![Philips FC6726/01 [38/42] Მნიშვნელოვანი ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ](/img/pdf.png)
Philips FC6726/01 [38/42] Მნიშვნელოვანი ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ
![Philips FC6726/01 [38/42] Მნიშვნელოვანი ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ](/views2/2032392/page38/bg26.png)
ქართული ენა
38
ქართული ენა
გილოცავთ შენაძენს და მოგესალმებით Philips-ში! სრულად რომ ისარგებლოთ იმ მხარდაჭერით, რომელსაც Philips-ი გთავაზობთ,
დაარეგისტრირეთ თქვენი პროდუქტი აქ www.philips.com/MyVacuumCleaner.
მნიშვნელოვანი ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ
წაიკითხეთ ეს მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ამ მოწყობილობისა და მისი აქსესუარების გამოყენებამდე და შეინახეთ სამომავლოდ.
თანმხლები აქსესუარები შესაძლოა იცვლებოდეს სხვადასხვა პროდუქციის მიხედვით.
საფრთხე
- არასოდეს შეისრუტოთ წყალი ან ნებისმიერი სხვა სითხე. არასოდეს შეისრუტოთ აალებადი ნივთიერებები და ფერფლი ვიდრე არ
გაცივდება.
- არ ჩადოთ მოწყობილობა ან გადამყვანი წყალში ან ნებისმიერ სხვა სითხეში, არც გაავლოთ ონკანის ქვეშ.
გაფრთხილება
- შეამოწმეთ რამდენად შეესაბამება გადამყვანზე მითითებული ვოლტაჟი ადგილობრივ ძაბვის ვოლტაჟს ვიდრე შეაერთებთ
მოწყობილობას.
- ყოველთვის შეამოწმეთ მოწყობილობა ვიდრე მას გამოიყენებთ. არ გამოიყენოთ მოწყობილობა ან გადამყვანი თუ ის დაზიანებულია.
ყოველთვის შეცვალეთ დაზიანებული ნაწილი ორიგინალით.
- შემაერთებელი მოწყობილობა შეიცავს ტრანსფორმატორს. არ გადაჭრათ გადამყვანი სხვა შესაერთებლით ჩასანაცვლებლად,
ვინაიდან ეს იწვევს საფრთხის შემცველ სიტუაციას.
- ამ მოწყობილობის გამოყენება შეუძლიათ ბავშვებს 8 წლიდან და პირებს შეზღუდული ფიზიკური, სენსორული ან მენტალური
შესაძლებლობებით ან გამოცდილებისა და ცოდნის სიმცირის მქონე პირებს, თუ ვინმეს მეთვალყურეობის ქვეშ არიან ან აუხსნეს, თუ
როგორ გამოიყენონ მოწყობილობა უსაფრთხოდ და გააცნობიერონ არსებული საფრთხეები. ბავშვებმა არ უნდა ითამაშონ ამ
მოწყობილობით. გაწმენდა და მოვლა არ უნდა მოხდეს ბავშვების მიერ, მეთვალყურეობის გარეშე.
- ყოველთვის შეინახეთ მაგნიტური დამუხტვის დისკი ძალიან პატარა ბავშვებისაგან შორს.
- შესაერთებელი უნდა გამოაერთოთ დენცქვიტადან, სანამ გაწმენდთ ან შეინახავთ მოწყობილობას.
- გამოაერთეთ გადამყვანი თუ არ აპირებთ მოწყობილობის გარკვეული დროის განმავლობაში გამოყენებას.
- როდესაც ინახავთ მოწყობილობას ერთ თვეზე მეტი ხნის მანძილზე (გამოყენების ან დამუხტვის გარეშე), დარწმუნდით, რომ ბატარეა
სულ მცირე 50%-ითაა დამუხტული. მოწყობილობის დაცლილი ბატარეით შენახვამ შესაძლებელია მიგვიყვანოს ბატარეის შეუქცევად
დაზიანებამდე.
- ასევე დარწმუნდით, რომ გადამყვანი გამოერთებულია მოწყობილობის შენახვისას.
- FC6726, FC6723, FC6722 ტიპებისათვის: არ დაუშვათ მოტორული ჯაგრისის მოძრაობა სხვა მოწყობილობების ქსელურ, ან სხვა
კაბელებზე, ვინაიდან ამან შესაძლებელია საფრთხე გამოიწვიოს.
- FC6726, FC6723, FC6722 ტიპებისათვის: მოშვებული სამოსი, თმა და სხეულის ნაწილები მოშორებით დაიჭირეთ მოტორული
ჯაგრისებისაგან.
- არ დააფაროთ ან დაბლოკოთ სავენტილაციო ღიობები როდესაც მოწყობილობა მუშაობს.
- მტვერსასრუტი შექმნილია მხოლოდ საყოფაცხოვრებო მოხმარებისთვის. არ გამოიყენოთ ეს მტვერსასრუტი რათა შეისრუტოთ
სამშენებლო მასალების ნარჩენები, ცემენტის მტვერი, ფერფლი, წმინდა ქვიშა, კირქვა და მსგავსი სუბსტანციები. არასდროს
გამოიყენოთ მტვერსასრუტი ფილტრების გარეშე. ამან შეიძლება დააზიანოს ძრავა და შეამციროს მტვერსასრუტის საექსპლუატაციო
პერიოდი. ყოველთვის გაწმინდეთ მტვერსასრუტის ყველა ნაწილი ისე, როგორც მოცემულია მომხმარებლის სახელმძღვანელოში. არ
გაწმინდოთ არცერთი ნაწილი წყლით და/ან საწმენდი საშუალებებით თუ არ არის მოცემული მომხმარებლის სახელმძღვანელოში.
- დამუხტეთ მოწყობილობა მხოლოდ მოწოდებული გადამყვანით. გამოიყენეთ მხოლოდ 25ვ გადამყვანი ZD12D250050EU ან 29ვ
გადამყვანი ZD12D290050EU. გადამყვანის შესაბამისი ნომერი შეგიძლიათ იხილოთ გადამყვანზე.
- დამუხტეთ, გამოიყენეთ და შეინახეთ პროდუქტი 5°C და 40°C შორის ტემპერატურაზე.
- არ გახსნათ, შეცვალოთ, გახვრიტოთ, დააზიანოთ ან დაშალოთ პროდუქტი ან ბატარეა მათი გადახურების ან ტოქსიკური ან სახიფათო
ნივთიერებების გამოყოფის თავიდან არიდების მიზნით. არ დაუშვათ ბატარეების მოკლე ჩართვა, გადაჭარბებული დამუხტვა ან
უკუდამუხტვა.
- მოარიდეთ პროდუქტი და ბატარეები ცეცხლს და მიუშვერთ მათ პირდაპირ მზის სხივებს ან მაღალ ტემპერატურას.
- თუ პროდუქტი გახდება მეტისმეტად ცხელი, ან სუნიანი, ან შეიცვლის ფერს, შეწყვიტეთ პროდუქტის გამოყენება და დამუხტვა და
დაუკავშირდით Philips-ს.
- არ მოათავსოთ პროდუქცია და მისი ბატარეები მიკროტალღურ ღუმელში ან ინდუქციურ გაზქურაში.
- თუ ბატარეები დაზიანებულია ან ჟონავს, მოერიდეთ კანთან ან თვალთან კონტაქტს. თუ ასეთი რამ მოხდება, დაუყოვნებლივ
ამოიბანეთ კარგად წყლით და მიმართეთ სამედიცინო დახმარებას.
- ეს პროდუქცია შეიცავს მრავალჯერადად დამუხტვად ბატარეას. ბატარეის შეცვლა შესაძლებელია, მხოლოდ კვალიფიციური
მომსახურების ინჟინრის მიერ.
- წაიღეთ მოწყობილობა Philips-ის მომსახურების ავტორიზებულ ცენტრში როდესაც აღარ შეგიძლიათ მისი დამუხტვა ან ძალიან
სწრაფად ხარჯავს ენერგიას.
- დაზიანების თავიდან აცილების მიზნით, ნუ გამოიყენებთ მოწყობილობას, თუ მასში არ არის დევს მტვრის კონტეინერი.
ფრთხილად
- დამუხტვის დროს, გადამყვანი ცხელდება და იგრძნობა ხელით შეხებისას. ეს ნორმალურია.
- არ შეაერთოთ, გამოაერთოთ, ან ამუშავოთ მოწყობილობა სველი ხელებით.
- არ გამოაერთოთ გადამყვანი კედლის როზეტიდან კაბელის გამოქაჩვით (სურ. 1). როდესაც არ იყენებთ დამმუხტველ სადგამს
დასამუხტად, ყოველთვის გამოაერთეთ მოწყობილობა თავიდან მაგნიტური დამუხტვის დისკის მოწყობილობის xქვედა მხრიდან
გამოცალკევებით (სურ. 2).
- ყოველთვის გამორთეთ მოწყობილობა გამოყენების შემდეგ და დამუხტვამდე.
- არასდროს დაბლოკოთ ჰაერის გამომყოფი ღიობები მტვერსასრუტით წმენდისას.
- არ გაასუფთავოთ მტვრის კონტეინერი და მტვრის კონტეინერის სახურავი ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში. ისინი არ არიან გამძლენი
ჭურჭლის სარეცხი მანქანის მიმართ.
- დარწმუნდით, რომ ფილტრს რეცხავთ სულ მცირე ორ კვირაში ერთხელ მხოლოდ ხელით, საუკეთესოდ ფუნქციონირების
უზრუნველსაყოფად. გაწურეთ, ვიდრე სუფთა წყალი არ გაუვა. ხელახლა გამოყენებამდე დატოვეთ ფილტრი გასაშრობად 24 საათის
განმავლობაში.
- არ გაასუფთავოთ ფილტრი მეტალის ღრუბლით ან აბრაზიული საწმენდი საშუალებებით.
- ყოველთვის გამოიყენეთ მტვერსასრუტი აწყობილი ფილტრით.
- თუ თქვენ ფილტრს წყლით გაწმენდთ, დარწმუნდით, რომ ის სრულად მშრალია, ვიდრე მას დააბრუნებდეთ მტვრის კონტეინერში. არ
გააშროთ ღრუბლის ფილტრი მზის პირდაპირი სხივების მეშვეობით, გათბობის ბატარეაზე ან საშრობ დოლურაში.
- შეცვალეთ ფილტრი, თუ ის ჯეროვნად აღარ იწმინდება ან, თუ დაზიანებულია (იხილეთ 'აქსესუარების შეკვეთა').
- დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა დამონტაჟებულია დამმუხტველი სადგამით რომელიც მიმაგრებულია კედელზე
სახელმძღვანელოში არსებული ინსტრუქციების შესაბამისად.
- ფრთხილად იყავით, როდესაც კედელში ხვრელებს აკეთებთ დამმუხტველი სადგამის მისამაგრებლად, ელექტრო შოკის რისკის
თავიდან ასაცილებლად.
ელექტრომაგნიტური ველები (EMF)
ეს Philips მოწყობილობა შეესაბამება ყველა მოქმედ სტანდარტსა და რეგულაციას, რომელიც ეხება ელექტრომაგნიტური ველების
გამოსხივებას.
Содержание
- Caution 6
- Danger 6
- Electromagnetic fields emf 6
- English 6
- Important safety information 6
- Ordering accessories 6
- Recycling 6
- Removal of built in rechargeable battery 6
- Warning 6
- Warranty and support 6
- English 7
- Problem possible cause solution 7
- Take any necessary safety precautions when you handle tools to open the appliance and when you dispose of the rechargeable battery 7
- To avoid accidental short circuiting of batteries after removal do not let battery terminals come into contact with metal objects e g coins hairpins rings do not wrap batteries in aluminum foil tape battery terminals or put batteries in a plastic bag before you discard them 7
- Troubleshooting 7
- When you handle batteries make sure that your hands the product and the batteries are dry 7
- English 8
- Problem possible cause solution 8
- Aksesuarların sifarişi 9
- Az ə rbaycanca 9
- Azərbaycanca 9
- Diqqət 9
- Elektromaqnit sahələr ems 9
- Təhlükə 9
- Təhlükəsizliklə bağlı vacib məlumat 9
- Təkrar emal 9
- Xəbərdarlıq 9
- Zəmanət və dəstək 9
- Azərbaycanca 10
- Batareyalarla işləyərkən əllərinizin məhsulun və batareyaların quru olduğundan əmin olun 10
- Batareyaların çıxarıldıqdan sonra ani qısaqapanmanın qarşısını almaq üçün batareya terminallarının metal əşyalarla məsələn sikkələr saç tokaları üzüklər təmas etməsinə yol verməyin batareyaları alüminium folqa ilə bükməyin batareya terminallarını atmazdan əvvəl onları bantlayın və plastik torbalara qoyun 10
- Cihazı açanda və yenidən şarj edilə bilən batareyanı atarkən bütün zəruri ehtiyat tədbirlərinə riayət edin 10
- Nasazlıqların aradan qaldırılması 10
- Problem mümkün səbəb həll yolu 10
- Yenidən şarj oluna bilməyən batareyaları təkrar doldurmayın 10
- Azərbaycanca 11
- Problem mümkün səbəb həll yolu 11
- Aksessuarlarga buyurtma berish 12
- Diqqat 12
- Elektromagnit maydonlar emf 12
- O zbek 12
- Ogohlantirish 12
- Xavfli 12
- Xavfsizlikka oid muhim axborot 12
- Batareyani ajratib olgandan soʻng qisqa tutashuv sodir boʻlmasligi uchun batareya klemmalariga metall buyumlar masalan tanga soch qadagich uzuk teginishiga yoʻl qoʻymang batareyalarni zarqogʻozga oʻramang batareyani chiqindiga tashlashdan avval uning klemmalarini skotch bilan oʻrang yoki batareyani paketga soling 13
- Batareyani qoʻlga olganingizda qoʻllaringiz mahsulot va batareyalar quruq ekanligiga ishonch hosil qiling 13
- Jihozni ochish uchun asboblardan foydalanishda va quvvatlanadigan batareyalarni chiqindiga tashlashda barcha kerakli xavfsizlik choralarini koʻring 13
- Kafolat va qoʻllab quvvatlash 13
- Muammo ehtimoliy sababi yechim 13
- Muammolarni bartaraf qilish 13
- O zbek 13
- Oʻrnatilgan qayta quvvatlanadigan batareyani chiqarib olish 13
- Qayta ishlash 13
- Muammo ehtimoliy sababi yechim 14
- O zbek 14
- Duýduryş 15
- Elektromagnit meýdançalar emf 15
- Esbaplary sargyt etmek 15
- Gaýtadan işlemek 15
- Kepillik we goldaw 15
- Möhüm howpsuzlyk maglumaty 15
- Seresap boluň 15
- Türkmençe 15
- Batareýler aýrylanyndan soň olarda tötänleýin gysga utgaşmanyň emele gelmeginiň öňüni almak üçin batareýiň klemmalarynyň metal närselere mysal üçin teňňeler saç tokalary ýüzükler galtaşmagyna ýol bermäň batareýleriň daşyna alýumin folga oramaň batareýleri zibile zyňmazdan ozal olaryň klemmalaryna ýelmeşýän plýonka ýelmäň ýa da batareýleri plastik haltajyga salyň 16
- Batareýleri elläniňizde elleriňiziň önümiň we batareýleriň gurudygyna göz ýetiriň 16
- Enjamy açmak üçin guralary ulananyňyzda we zarýad beriň bolýan batareýleri zibile zyňanyňyzda ähli zerur howpsuzlyk çärelerini ýerine ýetiriň 16
- Enjamyň içindäki gaýtadan zarýad berip bolýan batareýi aýyrmak 16
- Mesele ähtimal sebäbi çözgüdi 16
- Näsazlyklary çözmek 16
- Türkmençe 16
- Mesele ähtimal sebäbi çözgüdi 17
- Türkmençe 17
- Коркунуч 18
- Кыргызча 18
- Көңүл буруңуз 18
- Маанилүү коопсуздук маалыматы 18
- Шаймандарга буйрутма берүү 18
- Электрмагниттик талаалар эмт 18
- Эскертүү 18
- Батарейкаларды колго алганыңызда колуңуз өнүм жана батарейкалар кургак болушуна ынаныңыз 19
- Батарейкалардын ачып салынгандан кийини кокустан кыска туташуусунан этият болууга батарейка терминалдары метал нерселерге мисалы тыйын шпилька шакектер тийгизбөөгө аракет кылыңыз батарейкаларды алюминий фольгасына оробоңуз батарейка терминалдарын жабышкаак тасмага ороп же батарейкаларды ыргытуу алдында пластикалык мүшөккө салыңыз 19
- Кайра иштетүү 19
- Кепилдик жана колдоо 19
- Кыналган кайрадан заряддалуучу батарейканы алып чыгаруу 19
- Кыргызча 19
- Көйгөй мүмкүн болгон себеп чечим 19
- Мүчүлүштүктөрдү оңдоо 19
- Шайманды ачаарында куралдарды колго алганыңызда жана кайра заряддалуучу батарейканы жок кылганыңызда этият болуңуз 19
- Кыргызча 20
- Көйгөй мүмкүн болгон себеп чечим 20
- Кыргызча 21
- Важные сведения о безопасности дополнение к эксплуатационной документации 22
- Внимание 22
- Заказ аксессуаров 22
- Опасно 22
- Предупреждение 22
- Русский 22
- Электромагнитные поля эмп 22
- Во избежание случайного короткого замыкания батарей после их извлечения не допускайте контакта клемм батарей с металлическими предметами например с монетами шпильками кольцами запрещается заворачивать батареи в алюминиевую фольгу прежде чем утилизировать батареи заклейте их клеммы клейкой лентой или поместите батареи в пластиковый пакет 23
- Гарантия и поддержка 23
- Извлечение встроенного аккумулятора 23
- Поиск и устранение неисправностей 23
- При выполнении каких либо действий с батареями следите за тем чтобы ваши руки изделие и батареи были сухими 23
- При открывании прибора с использованием инструментов и при утилизации аккумулятора соблюдайте необходимые правила техники безопасности 23
- Проблема возможная причина способы решения 23
- Русский 23
- Утилизация 23
- Проблема возможная причина способы решения 24
- Русский 24
- Русский 25
- Диққат 26
- Майдонҳои электромагнитӣ emf 26
- Маълумоти муҳими бехатарӣ 26
- Огоҳӣ 26
- То ҷ ик ӣ 26
- Тоҷикӣ 26
- Фармоиши лавозимот 26
- Хатар 26
- Барои пешгирӣ кардани расиши кӯтоҳи батареяҳо пас аз баровардани онҳо аз таҷҳизот нуқтаҳои васли батарея бояд бо объектҳои металлӣ пайваст карда нашаванд масалан тангаҳо сархораҳо ангуштаринҳо батареяҳоро ба варақаи алюминий напечонед нуқтаҳои васли батареяҳоро бо скотч маҳкам кунед ва онҳоро пеш аз партофтан ба халтаи пластикӣ бимонед 27
- Вақте ки шумо бо батареяҳо кор мекунед мутмаин шавед ки дасти шумо маҳсул ва батареяҳо хушк мебошанд 27
- Истифодаи партовҳо 27
- Кафолат ва дастгирӣ 27
- Носозӣ сабаби эҳтимолӣ ҳалли мушкилот 27
- Тоҷикӣ 27
- Ҳангоми истифодаи абзорҳо барои кушодани таҷҳизот ва баровардани батареяи зарядшаванда ҳамаи чораҳои зарурии бехатариро риоя намоед 27
- Ҷудокунии батареяҳои зарядшавандаи дарунсохт 27
- Ҷустуҷӯ ва ислоҳи нуқсонҳо 27
- Носозӣ сабаби эҳтимолӣ ҳалли мушкилот 28
- Тоҷикӣ 28
- Носозӣ сабаби эҳтимолӣ ҳалли мушкилот 29
- Тоҷикӣ 29
- Абайлаңыз 30
- Кепілдік және қолдау көрсету 30
- Керек жарақтарға тапсырыс беру 30
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты қосымша пайдалану құжаттамасын 30
- Электромагниттік өрістер эмө 30
- Қ аза қ ша 30
- Қазақша 30
- Қауіпті жағдайлар 30
- Өңдеу 30
- Ақаулықтарды жою 31
- Батареяларды алғаннан кейін кездейсоқ қысқа тұйықтап алмау үшін батарея клеммаларын металл заттарға мысалы тиындар қыстырғыштар сақиналар тигізбеңіз батареяларды алюминий жұқалтырға орамаңыз қоқысқа тастау алдында батарея клеммаларын ораңыз немесе батареяларды пластик қалтаға салыңыз 31
- Батареяларды қолданған кезде қолыңыз өнім және батареялар құрған екендігіне көз жеткізіңіз 31
- Кірістірілген қайта зарядталатын батареяны алу 31
- Мәселе ықтимал себеп шешім 31
- Қазақша 31
- Құралды ашу үшін құралдарды қолдану кезінде және қайта зарядталатын батареяны қоқысқа тастау кезінде қажетті қауіпсіздік шараларын орындаңыз 31
- Мәселе ықтимал себеп шешім 32
- Қазақша 32
- Қазақша 33
- Զգուշացում 34
- Էլեկտրամագնիսական դաշտեր emf 34
- Հայերեն 34
- Նախազգուշացում 34
- Վտանգ 34
- Տեղեկություններ անվտանգության մասին 34
- Անսարքությունների շտկում 35
- Երաշխիք և աջակցում 35
- Խնդիր հնարավոր պատճառ լուծում 35
- Հայերեն 35
- Հեռացնելուց հետո մարտկոցների պատահական կարճ միացումից խուսափելու համար զերծ պահեք մարտկոցները մետաղական առարկաների հետ շփումից օրինակ մետաղադրամներ մազակալներ մատանիներ մի փաթաթեք մարտկոցները ալյումինե փայլաթիթեղի մեջ թափելուց առաջ փաթաթեք մարտկոցի տերմինալները կամ մարտկոցները դրեք ցելոֆանի տոպրակի մեջ 35
- Մարտկոցների հետ գործ ունենալիս համոզվեք որ ձեր ձեռքերը սարքավորումը և մարտկոցները չոր են 35
- Ներկառուցված վերալիցքավորվող մարտկոցի հեռացումը 35
- Պահեստամասերի պատվիրում 35
- Սարքը բացելու գործիքների հետ աշխատելիս և վերալիցքավորվող մարտկոցը թափելիս նախաձեռնեք անվտանգության բոլոր անհրաժեշտ նախազգուշական միջոցները 35
- Վերամշակում 35
- Խնդիր հնարավոր պատճառ լուծում 36
- Հայերեն 36
- Խնդիր հնարավոր պատճառ լուծում 37
- Հայերեն 37
- Გაფრთხილება 38
- Ელექტრომაგნიტური ველები emf 38
- Მნიშვნელოვანი ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ 38
- Საფრთხე 38
- Ფრთხილად 38
- Ქართული ენა 38
- Აქსესუარების შეკვეთა 39
- Ბატარეებთან მუშაობისას დარწმუნდით რომ ხელები პროდუქტი და ბატარეები მშრალია 39
- Ბატარეების ამოღების შემდეგ უეცარი მოკლე ჩართვის თავიდან ასაცილებლად ნუ მისცემთ ბატარეების ტერმინალებს მეტალის საგნებთან მაგ მონეტები თმის სამაგრები ბეჭდები კონტაქტში მოსვლის საშუალებას არ გადაახვიოთ ბატარეები ალუმინის ფოლგაში გადაახვიეთ ბატარეების ტერმინალები ან ჩადეთ ბატარეები პლასტმასის ჩანთაში მანამ სანამ მათ გადაყრით 39
- Გადამუშავება 39
- Გარანტია და მხარდაჭერა 39
- Დიაგნოსტიკა 39
- Მიმართეთ ნებისმიერ უსაფრთხოების ზომას როდესაც იყენებთ ხელსაწყოებს მოწყობილობის გასახსნელად და მრავალჯერადად დამუხტვადი ბატარეების გადასაყრელად 39
- Პრობლემა შესაძლო მიზეზი გამოსავალი 39
- Ქართული ენა 39
- Ჩადგმული მრავალჯერადად დამუხტვადი ბატარეის ამოღება 39
- Პრობლემა შესაძლო მიზეზი გამოსავალი 40
- Ქართული ენა 40
- Პრობლემა შესაძლო მიზეზი გამოსავალი 41
- Ქართული ენა 41
- Papier recyclé 42
Похожие устройства
- Maunfeld CVI594SF2BK LUX Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFX12BG Beige Руководство по эксплуатации
- RED Solution RMC-M252 Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFX12TW White Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFX12TS Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFX12TBG Beige Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFX12S Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MFX12W White Руководство по эксплуатации
- Miele WCR 870 WPS Руководство по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre Gaming 5 Gen 6 (90RE00HKRS) Руководство по эксплуатации
- Bronze Gym X700M Руководство по эксплуатации
- Miele WSG 663 WCS Руководство по эксплуатации
- Miele WWD 660 WPS Руководство по эксплуатации
- Miele WWV 980 WPS Руководство по эксплуатации
- Office Kit B2108N Руководство по эксплуатации
- Machenike L15 (L15-i512450H3050Ti4GF144LSM00R) Руководство по эксплуатации
- Smoothskin Pure Mini Руководство по эксплуатации
- Nordfrost RFT 210 W Руководство по эксплуатации
- AM.PM F50A02522 Инструкция по эксплуатации
- AM.PM F50A02322 Руководство по эксплуатации