Yamaha TYROS3 [5/176] Подключение

Yamaha TYROS3 [5/176] Подключение
5
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl TYROS
(2)-8
2/2
èÂ&‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚ&ÛÏÂÌÚ‡ Í ‰&Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚ&ÓÌÌ˚Ï
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï ÓÚÍβ˜ËÚ Ëı ÔËÚ‡ÌËÂ. èÂ&‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË
ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚ&ÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌËχθÌ˚È
Û&Ó‚Â̸ „&ÓÏÍÓÒÚË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ÒÂı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÏËÌËχθÌ˚È Û&Ó‚Â̸ „&ÓÏÍÓÒÚË, Ë ‚Ó
‚&ÂÏfl Ë„&˚ ̇ ËÌÒÚ&ÛÏÂÌÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢¸Ú „&ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó
ÌÛÊÌÓÈ.
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚ&ÛÏÂÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛.
çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎË, &‡ÒÚ‚Ó&ËÚÂÎË, ÊˉÍËÂ
Ó˜ËÒÚËÚÂÎË ËÎË ˜ËÒÚfl˘Ë ҇ÎÙÂÚÍË Ò Ô&ÓÔËÚÍÓÈ.
ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË &ÛÍË ‚ ÓÚ‚Â&ÒÚËfl ̇ ËÌÒÚ&ÛÏÂÌÚÂ.
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚÂ Ë Ì &ÓÌflÈÚ ·Ûχ„Û, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ë
Ô&ӘˠÔ&‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚Â&ÒÚËfl ̇ Ô‡ÌÂÎË Ë Í·‚ˇÚÛ&Â. ÖÒÎË ˝ÚÓ
Ô&ÓËÁÓ¯ÎÓ, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
ËÌÒÚ&ÛÏÂÌÚ ÓÚ ˝ÎÂÍÚ&ÓÒÂÚË. á‡ÚÂÏ Ó·&‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ˆÂÌÚ&‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓ&ÔÓ&‡ˆËË
Yamaha.
ç Í·‰ËÚ ̇ ËÌÒÚ&ÛÏÂÌÚ Ô&‰ÏÂÚ˚ ËÁ ‚ËÌË·, Ô·ÒÚχÒÒ˚ ËÎË
&ÂÁËÌ˚: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚˚ˆ‚ÂÚ‡ÌË ԇÌÂÎË ËÎË Í·‚ˇÚÛ&˚.
ç ӷÎÓ͇˜Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ËÌÒÚ&ÛÏÂÌÚ, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚Â
Ô&‰ÏÂÚ˚ Ë Ì Ô&ËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ÒËÎ˚ Ô&Ë
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔ͇ÏË, ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎflÏË Ë &‡Á˙ÂχÏË.
ç ÒΉÛÂÚ ‰ÓÎ„Ó &‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ËÎË ÌÂÍÓÏÙÓ&ÚÌ˚Ï Û&Ó‚ÌÂÏ
„&ÓÏÍÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô&Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ& ÒÎÛı‡. è&Ë ÔÓÚÂ&Â
ÒÎÛı‡ ËÎË Á‚ÓÌ ‚ Û¯‡ı Ó·&‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚&‡˜Û.
ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı
è&Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ËÌÒÚ&ÛÏÂÌÚ‡ ‰‡ÌÌ˚ ËÁ ÓÔÂ&‡ÚË‚ÌÓÈ
Ô‡ÏflÚË ÚÂ&fl˛ÚÒfl (ÒÏ. ÒÚ&. 65). ëÓı&‡ÌËÚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ User,
‰ËÒÍÂÚ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÊÂÒÚÍËı ‰ËÒ͇ı. ëÓı&‡ÌÂÌÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂ&flÌ˚ ËÁ-Á‡ ÌÂËÒÔ&‡‚ÌÓÒÚË ËÎË
ÌÂÔ&‡‚ËθÌÓÈ &‡·ÓÚ˚. ëÓı&‡ÌflÈÚ ‚‡ÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍÂÚ ËÎË
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ.
è&Ë ËÁÏÂÌÂÌËË Ô‡&‡ÏÂÚ&Ó‚ ̇ ÒÚ&‡Ìˈ ˝Í&‡Ì‡ ‰‡ÌÌ˚ Ó
̇ÒÚ&ÓÈÍ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÔÂ&˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ԇ&‡ÏÂÚ&Ó‚
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÓÚ‰ÂθÌÓ ·ÛÍÎÂÚ‡ Data List) ÔÓÒΠ‚˚ıÓ‰‡
ÒÓı&‡Ìfl˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ÔÂ&‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÔËÚ‡ÌËfl Ì ·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ̇‰ÎÂʇ˘‡fl Ô&ӈ‰Û&‡ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˝Í&‡Ì‡, ‚Ò ˝ÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ÛÚ&‡˜ÂÌ˚.
êÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ ‰ËÒÍÂÚÛ
óÚÓ·˚ ‰‡ÌÌ˚ Ì Ô&ÓÔ‡ÎË ËÁ-Á‡ ÔÓ‚&ÂʉÂÌËfl ÌÓÒËÚÂÎfl,
&ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÓı&‡ÌflÚ¸ ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰‚Ûı
‰ËÒÍÂÚ‡ı.
ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ËÌÒÚ&ÛÏÂÌÚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl &‡·ÓÚ˚.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÓı‡ÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË
çàäéÉÑÄ Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ&‡ TYROS, ÍÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÍ USER/FD/HD ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÓÔÂ&‡ˆËË Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË, ̇Ô&ËÏÂ& ÒÓı&‡ÌÂÌËÂ,
Û‰‡ÎÂÌË ËÎË ÍÓÔË&Ó‚‡ÌËÂ, ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡‚Â&¯ÂÌËfl ÓÔÂ&‡ˆËË. (é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.)
éÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ‚Ó ‚&ÂÏfl ˝ÚËı ÓÔÂ&‡ˆËÈ Ô&˂ӉËÚ Í ÔÓÚÂ& ‰‡ÌÌ˚ı, ÒÓı&‡ÌflÂÏ˚ı ËÎË ÍÓÔË&ÛÂÏ˚ı ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÌÓÒËÚÂθ.
ÇÓ ‚&ÂÏfl Ú‡ÍËı ÓÔÂ&‡ˆËÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÒÓı&‡ÌflÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û ÔËÚ‡ÌËfl Í ‰ËÒÍÛ USER. éÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ‚Ó ‚&ÂÏfl ÒÓı&‡ÌÂÌËfl/Û‰‡ÎÂÌËfl/
ÍÓÔË&Ó‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÍ USER ÏÓÊÂÚ Ô&Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂ& ÇëÖï ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ˝ÚÓÏ ‰ËÒÍ (Ô&Ë ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl) — ‡ Ì ÚÓθÍÓ
‰‡ÌÌ˚ı, Ò ÍÓÚÓ&˚ÏË ‚˚ÔÓÎÌfl·Ҹ ÓÔÂ&‡ˆËfl. Ñ&Û„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‚˚ÔÓÎÌflfl ÓÔÂ&‡ˆËË ÒÓı&‡ÌÂÌËfl/Û‰‡ÎÂÌËfl/ÍÓÔË&Ó‚‡ÌËfl ÚÓθÍÓ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ÔÂÒÂÌ
̇ ‰ËÒÍ USER Ë ÓÚÍβ˜Ë‚ ÔËÚ‡ÌË ‰Ó Á‡‚Â&¯ÂÌËfl ÓÔÂ&‡ˆËË, ÏÓÊÌÓ ÔÓÚÂ&flÚ¸ ÇëÖ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ USER — ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚Ò ÚÂÏ·&˚, ÒÚËÎË,
·‡ÌÍË ÏÛθÚËÔ˝‰Ó‚ Ë Ì‡ÒÚ&ÓÈÍË &„ËÒÚ&‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, ÍÓÚÓ&˚ ·˚ÎË ÒÓı&‡ÌÂÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ USER.
äÓ0ÔÓ0‡ˆËfl Yamaha Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚0ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ0‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÂÈ
ËÌÒÚ0ÛÏÂÌÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÔÓÚÂ0flÌÌ˚ ËÎË ËÒÔÓ0˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.
3

Содержание

Не следует долго работать с высоким или некомфортным уровнем Подключение громкости так как это может привести к потере слуха При потере слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу Перед подключением инструмента к другим электронным компонентам отключите их питание Перед включением или отключением электронных компонентов установите минимальный Сохранение данных уровень громкости Убедитесь также в том что на всех Сохранение и резервное копирование данных компонентах установлен минимальный уровень громкости и во При отключении питания инструмента данные из оперативной время игры на инструменте постепенно увеличьте громкость до памяти теряются см стр 65 Сохраните данные на диске User нужной дискете или дополнительных жестких дисках Сохраненные данные могут быть потеряны из за неисправности или Обслуживание неправильной работы Сохраняйте важные данные на дискете или дополнительном жестком диске Для чистки инструмента пользуйтесь мягкой сухой тканью При изменении параметров на странице экрана данные о Никогда не используйте пятновыводители растворители жидкие настройке системы перечисленные в таблице параметров очистители или чистящие салфетки с пропиткой поставляемого отдельно буклета Data List после выхода сохраняются автоматически Однако если перед отключением Меры безопасности при эксплуатации питания не была выполнена надлежащая процедура выхода из Не вставляйте пальцы или руки в отверстия на инструменте соответствующего экрана все эти изменения будут утрачены Никогда не засовывайте и не роняйте бумагу металлические и прочие предметы в отверстия на панели и клавиатуре Если это произошло немедленно выключите питание и отсоедините Резервное копирование на дискету инструмент от электросети Затем обратитесь за помощью к специалистам центра технического обслуживания корпорации Чтобы данные не пропали из за повреждения носителя Yamaha рекомендуется сохранять наиболее важные данные на двух дискетах Не кладите на инструмент предметы из винила пластмассы или резины это может вызвать выцветание панели или клавиатуры Не облокачивайтесь на инструмент не ставьте на него тяжелые предметы и не прикладывайте слишком большой силы при пользовании кнопками выключателями и разьемами Меры безопасности при работе с данными НИКОГДА не выключайте питание синтезатора TYROS когда на диске USER FD HD выполняются операции с данными например сохранение удаление или копирование до полного завершения операции Обязательно подождите пока не исчезнет указанное ниже сообщение Отключение питания во время этих операций приводит к потере данных сохраняемых или копируемых на соответствующий носитель Во время таких операций особенно важно сохранять подачу питания к диску USER Отключение питания во время сохранения удаления копирования данных на диске USER может привести к потере ВСЕХ данных на этом диске при следующем включении питания а не только данных с которыми выполнялась операция Другими словами выполняя операции сохранения удаления копирования только с данными песен на диске USER и отключив питание до завершения операции можно потерять ВСЕ данные на диске USER в том числе все тембры стили банки мультипэдов и настройки регистрационной памяти которые были сохранены на диске USER Now executing Don t turn off the power now otherwise the data may be damaged Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией инструмента а также за потерянные или испорченные данные Всегда выключайте инструмент после окончания работы 2 8 2 2 Руководство пользователя TYROS