Yamaha TYROS3 Инструкция по эксплуатации онлайн [19/176] 12955

Yamaha TYROS3 Инструкция по эксплуатации онлайн [19/176] 12955
è‡ÌÂθ ÛÔ&‡‚ÎÂÌËfl Ë &‡Á˙ÂÏ˚
19
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl TYROS
12
INPUT
AC INLET
MIC / LINE IN
L/L+RR
MAIN
SUB
LINE OUT
L/L+RR
LOOP SEND
TRIM
MIN MAX
L/L+RR
AUX IN / LOOP RETURN
TRIM
MIN MAX
TO LEFT SPEAKER
TO SUB
WOOFER
LR
L/L+RR
LOOP SEND
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô&Ë·„‡ÂÏÓ„Ó
Ô˛ÔËÚ&‡.
ëÏ. ÒÚ. 21.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ-
ÌÓ„Ó Ì‡·Ó&‡ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
ëÏ. ÒÚ. 20.
ëÏ. ÒÚ.
140.
äÓÌÚ&ÓÎÎÂ& TRIM
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚ&Ó-
ËÚ¸ ‚ıÓ‰ÌÛ˛
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸
&‡Á˙ÂÏÓ‚
AUX IN, L/L+R Ë R
(LOOP RETURN)
̇ Û&Ó‚Â̸,
ÓÔÚËχθÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏÛ
Ó·Ó&Û‰Ó‚‡Ì˲.
äÓÌÚ&ÓÎÎÂ& TRIM ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
̇ÒÚ&ÓËÚ¸ ‚ıÓ‰ÌÛ˛ ˜Û‚ÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌÓÒÚ¸ &‡Á˙ÂÏÓ‚ MIC/
LINE IN ̇ Û&Ó‚Â̸, ÓÔÚË-
χθÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏÛ Ó·Ó&Û‰Ó-
‚‡Ì˲.
Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ& TYROS ÂÒÚ¸ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÏËÍ&ÓÙÓ̇/&‡‰ËÓÚ&‡ÌÒÎflˆËÓÌÌÓÈ ÎËÌËË, ‚ ÍÓÚÓ&Ó ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ β·ÓÈ Òڇ̉‡&ÚÌ˚È ÏËÍ&ÓÙÓÌ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ
&‡‰ËÓÚ&‡ÌÒÎflˆËË Ò ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ¯ÚÂÍÂ&ÓÏ 1/4 ‰˛Èχ (0,64 ÒÏ)
(&ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ&Ó‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ÏËÍ&ÓÙÓÌ
Ò ÒÓÔ&ÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ 250 éÏ). ÇıÓ‰ ‰Îfl ÏËÍ&ÓÙÓ̇ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌË͇
&‡‰ËÓÚ&‡ÌÒÎflˆËË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ&‡
TYROS Vocal Harmony.
ëÏ. ÒÚ. 46, 130.
ÉÌÂÁ‰‡ LOOP SEND ÔÂ&‰‡˛Ú ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ&‡ TYROS ‚̯ÌËÏ ÛÒÚ&ÓÈÒÚ‚‡Ï
Ó·&‡·ÓÚÍË Ò˄̇·, ̇Ô&ËÏÂ& ËÒ͇ʇ˛˘ËÏ ËÎË ÙËθÚ&Û˛˘ËÏ ÛÒÚ&ÓÈÒÚ‚‡Ï. Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠËÁ
Ò˄̇θÌÓ„Ó Ô&ÓˆÂÒÒÓ&‡ ÏÓÊÌÓ ‚Â&ÌÛÚ¸ ‚ „ÌÂÁ‰‡ AUX IN/LOOP RETURN, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
Ô&ËÏÂÌËÚ¸ ÌÛÊÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÍÓ ‚ÒÂÏÛ Á‚ÛÍÛ TYROS Ë ‚Â&ÌÛÚ¸ Ó·&‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ Ì‡ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ&.
ÉÌÂÁ‰‡ LINE OUT ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÂ&‰‡˜Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ&‡ TYROS ̇
ÛÒËÎËÚÂθ Í·‚ˇÚÛ&˚, Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ÒÚÂ&ÂÓÒËÒÚÂÏÛ, ÏËͯÂ&Ì˚È ÔÛÎ¸Ú ËÎË Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ. è&Ë
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ&‡ TYROS Í ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
„ÌÂÁ‰Ó L/L+R jack. ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ˝ÚÓ „ÌÂÁ‰Ó (ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Òڇ̉‡&ÚÌ˚È
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ¯ÚÂÍÂ&), ΂˚Â Ë Ô&‡‚˚ ͇̇Î˚ Ó·˙‰ËÌfl˛ÚÒfl Ë ‚˚ıÓ‰ Ò˄̇· Ô&ÓËÒıÓ‰ËÚ
˜Â&ÂÁ ˝ÚÓ „ÌÂÁ‰Ó, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ Á‚Û˜‡ÌË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ&‡.
ëÏ. ÒÚ. 20.
ÇÄÜçé!
ëÚÂ&ÂÓÒËÒÚÂχ
17

Содержание

Панель управления и разъемы Для установки дополнитель Для установки прилагаемогс пюпитра ного набора динамиков См стр 21 См стр 20 AVIS яяссс г снос WARNING m JNt UUI AUX IN LUUE Ht lUHN LOOPSEHO R UUR МЮ UMEIH m пй I Контроллер TRIM позволяет настро ить входную чувствительность разъемов AUX IN UL R и R LOOP RETURN на уровень оптимально соответствующий подключенному оборудованию ВАЖНО Контроллер TRIM позволяет настроить входную чувстви тельность разъемов MIC LINE IN на уровень опти мально соответствующий подключенному оборудо ванию См стр 20 В синтезаторе TYROS есть гнездо для подключения микрофона радиотрансляционной линии в которое можно подключить любой стандартный микрофон или источник радиотрансляции с телефонным штекером 1 4 дюйма 0 64 см рекомендуется использовать электродинамический микрофон ссопротивлением250Ом Вход для микрофона или источника радиотрансляции можно использовать с функцией синтезатора TYROS Vocal Harmony См стр 46 130 Гнезда LOOP SEND передают выходной сигнал синтезатора TYROS внешним устройствам обработки сигнала например искажающим или фильтрующим устройствам Выходной сигнал из сигнального процессора можно вернуть в гнезда AUX IN LOOP RETURN что дает возможность применить нужные эффекты ко всему звуку TYROS и вернуть обработанный звук на синтезатор Гнезда LINE OUT используются для передачи выходного сигнала синтезатора TYROS на усилитель клавиатуры звуковую стереосистему микшерный пульт или магнитофон При подключении синтезатора TYROS к монофонической звуковой системе используйте только гнездо L L R jack Если подключено только это гнездо используется стандартный телефонный штекер левые и правые каналы объединяются и выход сигнала происходит через это гнездо что создает монофоническое звучание синтезатора Руководство пользователя TYROS