Yamaha TYROS3 [58/176] Подключение к компьютеру

Yamaha TYROS3 [58/176] Подключение к компьютеру
58
é·ÁÓ0
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl TYROS
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ!Û
óÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ0‡
ꇷÓÚ‡Ú¸ Ò Ù‡È·ÏË ‚ ‡Á‰Â·ı Ô‡ÏflÚË USER/FD/HD ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ TYROS Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚
File Utility, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ Ò ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ. èÓ„‡Ïχ File Utility ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ.
ëÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÚÂÏ·˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Voice Editor, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÂ.
á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÒÔÓÎÌÂÌË ̇ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ̇ 16 ͇̇·ı, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl ÒÚËÎË TYROS ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡ ‰Îfl èä (̇ÔËÏÂ, ÔÓ„‡ÏÏ˚ Xgworks). ëÓÁ‰‡ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ˜ÂÂÁ ÚÓÌ-„ÂÌÂ‡ÚÓ TYROS.
燘‡Î¸Ì‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
çËÊ ‰‡Ì˚ Í‡ÚÍË ËÌÒÚÛ͈ËË. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÒÏ. ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ ÒÔÓÒӷ̇ ÔÓ‰‰Â0ÊË‚‡Ú¸ èé, ÍÓÚÓ0Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.
ᇠËÌÙÓχˆËÂÈ Ó èé ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (Voice Editor, File Utility, USB MIDI Ë Ú. ‰.)
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÓÚ‰ÂθÌÓÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰Û„Ó„Ó èé Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ï ËÎË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË.
2 èÓ‰Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ0 Í ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ0Û Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USB.
USB
TYROS
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ TYROS Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ-
Û ÏÓÊÌÓ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: Ò ÔÓ-
ÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl MIDI ËÎË Í‡·ÂÎfl
USB. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÌÒÚÛ͈Ëflı
Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
˜ÂÂÁ ͇·Âθ USB.
èêàåÖóÄçàÖ
èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ0 Í TYROS, ÏÓÊÌÓ
ÔÂ0‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ò ÔÓÏÓ-
˘¸˛ MIDI–ÛÒÚ0ÓÈÒÚ‚. ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ0‡ ÏÓÊ-
ÌÓ ÛÔ0‡‚ÎflÚ¸ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ0ÓÏ, 0‰‡ÍÚË0Ó-
‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰0Û„Ë ÓÔÂ0‡-
ˆËË Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË. ç‡Ô0ËÏÂ0, ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡-
‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÚÂÏ·0˚ (custom voices)
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô0Ó„0‡ÏÏ˚ Voice Editor. è0Ó-
„0‡Ïχ File Utility ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ 0‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ0Â Ò Ù‡È·ÏË ‚ 0‡Á‰Â·ı USER/
FD/HD.
ê‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ A
ê‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ B
䇷Âθ USB
USB
USB — ˝ÚÓ ÒÓÍ&‡˘ÂÌË ÓÚ Universal
Serial Bus. USB Ô&‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ
ËÌÚÂ&ÙÂÈÒ ‰Îfl Ò‚flÁË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ&‡ Ò
ÔÂ&ËÙÂ&ËÈÌ˚ÏË ÛÒÚ&ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ-
&˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ&‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â
„Ó&‡Á‰Ó ·˚ÒÚ&ÂÂ, ˜ÂÏ Ô&Ë ÔÓ‰Íβ˜Â-
ÌËË ˜Â&ÂÁ Ó·˚˜Ì˚È ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ-
Ì˚È ÔÓ&Ú. USB ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ú‡ÍÊÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ «„Ó&fl˜Û˛» Á‡ÏÂÌÛ
ÛÒÚ&ÓÈÒÚ‚ (·ÂÁ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl).
éÚÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl USB, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Á‡‚ËÒ‡Ì˲ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË Í Ì‡Û¯ÂÌËflÏ ‚ ‡·ÓÚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡. ç ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ¯ËÌÛ USB, Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ
Ë Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
äÓ„‰‡ TYROS ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡„ÛÁÍË ‰‡È‚Â‡.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
ÖÒÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl (̇ÔËÏÂ, «sleep» ËÎË «hibernat»).
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇ MIDI-ÔËÎÓÊÂÌËfl.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Á‡‚ËÒ‡ÌËfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë Ì‡Û¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÙÛÌ͈ËÈ TYROS Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ëÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ͇·Âθ.
ÇıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔË ÔÂ‰‡˜Â MIDI –‰‡ÌÌ˚ı, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÚ¸ ‡·ÓÚÛ.
èÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍβ˜‡Ú¸ ͇·Âθ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ.
ÇÍβ˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ TYROS, ‚Íβ˜‡Ú¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ËÎË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ̇ ÌÂÏ
‰‡È‚Â˚ ÔË ÔÂ‰‡˜Â ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı.
ÇçàåÄçàÖ!
56

Содержание

Обзор Подключение к компьютеру USB Подключив компьютер к TYROS можно передавать данные между ними с помо щью MIDI устройств С компьютера мож но управлять синтезатором редактиро вать данные и выполнять другие опера ции с данными Например можно созда вать специальные тембры custom voices с помощью программы Voice Editor Про грамма File Utility позволяет работать на компьютере с файлами в разделах USER FD HD USB это сокращение от Universal Serial Bus USB представляет собой интерфейс для связи компьютера с периферийными устройствами кото рый позволяет передавать данные гораздо быстрее чем при подключе нии через обычный последователь ный порт USB позволяет также осуществлять горячую замену устройств без выключения питания ПРИМЕЧАНИЕ Подключить TYROS к компьюте ру можно двумя способами с по мощью кабеля MIDI или кабеля USB В следующих инструкциях предполагается подключение через кабель USB Что можно делать с помощью компьютера Работать с файлами в разделах памяти USER FD HD синтезатора TYROS с помощью программы File Utility поставляемой с синтезатором на компакт диске Программа File Utility позволяет передавать файлы между компьютером и синтезатором Создавать специальные тембры с помощью программы Voice Editor поставляемой на компактдиске Записывать исполнение на синтезаторе на 16 каналах воспроизводя стили TYROS на компьютере с помощью секвенсора для ПК например программы Xgworks Созданную запись можно отредактировать на компьютере а затем воспроизвести через тон генератор TYROS А ВНИМАНИЕ Отключение или включение кабеля USB а также включение или выключение питания может привести к зависанию компьютера или к нарушениям в работе синтезатора Не отключайте шину USB не включайте и не выключайте питание в следующих случаях Когда TYROS распознает устройство или во время загрузки драйвера Во время запуска или выключения операционной системы Если компьютер находится в режиме ожидания например Sleep или hibernate Во время запуска MIDI приложения Во избежание зависания компьютера и нарушения работы функций TYROS не рекомендуется следующее Слишком часто включать и выключать питание подключать или отключать кабель Входить в режим ожидания при передаче MIDI данных а затем возобновлять работу Подключать или отключать кабель при включенном синтезаторе Включать или выключать TYROS включать компьютер или устанавливать на нем драйверы при передаче больших объемов данных Начальная установка Ниже даны краткие инструкции Более подробную информацию см в отдельном Руководстве по установке 1 Убедитесь что система способна поддерживать ПО которое вы хотите установить За информацией о ПО на компакт диске Voice Editor File Utility USB MIDI и т д обращайтесь к отдельному руководству по установке По поводу другого ПО обращайтесь к соответствующим руководствам или документации 2 Подключите компьютер к синтезатору с помощью кабеля USB О Руководство пользователя TYROS