Yamaha TYROS3 [18/176] Задняя панель и разъемы

Yamaha TYROS3 [18/176] Задняя панель и разъемы
è‡ÌÂθ ÛÔ&‡‚ÎÂÌËfl Ë &‡Á˙ÂÏ˚
18
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl TYROS
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ Ë ‡Á˙ÂÏ˚
31 2 OUTIN OUTIN
VIDEO OUT
NTSC/PAL
USB
MIDI A
MIDI BASSIGNABLE FOOT PEDAL
(VOLUME)(DSP VARIATION)(SUSTAIN)
TO RIGHT SPEAKER
MFC10
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡·Ó&‡
‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ô&Ë·„‡ÂÏÓ„Ó Ô˛ÔËÚ&‡.
ëÏ. ÒÚ. 21.
ëÏ. ÒÚ. 20.
í‡Í Í‡Í ‚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ TYROS
ÌÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚,
ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Á‚ÛÍ
ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ‚̯ÌÂÂ
‡Û‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ۯÌËÍË.
ÇÄÜçé!
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
POWER ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË OFF (ÍÌÓÔ͇ Ì ̇ʇڇ).
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÍÌÓÔ͇ POWER ̇ʇڇ, ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‚̯Ì ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ̇ÔËÏÂ ÛÒËÎËÚÂθ
ËÎË ‰Ë̇ÏËÍË.
ÇçàåÄçàÖ!
ÇçàåÄçàÖ!
ÇÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓÏ
ÓÚ‚ÂÒÚËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓϯ‡Ú¸
‚ÂÌÚËÎflˆËË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÔË‚ÂÒÚË
Í ÔÂ„‚Û.
èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ TYROS ÔÂ‰‡ÂÚ
̇ ‚̯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ Ò˄̇Π‚
Òڇ̉‡Ú «PAL». ì ‚‡Ò ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Û„ÓÈ ÒÚ‡Ì-
‰‡Ú, Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡‰Ó ·Û‰ÂÚ
ËÁÏÂÌËÚ¸. (ç‡ÔËÏÂ, ‚ ë‚Â-
ÌÓÈ ÄÏÂËÍÂ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÒ-
ÔÓθÁÛÂÚÒfl Òڇ̉‡Ú NTSC.)
èÓÒÏÓÚËÚÂ, ͇ÍÓÈ Òڇ̉‡Ú
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚‡¯ËÏ ÚÂ΂Ë-
ÁÓÓÏ ËÎË ‚ˉÂÓÏÓÌËÚÓÓÏ.
ÖÒÎË Ì «PAL», ÚÓ ‚˚·ÂËÚ ̇
‰ËÒÔΠVIDEO OUT ̇ÒÚÓÈÍÛ
«NTSC» (ÒÚ. 151).
ÇÄÜçé!
ä ˝ÚËÏ &‡Á˙ÂÏ‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ó‰ËÌ
ËÎË ‰‚‡ Ô‰‡Î¸Ì˚ı ÔÂ&ÂÍβ˜‡ÚÂÎfl Yamaha
FC4 ËÎË FC5 ‰Îfl ÍÓÌÚ&ÓÎfl Á‡ ÒÛÒÚÂÈÌÓÏ Ë
ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ‰&Û„Ëı ‚‡ÊÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ô‰‡Î¸Ì˚È ÔÂ&ÂÍβ˜‡ÚÂθ
Yamaha FC7, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ˝ÚËı
&‡Á˙ÂÏÓ‚, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl
ÛÔ&‡‚ÎÂÌËfl „&ÓÏÍÓÒÚ¸˛ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ‰&Û„Ëı
‚‡ÊÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.
ëÏ. ÒÚ. 152.
TYROS ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í
ÚÂ΂ËÁÓ&Û ËÎË ‚ˉÂÓÏÓÌËÚÓ&Û,
˜ÚÓ·˚ Ô&ÓÒχÚ&Ë‚‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ˚ Ë
‡ÍÍÓ&‰˚ ̇ ·Óθ¯ÓÏ ˝Í&‡ÌÂ.
ëÏ. ÒÚ. 151.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ&Û
˜Â&ÂÁ USB-ÔÓ&Ú
ëÏ. ÒÚ. 58.
òÚÂÍÂ& RCA/VIDEO IN
ëÓ‚&ÂÏÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË MIDI fl‚Îfl˛ÚÒfl ÏÓ„Û˜ËÏ
Ò&‰ÒÚ‚ÓÏ, &‡Ò¯Ë&fl˛˘ËÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
Ë ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ô&ÓËÁ‚‰ÂÌËÈ.
ëÏ. ÒÚ. 148.
16

Содержание

Панель управления и разъемы Задняя панель и разъемы СЖ А ВАЖНО Так как в синтезаторе TYROS ВНИМАНИЕ Перед подключением убедитесь что переключатель нет встроенных динамиков POWER находится в положении OFF кнопка не нажата контролировать его звук Если во время подключения кнопка POWER нажата можно можно только через внешнее повредить внешнее оборудование например усилитель аудиооборудование Также можно или динамики использовать наушники Для установки Для установки дополнительного набора динамиков _ _п прилагаемого пюпитра А См стр 21 См стр 20 ВНИМАНИЕ Вентиляционное отверстие Не размещайте предметы на вентиляционном отверстии инструмента это может помешать вентиляции внутренних компонентов и привести к перегреву I пШпйпжпйг д YAMAHA ASSIGNABLE FOOT PEDAL Mini А 12 3 3JSTM4 ЛВ ЯАПО сюш 0 ТО RIGHT SPEAKER VIDEO OUT ИЖ ВАЖНО По умолчанию TYROS передает на внешний монитор сигнал в стандарте PAL У вас может использоваться другой стан дарт и настройки надо будет изменить Например в Север ной Америке в основном ис пользуется стандарт NTSC Посмотрите какой стандарт используется вашим телеви зором или видеомонитором Если не PAL то выберите на дисплее VIDEO OUT настройку NTSC стр 151 К этим разъемам можно подключить один или два педальных переключателя Yamaha FC4 или FC5 для контроля за сустейном и множеством других важных функций Дополнительный педальный переключатель Yamaha FC7 подключенный к одному из этих разъемов можно использовать для управления громкостью и множеством других важных функций TYROS можно подключить к телевизору или видеомонитору чтобы просматривать тексты и аккорды на большом экране См стр 151 Штекер RCA VIDEO IN MFC10 См стр 152 bàb Современные функции MIDI являются могучим средством расширяющим возможности исполнения и создания музыкальных произведений См стр 148 Подключение к компьютеру через USB порт См стр 58 Руководство пользователя TYROS