Yamaha TYROS3 [7/176] Чтобы максимально использовать возможности синтезатора tyros и его огромный исполнительский

Yamaha TYROS3 [7/176] Чтобы максимально использовать возможности синтезатора tyros и его огромный исполнительский
7
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl TYROS
èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ!
Ç˚ ÒÚ‡ÎË Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï Ó·Î‡‰‡ÚÂÎÂÏ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ TYROS ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ Ò‡ÏÛ˛ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÛ˛ ÚÂıÌÓÎӄ˲ „ÂÌÂ‡ˆËË Á‚Û͇
Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÓÈ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.
óÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ TYROS Ë Â„Ó Ó„ÓÏÌ˚È ËÒÔÓÎÌËÚÂθÒÍËÈ
ÔÓÚÂ̈ˇÎ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÓ·Ûfl ‡Á΢Ì˚Â, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÌÂÏ ÙÛÌ͈ËË.
ëÓı‡ÌËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ.
äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ& TYROS
䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl x 1
è˛ÔËÚ& Ë ÒÍÓ·˚
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (˝Ú‡ ÍÌË„‡), ·ÛÍÎÂÚ Data List, êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
USB-͇·Âθ
äÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ
ç‡ ÔË·„‡˛˘ÂÏÒfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‰Îfl
‡·ÓÚ˚ Ò ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ TYROS. Ç ˝ÚÓ èé ‚ıÓ‰flÚ ÔÓ„‡Ïχ Voice Editor, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl
ÔÓÒÚ˚Ï Ë ÔÓÌflÚÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ TYROS, Ë ÔÓ„‡Ïχ File
Utility, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ÏÂÊ‰Û Á‡ÔÓÏË̇˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Í ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÛ TYROS, Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ‚
ÓÚ‰ÂθÌÓÏ «êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í» ËÎË ‚ ËÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇ı, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı
‚ÏÂÒÚÂ Ò èé.
• îÓÚÓ„‡ÙËË Í·‚ÂÒË̇, ·‡Ì‰ÓÌÂÓ̇, ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ ˆËÏ·‡Î Ë ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ¯Í‡ÚÛÎÍË, ËÁÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ̇
‰ËÒÔÎÂflı ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ TYROS, β·ÂÁÌÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÏÛÁÂÂÏ Gakkigaku Shiryokan (ëÓ·‡ÌË ÒÚ‡ËÌÌ˚ı
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚) ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÍÓÎΉʇ Kunitachi.
• ëÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ËÁÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂflı ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ TYROS, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl Ó·ÓÁÂÌËfl ‚ ÏÛÁÂÂ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Hamamatsu: ·‡Î‡ÙÓÌ, ‰ÊẨÂ, ͇ÎËÏ·‡, ͇ÌÛÌ, Ò‡ÌÚÛ, „‡Ï·Ì, ‡Ù‡,
ÍÓÎÓÍÓθ˜ËÍ, ‚ÓÎ˚Ì͇, ·‡Ì‰ÊÓ, ͇ËθÓÌ, χ̉ÓÎË̇, Û‰, ÙÎÂÈÚ‡ è‡Ì‡, ÔÛ̉ÊË, ‡·‡·, ¯‡Ì‡Ë, ÒËÚ‡,
ÒڇθÌÓÈ ·‡‡·‡Ì, ڇϷ‡.
• чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ëòÄ No.5231671, No.5301259,
No.5428708, ‡ Ú‡ÍÊ ԇÚÂÌÚÓÏ No.5567901, ÔË̇‰ÎÂʇ˘ËÏ IVL Technologies Ltd.
• ê‡ÒÚÓ‚˚ ¯ËÙÚ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Ricoh Co., Ltd. Ë
fl‚Îfl˛ÚÒfl  ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛.
• Apple Ë Macintosh fl‚Îfl˛ÚÒfl Óı‡ÌflÂÏ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÔÓ‡ˆËË Apple Computer.
• IBM-PC/AT fl‚ÎflÂÚÒfl Óı‡ÌflÂÏ˚Ï ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË International Business Machines.
• Windows fl‚ÎflÂÚÒfl Óı‡ÌflÂÏ˚Ï ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË Microsoft®.
• ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ÚÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚.
çÖ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰ÓÓÊÍÛ 1 (Track 1) (̇ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ) ̇
ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ-Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ë
‰Ë̇ÏËÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÎÛı.
ÇçàåÄçàÖ!
àÎβÒÚ‡ˆËË Ë ÒÌËÏÍË Üä-˝Í‡ÌÓ‚ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÓθÍÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂÓ‚,
‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚Ò ÏÓÊÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ë̇˜Â.
5

Содержание

Поздравляем Вы стали счастливым обладателем великолепного электронного музыкального инструмента Синтезатор TYROS корпорации Yamaha сочетает самую совершенную технологию генерации звука с современной цифровой электроникой что обеспечивает великолепное качество звука самых разных музыкальных инструментов Чтобы максимально использовать возможности синтезатора TYROS и его огромный исполнительский потенциал внимательно читайте это руководство пробуя различные описанные в нем функции Сохраните руководство в надежном месте чтобы использовать его в дальнейшем Комплект поставки Синтезатор TYROS Кабель питания х 1 Пюпитр и скобы Компакт диск Руководство пользователя эта книга буклет Data List Руководство по установке USB кабель Компакт диск На прилагающемся компакт диске содержится специальное программное обеспечение для работы с синтезатором TYROS В это ПО входят программа Voice Editor которая является простым и понятным средством редактирования для синтезатора TYROS и программа File Utility которая позволяет легко перемещать данные между запоминающим устройством подключенным к синтезатору TYROS и компьютером Дополнительные сведения см в отдельном Руководстве по установке или в интерактивных справочниках поставляемых вместе с ПО А ВНИМАНИЕ НЕ воспроизводите дорожку 1 Track 1 на которой содержатся данные программ на проигрывателе аудио компакт дисков Это может повредить аудио оборудование и динамики а также слух Фотографии клавесина бандонеона различных видов цимбал и музыкальной шкатулки изображаемые на дисплеях синтезатора TYROS любезно предоставлены музеем Gakkigaku Shiryokan Собрание старинных музыкальных инструментов музыкального колледжа Kunitachi Следующие инструменты изображаемые на дисплеях синтезатора TYROS доступны для обозрения в музее музыкальных инструментов Hamamatsu балафон джендер калимба канун сантур гамелан арфа колокольчик волынка банджо карильон мандолина уд флейта Пана пунджи рабаб шанаи ситар стальной барабан тамбра Данный продукт произведен по лицензии защищенной патентами США No 5231671 No 5301259 No 5428708 а также патентом No 5567901 принадлежащим IVL Technologies Ltd Растровые шрифты используемые в данном инструменте предоставлены компанией Ricoh Со Ltd и являются ее собственностью Apple и Macintosh являются охраняемыми товарными знаками корпорации Apple Computer 1ВМ РС АТ является охраняемым товарным знаком корпорации International Business Machines Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев Иллюстрации и снимки ЖК экранов приведены в руководстве пользователя только в качестве примеров в действительности все может выглядеть несколько иначе Руководство пользователя TYROS