болгон себеп чечим 20
- Кыргызча 21
- Важные сведения о безопасности дополнение к эксплуатационной документации 22
- Внимание 22
- Заказ аксессуаров 22
- Опасно 22
- Предупреждение 22
- Русский 22
- Электромагнитные поля эмп 22
- Во избежание случайного короткого замыкания батарей после их извлечения не допускайте контакта клемм батарей с металлическими предметами например с монетами шпильками кольцами запрещается заворачивать батареи в алюминиевую фольгу прежде чем утилизировать батареи заклейте их клеммы клейкой лентой или поместите батареи в пластиковый пакет 23
- Гарантия и поддержка 23
- Извлечение встроенного аккумулятора 23
- Поиск и устранение неисправностей 23
- При выполнении каких либо действий с батареями следите за тем чтобы ваши руки изделие и батареи были сухими 23
- При открывании прибора с использованием инструментов и при утилизации аккумулятора соблюдайте необходимые правила техники безопасности 23
- Проблема возможная причина способы решения 23
- Русский 23
- Утилизация 23
- Проблема возможная причина способы решения 24
- Русский 24
- Русский 25
- Диққат 26
- Майдонҳои электромагнитӣ emf 26
- Маълумоти муҳими бехатарӣ 26
- Огоҳӣ 26
- То ҷ ик ӣ 26
- Тоҷикӣ 26
- Фармоиши лавозимот 26
- Хатар 26
- Барои пешгирӣ кардани расиши кӯтоҳи батареяҳо пас аз баровардани онҳо аз таҷҳизот нуқтаҳои васли батарея бояд бо объектҳои металлӣ пайваст карда нашаванд масалан тангаҳо сархораҳо ангуштаринҳо батареяҳоро ба варақаи алюминий напечонед нуқтаҳои васли батареяҳоро бо скотч маҳкам кунед ва онҳоро пеш аз партофтан ба халтаи пластикӣ бимонед 27
- Вақте ки шумо бо батареяҳо кор мекунед мутмаин шавед ки дасти шумо маҳсул ва батареяҳо хушк мебошанд 27
- Истифодаи партовҳо 27
- Кафолат ва дастгирӣ 27
- Носозӣ сабаби эҳтимолӣ ҳалли мушкилот 27
- Тоҷикӣ 27
- Ҳангоми истифодаи абзорҳо барои кушодани таҷҳизот ва баровардани батареяи зарядшаванда ҳамаи чораҳои зарурии бехатариро риоя намоед 27
- Ҷудокунии батареяҳои зарядшавандаи дарунсохт 27
- Ҷустуҷӯ ва ислоҳи нуқсонҳо 27
- Носозӣ сабаби эҳтимолӣ ҳалли мушкилот 28
- Тоҷикӣ 28
- Носозӣ сабаби эҳтимолӣ ҳалли мушкилот 29
- Тоҷикӣ 29
- Абайлаңыз 30
- Кепілдік және қолдау көрсету 30
- Керек жарақтарға тапсырыс беру 30
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты қосымша пайдалану құжаттамасын 30
- Электромагниттік өрістер эмө 30
- Қ аза қ ша 30
- Қазақша 30
- Қауіпті жағдайлар 30
- Өңдеу 30
- Ақаулықтарды жою 31
- Батареяларды алғаннан кейін кездейсоқ қысқа тұйықтап алмау үшін батарея клеммаларын металл заттарға мысалы тиындар қыстырғыштар сақиналар тигізбеңіз батареяларды алюминий жұқалтырға орамаңыз қоқысқа тастау алдында батарея клеммаларын ораңыз немесе батареяларды пластик қалтаға салыңыз 31
- Батареяларды қолданған кезде қолыңыз өнім және батареялар құрған екендігіне көз жеткізіңіз 31
- Кірістірілген қайта зарядталатын батареяны алу 31
- Мәселе ықтимал себеп шешім 31
- Қазақша 31
- Құралды ашу үшін құралдарды қолдану кезінде және қайта зарядталатын батареяны қоқысқа тастау кезінде қажетті қауіпсіздік шараларын орындаңыз 31
- Мәселе ықтимал себеп шешім 32
- Қазақша 32
- Қазақша 33
- Զգուշացում 34
- Էլեկտրամագնիսական դաշտեր emf 34
- Հայերեն 34
- Նախազգուշացում 34
- Վտանգ 34
- Տեղեկություններ անվտանգության մասին 34
- Անսարքությունների շտկում 35
- Երաշխիք և աջակցում 35
- Խնդիր հնարավոր պատճառ լուծում 35
- Հայերեն 35
- Հեռացնելուց հետո մարտկոցների պատահական կարճ միացումից խուսափելու համար զերծ պահեք մարտկոցները մետաղական առարկաների հետ շփումից օրինակ մետաղադրամներ մազակալներ մատանիներ մի փաթաթեք մարտկոցները ալյումինե փայլաթիթեղի մեջ թափելուց առաջ փաթաթեք մարտկոցի տերմինալները կամ մարտկոցները դրեք ցելոֆանի տոպրակի մեջ 35
- Մարտկոցների հետ գործ ունենալիս համոզվեք որ ձեր ձեռքերը սարքավորումը և մարտկոցները չոր են 35
- Ներկառուցված վերալիցքավորվող մարտկոցի հեռացումը 35
- Պահեստամասերի պատվիրում 35
- Սարքը բացելու գործիքների հետ աշխատելիս և վերալիցքավորվող մարտկոցը թափելիս նախաձեռնեք անվտանգության բոլոր անհրաժեշտ նախազգուշական միջոցները 35
- Վերամշակում 35
- Խնդիր հնարավոր պատճառ լուծում 36
- Հայերեն 36
- Խնդիր հնարավոր պատճառ լուծում 37
- Հայերեն 37
- Გაფრთხილება 38
- Ელექტრომაგნიტური ველები emf 38
- Მნიშვნელოვანი ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ 38
- Საფრთხე 38
- Ფრთხილად 38
- Ქართული ენა 38
- Აქსესუარების შეკვეთა 39
- Ბატარეებთან მუშაობისას დარწმუნდით რომ ხელები პროდუქტი და ბატარეები მშრალია 39
- Ბატარეების ამოღების შემდეგ უეცარი მოკლე ჩართვის თავიდან ასაცილებლად ნუ მისცემთ ბატარეების ტერმინალებს მეტალის საგნებთან მაგ მონეტები თმის სამაგრები ბეჭდები კონტაქტში მოსვლის საშუალებას არ გადაახვიოთ ბატარეები ალუმინის ფოლგაში გადაახვიეთ ბატარეების ტერმინალები ან ჩადეთ ბატარეები პლასტმასის ჩანთაში მანამ სანამ მათ გადაყრით 39
- Გადამუშავება 39
- Გარანტია და მხარდაჭერა 39
- Დიაგნოსტიკა 39
- Მიმართეთ ნებისმიერ უსაფრთხოების ზომას როდესაც იყენებთ ხელსაწყოებს მოწყობილობის გასახსნელად და მრავალჯერადად დამუხტვადი ბატარეების გადასაყრელად 39
- Პრობლემა შესაძლო მიზეზი გამოსავალი 39
- Ქართული ენა 39
- Ჩადგმული მრავალჯერადად დამუხტვადი ბატარეის ამოღება 39
- Პრობლემა შესაძლო მიზეზი გამოსავალი 40
- Ქართული ენა 40
- Პრობლემა შესაძლო მიზეზი გამოსავალი 41
- Ქართული ენა 41
- Papier recyclé 42
Похожие устройства
- Maunfeld CVI594SF2BK LUX Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFX12BG Beige Руководство по эксплуатации
- RED Solution RMC-M252 Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFX12TW White Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFX12TS Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFX12TBG Beige Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFX12S Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFX12W White Руководство по эксплуатации
- Miele WCR 870 WPS Руководство по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre Gaming 5 Gen 6 (90RE00HKRS) Руководство по эксплуатации
- Bronze Gym X700M Руководство по эксплуатации
- Miele WSG 663 WCS Руководство по эксплуатации
- Miele WWD 660 WPS Руководство по эксплуатации
- Miele WWV 980 WPS Руководство по эксплуатации
- Office Kit B2108N Руководство по эксплуатации
- Machenike L15 (L15-i512450H3050Ti4GF144LSM00R) Руководство по эксплуатации
- Smoothskin Pure Mini Руководство по эксплуатации
- Nordfrost RFT 210 W Руководство по эксплуатации
- AM.PM F50A02522 Инструкция по эксплуатации
- AM.PM F50A02322 Руководство по эксплуатации