Efco SA 2700 [26/40] Maki neni n aspi ratör doğrayici versi yonunda montaji

Efco SA 2700 [26/40] Maki neni n aspi ratör doğrayici versi yonunda montaji
66
Português
Ελληνικα
Türkçe
MONTAGEM DA MÁQUINA NA VERSÃO
ASPIRADOR / TRITURADOR
™À¡ƒª§° ∆√À ªÃ¡ª∞∆√™ °π∞
§∂π∆√Àƒ°π∞ ƒƒº∏∆∏ƒ / §∆π∫∏™ ªÃ¡
MAKİNENİN ASPİRATÖR/DOĞRAYICI
VERSİYONUNDA MONTAJI
Kit aspirador / triturador opcional (Fig. 65):
1. Tubo aspirador (em duas peças)
2. Colector
3. Saco de recolha
ATENÇÃO - Quando montar os tubos, o colector e o
saco, o motor deve estar desligado e o interruptor na
posição STOP.
PREPARAÇÃO
- Introduza o colector (C, Fig. 66) no saco (D) até onde termina
a parte cónica do tubo e feche-o com a fita Velcron (E). A
colocação do saco na extremidade do tubo permite uma
maior comodidade de utilização da máquina.
- Para facilitar a montagem, os dois pernos (A, Fig.67)
possuem duas dimensões diferentes quer na cóclea quer
nos tubos. Isto obriga a montar os tubos no sentido correcto.
Introduza o colector (C, Fig. 68), encaixando os dois pernos
(F) do bico da espiral nas duas estrias (B) do tubo. Rode no
sentido da seta (2) até ao bloqueio. O tubo montado ficará
como ilustrado na Fig. 69. Fixe o tubo com o parafuso (G,
Fig.69).
- Abra a grelha de protecção com a ajuda de uma chave de
parafusos para deslocar a lingueta (H, Fig.70) que bloqueia
o fecho da grelha. Introduza o tubo de aspiração (L, Fig.
71), encaixando os quatro pernos (M) da espiral nas quatro
estrias de guia (N) do tubo. Rode no sentido da seta (2) até
ao bloqueio. Exercendo pressão, introduza a extremidade do
tubo de aspiração (P, Fig. 72), certificando-se de que a parte
chanfrada no final do tubo de aspiração fica voltada para
baixo.
ATENÇÃO - Certifique-se de que o tubo de aspiração
está correctamente montado antes de ligar a máquina.
ÈÙ ∙ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú / ÏÂÛÙÈ΋̃ ÌËˉ∙Ó‹̃ ÚÔÈÚÂÙÈÎ
(ÈÎ. 65):
1. ™̂Ï‹Ó∙̃ ÓÚÚÊËÛË̃ (Û ‰‡Ô ÙÂÌ¿ˉÈ)
2. ™˘ÏϤÎÙË̃
3. ™¿ÎỖ Û˘ÏÏÔÁ‹̃
¶ƒÃ - ∫∙Ù¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù̂Ó Û̂Ï‹Ó̂Ó, ÙÔ˘
Û˘ÏϤÎÙË ÎÈ ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘, Ô ÎÈÓËÙ‹Ú∙̃ Ú¤ÂÈ Ó Â›ÓÈ
Û‚ËÛÙ̃ ÎÈ Ô ‰ÈÎÙË̃ ÛÙË ı¤ÛË STOP.
¶ƒ√∂∆√πªπ∞
- ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Û˘ ÏϤÎÙË (C, ÈÎ.66) ÛÙÔ Û¿ÎÔ (D) ̂̃ ÙÔ
¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Î̂ÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹ÌÙỖ ÙÔ˘ Û̂Ï‹Ó ÎÈ ÎÏ›ÛÙ ÙÔ
ÌÂ ÙËÓ ÙÈÓ› Velcron (E). ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Û¿ÎÔ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ
ÙÔ˘ Û̂Ï‹Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ‰È¢ÎÔχÓÂÙÈ Ë ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘
ÌËˉ∙
Ó‹ÌÙỖ.
- °È Ó ‰È¢ÎÔχÓÂÙÈ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË, ÔÈ ‰‡Ô ›ÚÔÈ (A, ÈÎ.67)
¤ˉÔ˘Ó ‰ÈÊÔÚÂÙÈΠ̤ÁÂıỖ ÙÛÔ ÛÙÔÓ ÎÔˉÏ› ÛÔ ÎÈ
ÛÙÔ˘̃ Û̂Ï‹ÓẪ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚÔ ˘Ù ÔÈ Û̂Ï‹ÓẪ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÌÓÔ Ì ÙË Û̂ÛÙ‹ ÊÔÚ¿. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
Û˘ÏϤÎÙË (C, ÈÎ.68), ÚÔÛÚÌfi˙ÔÓÙ∙̃ ÙÔ˘̃ ‰‡Ô ›ÚÔ˘
̃ (F)
ÙÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÔˉÏ›, ÛÙÈ̃ ‰‡Ô ÂÁÎÔ¤̃ (B) ÙÔ˘ Û̂Ï‹Ó.
°˘Ú›ÛÙ ÚỖ ÙËÓ ÎÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘̃ (2) ¤̂̃ ÙÔ˘
ÛÊÏ›ÛÂÈ. ÙÔÔıÂÙË̤ÓỖ Û̂Ï‹Ó∙̃ ¤ˉÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙË̃
ÈÎ.69. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Û̂Ï‹Ó Ì ÙË ‚›‰ (G, ÈÎ.69).
- ÓÔ›ÍÙ ÙË ÁÚ›ÏÈ ÚÔÛÙÛ›∙̃ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ ÂÓ̃
ÎÙۂȉÈÔ‡ ÁÈ Ó ÌÂÙÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ÁÏ̂ÛÛ›‰È (H, ÈÎ.70) Ô˘
ÌÏÔοÚÂÈ ÙË ÁÚ›ÏÈ. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Û̂Ï‹Ó ÓÚÚÊËÛË̃ (L,
ÈÎ.71), ÚÔÛÚÌfi˙ÔÓÙ∙̃ ÙÔ˘̃ Ù¤ÛÛÂÚÈ̃ ›ÚÔ˘̃ (M) ÙÔ˘
ÎÔˉÏ›, ÛÙÈ̃ Ù¤ÛÛÂÚÈ̃ ÂÁÎÔ¤̃ (N) ÙÔ˘ Û̂Ï‹Ó. °˘Ú›ÛÙÂ
ÚỖ ÙËÓ ÎÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘̃ (2) ¤̂̃ ÙÔ˘ ÛÊÏ›ÛÂÈ.
ÔÔıÂÙ‹ÛÙ Ȥ˙ÔÓÙ∙̃ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Û̂Ï‹Ó ÓÚÚÊËÛË̃
(P, ÈÎ.72) ÎÈ ‚‚È̂ı›Ù ÙÈ ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ ¿ÎÚÔ ÛÙÔ
Ù¤ÏỖ ÙÔ˘ Û̂Ï‹Ó ÓÚÚÊËÛË̃ ‚Ú›ÛÎÂÙÈ ÚỖ ٠οÙ̂.
¶ƒÃ - µÂ‚È̂ı›Ù ÙÈ Ô Û̂Ï‹Ó∙̃ ÓÚÚÊËÛË̃
›ÓÈ Û̂ÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ
̃ ÚÈÓ ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÙÔ ÌËˉ¿ÓËÌ.
Aspiratör/doğrayıcı kiti seçimlik (Şekil 65):
1. Aspiratör borusu (iki parça halinde)
2. Toplayıcı
3. Toplama torbası
DİKKAT - Borular, toplayıcı ve torba takılı durumdayken,
motor durdurulmuş ve anahtar da STOP pozisyonuna
getirilmiş olmalıdır.
HAZIRLIK
- Toplayıcıyı (C, fiekil 66) borunun konik parçası sona kadar
gelecek flekilde torbaya (D) takın ve Velcron (E) bant ile
kapatın. Torbanın borunun en yüksek kısmına takılması,
makineyi kullanırken daha rahat bir çalışma imkanı sağlar.
- Montajı kolaylaştırmak için, gerek salyangoz parça gerekse
borular içindeki miller (A, Şek. 67) iki farklı boyuttadır. Bu
durum, boruların doğru yönde monte edilmelerini zorunlu
kılar. Toplayıcıyı (C, fiekil 68), sarmal kabuk a¤zının iki mili
(F) borunun iki yivi (B) üzerine gelecek flekilde takın. Sıkıflana
kadar ok yönünde (2) çevirin. Monte edilmifl boru fiekil 69’daki
gibi olacaktır. Boruyu, vida ile sabitleyiniz (G, Şek. 69).
- Bir tornavida yardımı ile koruma ızgarasını kilitleyen dilciği
(H, Şek. 70) çıkararak koruma ızgarasını çıkarınız. Aspirasyon
borusunu (L, fiekil 71), sarmal kabu¤un dört mili (M), borunun
dört kılavuz yivi (N) üzerine gelecek flekilde takın. Sıkıflana
kadar ok yönünde (2) çevirin. Aspirasyon borusunun uç
kısmını boru sonundaki yuvarlak kısım afla¤ı bakacak flekilde
bastırarak yerlefltirin (P, fiekil 72).
DİKKAT - Makineyi çalıştırmaya başlamadan önce,
havalandırma/emme borusunun doğru bir şekilde monte
edildiğinden emin olun.
65 66 67 68

Содержание

Скачать