Bosch PPW 3320 [59/84] A készülék részei

Содержание

• B bosch 1
• Ppw3320 1
• Auf einen blick 2
• Benutzung 2
• Bild q 2
• Gebrauchsanleitung sorgfältig aufbewahren 2
• Gefahr 2
• In betrieb nehmen 2
• Rutsch gefahr 2
• Sicherheitshinweise 2
• Wichtig 2
• Wiegefunktion 2
• Wiegefunktion analysefunktion 2
• Analyse starten 3
• Analysefunktion 3
• Eingabe persönlicher daten 3
• Hinweis 3
• Wichtig 3
• Allgemeine informationen 4
• Bmi bedeutung nach who 4
• Bmi wert bedeutung 4
• Hinweis 4
• Was bedeutet bmi 4
• Wassermesswerte 4
• Wie funktioniert die körperfettmessung 4
• Bild hb 5
• Entsorgung 5
• Fehlermeldungen 5
• Garantiebedingungen 5
• Hinweis 5
• Keine akkus verwenden nur batterien des gleichen typs verwenden 5
• Reinigung 5
• Analysis function 6
• Important 6
• Keep the operating instructions in a safe place 6
• Overview 6
• Risk of slipping 6
• Safety instructions 6
• Switching on the appliance 6
• Warning 6
• Weighing function 6
• Weighing function analysis function 6
• General information 7
• Important 7
• Inputting personal data 7
• Starting the analysis 7
• Bmi value meaning 8
• Cleaning the appliance 8
• Error messages 8
• How does body fat measurement function 8
• Meaning of bmi according to who 8
• Water measured values 8
• What does bmi mean 8
• A risque de glisser 9
• Conservez soigneusement sa notice d utilisation 9
• Consignes de sécurité 9
• Danger 9
• Disposal 9
• Do not use rechargeable batteries use the same type of batteries only 9
• Fig ql 9
• Guarantee 9
• User 4 9
• Vue d ensemble 9
• Fonction d analyse 10
• Fonction de pesage 10
• Fonction de pesage fonction d analyse 10
• Important 10
• Mise en service 10
• Programmation des données personnelles 10
• Remarque 10
• Démarrer l analyse 11
• Importance de l imc selon l o m s 11
• Important 11
• Informations générales 11
• Que signifie le sigle imc 11
• Remarque 11
• Un conseil 11
• Valeur imc signification 11
• Comment la mesure de la graisse corporelle fonctionne t elle 12
• Messages de défaut 12
• Nettoyage 12
• Remarque 12
• Valeurs mesurées de l eau 12
• Conservare con cura le istruzioni per l uso 13
• Figura 0 13
• Garantie 13
• Guida rapida 13
• Istruzioni di sicurezza 13
• Mise au rebut 13
• N utilisez pas de batteries rechargeables n utilisez que des piles du même type 13
• Pericolo 13
• Pericolo di scivoloni 13
• User 4 13
• Avvertenza 14
• Figura b 14
• Figura h 14
• Figura q 14
• Funzione di analisi 14
• Funzione di pesatura 14
• Funzione di pesatura funzione di analisi 14
• Immissione dei dati personali 14
• Importante 14
• Messa in funzione 14
• Avvertenza 15
• Avviare l analisi 15
• Che cosa significa bmi 15
• Come funzione la misurazione dell adipe 15
• Consiglio 15
• Figura 15
• Importante 15
• Informazioni generali 15
• Significato del bmi secondo l oms 15
• Valore del bmi significato 15
• Avvertenza 16
• Figura h 16
• Messaggi di errore 16
• Non usare pile ricaricabili usare solo pile dello stesso tipo 16
• Pulizia 16
• Valori di misura dell acqua 16
• De gebruiksaanwijzing zorgvuldige bewaren 17
• Garanzia 17
• Gevaar 17
• In een oogopslag 17
• Smaltimento 17
• Uitglijgevaar 17
• Veiligheidsvoorschriften 17
• Afb el 18
• Afb hi 18
• Analysefunctie 18
• Belangrijk 18
• Gebruik 18
• Ingebruikneming 18
• Invoeren van persoonlijke gegevens 18
• Opmerking 18
• Weegfunctie 18
• Weegfunctie analysefunctie 18
• Algemene informatie 19
• Analyse starten 19
• Belangrijk 19
• Bmi betekenis volgens de who 19
• Bmi waarde betekenis 19
• Hoe werkt de meting van het lichaamsvet 19
• Wat betekent bmi 19
• Afb ql 20
• Afvoer van het oude apparaat 20
• Foutmeldingen 20
• Garantie 20
• Geen accu s gebruiken alleen batterijen van hetzelfde type gebruiken 20
• Reiniging 20
• Vochtmeetwaarden 20
• Analysefunktion 21
• Bemærk 21
• Billede 21
• Billede el 21
• Billede h 21
• Ibrugtagning 21
• Opbevar brugsanvisningen omhyggeligt 21
• Overblik 21
• Sikkerhedsanvisninger 21
• Skridfare 21
• Vejefunktion 21
• Vejefunktion analysefunktion 21
• Vigtigt 21
• Analyse startes 22
• Bemaerk 22
• Billede 22
• Billedeq 22
• Generelle informationer 22
• Hvad betyder bmi 22
• Programmering af personlige data 22
• Vigtigt 22
• Bemaerk 23
• Bmi betydning iht who 23
• Bmi værdi betydning 23
• Brug ikke genopiadelige batterier brug kun samme type batterier 23
• Fejlmeddelelser 23
• Figur hb 23
• Hvordan fungerer kropsmälingen 23
• Mälte vserdier for kroppens vandindhold 23
• Rengoring 23
• Bilden 24
• Bortskaffeise 24
• Bruksanvisningen má oppbevares omhyggelig 24
• En oversikt 24
• Fare torà ski i 24
• Garanti 24
• Sikkerhetshenvisninger 24
• Analysefunksjon 25
• Bilde ql 25
• Forste gangs bruk 25
• Henvisning 25
• Inntasting av personlige data 25
• Start analysen 25
• Veiefunksjon 25
• Veiefunksjon analysefunksjon 25
• Viktig 25
• Bmi betydning i henhold til who 26
• Bmi verdi betydning 26
• Generelle informasjoner 26
• Henvisning 26
• Hva betyr bmi 26
• Hvordan fungerer mälingen av kroppsfettet 26
• Verdier av vannmäling 26
• Viktig 26
• Bilde h 27
• Feilmeldinger 27
• Garanti 27
• Henvisning 27
• Henvisning om avskaffing 27
• Ikke bruk oppladbare batterier bruk kun batterier av samme type 27
• Rengjoring 27
• Analysfunktion 28
• Bild h 28
• Bild n 28
• Halkrisk 28
• Spara bruksanvisningen 28
• Säkerh etsanvisn ingar 28
• User 4 28
• Viktigt 28
• Visa vikt 28
• Visa vikt analysfunktion 28
• Översiktsbilderna 28
• Allman information 29
• Bmi värde betydelse 29
• Programmera in personliga data 29
• Starta analysen 29
• Vad ar bmi 29
• Vad bmi betyder enligt who 29
• Viktigt 29
• Använd inga ackumulatorer använd endast batterier av samma typ 30
• Bild h 30
• Felmeddelanden 30
• Hur fungerar mätningen av kroppsfett 30
• Mâtvârden for vatten 30
• Rengöring 30
• Den gamla maskinen 31
• Konsumentbestämmelser 31
• Kuva п 31
• Laitteen osat 31
• Liukastumisvaara 31
• Säilytä käyttöohje huolellisesti 31
• Turvallisuusohjeet 31
• Analyysin käynnistäminen 32
• Analyysitoiminto 32
• Henkilökohtaisten tietojen ohjelmointi 32
• Huomautus 32
• Kuva h 32
• Käyttö 32
• Käyttöönotto 32
• Punnitustoiminto 32
• Punnitustoiminto analyysitoiminto 32
• Tärkeää 32
• Bmi iuku merkitys 33
• Bmi merkitys who n mukaan 33
• Huomautus 33
• Mita tarkoittaa bmi 33
• Miten kehon rasvamäärän mittaus toimii 33
• Tàrkeàà 33
• Vesipitoisuuden mittausarvot 33
• Yleistietoa 33
• Ala kayta ladattavia akkuja kayta ainoastaan samantyyppisia paristoja 34
• Huomautus 34
• Kierratysohjeita 34
• Kuva h 34
• Puhdistus 34
• Virheilmoitukset 34
• Consejos y advertencias de seguridad 35
• Figura q 35
• Función de pesaje función de análisis 35
• Importante 35
• Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para una posible consulta posterior 35
• Modo de empleo 35
• Peligro 35
• Peligro de deslizamiento y caída 35
• Puesta en funcionamiento 35
• User 4 35
• Vista general del aparato 35
• Advertencia 36
• Figura 36
• Figura el 36
• Figura q 36
• Función de análisis 36
• Función de pesaje 36
• Importante 36
• Iniciar el análisis 36
• Introducción de los datos personales 36
• Imc significado 37
• Importante 37
• Informaciones de carácter general 37
• Manera en que se efectúa la medición de la grasa corporal 37
• Qué significa el índice de masa corporal imc 37
• Significado del índice de masa corporal imc según la organización mundial de la salud oms 37
• Sugerencia 37
• Advertencia 38
• Figura hj 38
• Indicaciones de avería 38
• Limpieza y cuidados 38
• No utilizar pilas recargables utilizar sólo una pila del mismo tipo que la agotada 38
• Porcentaje del agua corporal 38
• Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados 39
• Garantía 39
• Colocação em funcionamento 40
• Função de análise 40
• Função de pesar 40
• Função de pesar função de análise 40
• Guardar as instruções de serviço em local seguro 40
• Importante 40
• Indicações de segurança 40
• Panorâmica do aparelho 40
• Perigo 40
• Perigo de escorregar 40
• User 4 tecla set 5 40
• Utilização 40
• Importante 41
• Informações gerais 41
• Iniciar análise 41
• Introdução de dados pessoais 41
• Sugestão 41
• Como funciona a medição da gordura corporal 42
• Limpeza 42
• O que significa bmi 42
• Significado de bmi segundo who 42
• Valor de bmi significado 42
• Valores de medição da água 42
• Fig qr 43
• Garantia 43
• Indicações de anomalias 43
• Indicações sobre reciclagem 43
• Não utilizar acumuladores utilizar apenas pilhas do mesmo tipo 43
• 5 eikóva 44
• Aeitoupyia çúyiarjç 44
• Aeitoupyia úyiaqç aeitoupyía aváàuaqç 44
• Eikóva n 44
• Eikóva в 44
• Flxqktpo user 4 flxqktpo set 44
• Iqpavtikó 44
• Kivsuvoq 44
• Kivsuvoq oàioqqoqc 44
• Osqyiec xpqoqc 44
• Pia pana 44
• Ynosei eiq aocpaàsiaq 44
• Éan àeitoupyia 44
• Acitoupyia aváxuagç 45
• Eikóva 45
• Eikóva в 45
• Ekkívpoq aváauarjç 45
• Sgpavnkó 45
• Srmavtikó ta 45
• Ynósei q 45
• Ynóôei q 45
• Ynóõei g 45
• Еюаушуп npoawnikwv 45
• Awpatikoú àinouq 46
• Bmi aùpipœva pe tov паукоарю opyaviapó yyeíaq who 46
• Luppouxq 46
• Nóç àcitoupyeí q pétpqar 46
• Opí ç 46
• Ti aqpaívsi bmi 46
• Tipq bmi sqpaaía 46
• Zqpaaía 46
• Anoauporj 47
• Kaôapiapóç 47
• Mqvúpaia acpáàpatoq 47
• Tipéç pétpr ar ç vepoú 47
• Opoi eityh2h2 48
• Cihazin calistirilmasi 49
• Eee yönetmeligine uygundur tr 49
• Genel bakis 49
• Gúvenlik bilgileri 49
• Kayma tehlikesi 49
• Kullanimi 49
• Kullanma kilavuzunu itinayla saklayiniz 49
• Resim h 49
• Resim n 49
• Tartma fonksiyonu 49
• Tartma fonksiyonu analiz fonksiyonu 49
• Tehlike 49
• Ónemli 49
• Analiz fonksiyonu 50
• Analizin baslatilmasi 50
• Gene bilgiler 50
• Kiçisel bilgilerin girilmesi 50
• Vararli bilgi 50
• Önemli 50
• Cihazin temizlenmesi 51
• Su dlcme degerleri 51
• Viicut yag ora ni oleum li nasil yapihyor 51
• Vkì önemi ve anlami who verilerine göre 51
• Vkí degeri anlami 51
• Vücut kitle indeksi vk nedir 51
• Akìi kullanmayiniz sadece aym tiirden pii kullaniniz 52
• Garanti 52
• Giderilmesi 52
• Hata mesajlari 52
• Bosch çagn 53
• Gara b e l g e s î 53
• Yazih ba vurular için adresimiz 53
• Yönetim merkezi 53
• Bsh evaletlerî san ve tic a 54
• Dîkkat 54
• Imza ve ka esi 54
• Satici fîrmanin 54
• Yetklli satici 54
• 5 rysunek 55
• Funkcja analizy wazne 55
• Funkcja wazenia funkcja analizy 55
• Funkcja wazenia rysunek 55
• Instrukcjp obstugi proszp starannie przechowywac 55
• Niebezpieczenstwo 55
• Niebezpieczenstwo poslizgnipcia 55
• Opis urzqdzenia 55
• Rysunekn 55
• Uruchamianie urzqdzenia 55
• User 4 55
• Uzytkowanie 55
• Wskazöwki bezpieczenstwa 55
• Co oznacza bmi 56
• Informacje ogölne 56
• Rysunek 56
• Startowanie analizy 56
• Wskazówka 56
• Wskazöwka 56
• Zapisywanie danych osobistych w pamiqci rysunek 56
• Czyszczenie urzqdzenia 57
• Meldunki btçdôw 57
• Organizacjq zdrowia who 57
• Wartosc bmi znaczenie 57
• Wartosci pomiaru wody 57
• Wjaki sposób nast puje pomiar zawartosci ttuszczu 57
• Znaczenie bmi zgodnie ze swiatowq 57
• Gwarancja 58
• Nie stosowac akumulatorkow stosowac tylko baterie tego samego typu 58
• Wskazowka 58
• Wskazowki dotyczqce usuwania zuzytego urzqdzenia 58
• A készülék részei 59
• Biztonsági útmutató 59
• Csúszásveszély 59
• Elemzófunkció fontos 59
• Fontos 59
• Használat 59
• Kérjük gondosan drizze meg a használati utasitást 59
• Megjegyzés 59
• Mérlegfunkció 59
• Mérlegfunkció elemzdfunkció 59
• Veszély 59
• Üzembe helyezés 59
• A testtómegindex értelmezése who szerint 60
• Bmi érték jelentése 60
• Elemzés inditása 60
• Figyelem 60
• Font os a 60
• Megjegyzés 60
• Mitjelenta bmi 60
• Személyes adatok beiràsa 60
• Általános információk 60
• Hibajelzések 61
• Hogyan tôrténik a testzsír mérése 61
• Megjegyzés 61
• Ne hasznàljon akkumulàtort csakis azonos tipusù elemeket hasznàljon 61
• Testviz mérési értékek 61
• Tisztitàs 61
• Àbrat 61
• Artalmatlanitas 62
• Garancialis feltetelek 62
• Зауваження з техники безпеки 62
• Короткий огляд 62
• Малюнок 62
• Небезпека 62
• Небезпека посковзнутися 62
• Пильно збер гайте нструкц ю з використання 62
• 5 малюнок н 63
• Важливо 63
• Введения персональних даних 63
• Використання 63
• Вказ вка 63
• Малюнок 63
• Малюнок в 63
• Перед початком використання 63
• Увага 63
• Функц я зважування 63
• Функц я зважування функц я анал зу 63
• Функцт анал зу 63
• Величинаimt значения 64
• Вказ вка 64
• Загальна нформашя 64
• Значения imt зпдно воз 64
• Малюнок 64
• Порада 64
• Проведения анал зу 64
• Увага 64
• Що означае bmi 64
• Каз вка 65
• Ндикац1я похибок 65
• Результати вим рювання вмюту води 65
• Чистка 65
• Як проводиться вим рювання вм сту жиру в оргажзм 65
• Гаран пя 66
• Комплектный обзор 66
• Не користуйтеся акумуляторними батарейками використовуйте лише батарейки одного типу 66
• Опасность 66
• Опасность поскользнуться 66
• Рисунок п 66
• Указания по технике безопасности 66
• Утил1зац я 66
• Храните инструкцию по эксплуатации в надежном месте 66
• Важная информация 67
• Ввод в эксплуатацию 67
• Ввод личных данных 67
• Использование 67
• На рисунке а 67
• Рисунок 67
• Рисунок в 67
• Указание 67
• Функция анализа 67
• Функция взвешивания 67
• Это важно 67
• Важная информация 68
• Общая информация 68
• Проведение анализа 68
• Рекомендация 68
• Рисунок el 68
• Указание 68
• Что такое индекс массы тела вм1 68
• Это важно 68
• Значение показателей bmi согласно воз 69
• Как проводится измерение содержания жира в организме 69
• Показатель bmi значение 69
• Результаты измерения содержания воды в организме 69
• Чистка 69
• Аккумуляторами пользоваться нельзя в весы следует вставлять только батарейки такого же типа 70
• Важная информация 70
• Рисунок 0 70
• Сообщения об ошибках 70
• Условия гарантийного обслуживания 70
• Утилизация 70
• Гарантийный талон о bosch 71
• Отметка о продаже 71
• Разработано для жизни 71
• Сведения о ремонте 71
• Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh senzice ru 72
• Robert bosch hausgeräte gmbh 73 73
• 50z slxjl 74
• 60z jbpi 74
• Ejlall eia 74
• Fill jljpl 74
• Il px l ìjxs 74
• Izi i j iizii i ii jx bi 74
• Jmjozi px xj z 74
• Jp ui j о ja t ii p 74
• Lx axjlxx j xxll 74
• Robert bosch hausgeräte gmbh 74
• Ì jxj 74
• Õjliil 74
• Ш li j 74
• Bmi fç wxil 115 75
• Bmií4íí 75
• Robert bosch hausgeräte gmbh 75 75
• 9 1s 4 10 76
• Jlui pi 76
• Ku eset iojijluijpl jlxkkxl 76
• Kujj se 76
• Ls lilj 76
• M ii ôliuji 76
• Robert bosch hausgeräte gmbh 76
• И in ii 76
• Ca ùw 77
• Fx 100 jujxlji jljj e 77
• Jl g i шу1 77
• Robert bosch hausgeräte gmbh 77 77
• X 4 1 j 4 77
• X 4 9 4 4_i lu_j 77
• Z 0 1 u x1ji jijxo 77
• Z 0 1 u x1ji jljxe 77
• Ûlx 99 10 77
• Ч ш 220 100 77
• Ie republic of ireland 79
• 497 490 11 009 81
• Bosch infoteam 81
• Bosch infoteam bshg com 81
• De en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu uk ru ar 81
• Garantiebedingungen 81
• Gültig in der bundesrepublik deutschland 81
• Tel 01805 267242 81

Похожие устройства

• Smeg KTS75AC-1 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EOB63300 X Инструкция по эксплуатации
• Атлант ХМ 4013-022 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-TDE100 Инструкция по эксплуатации
• Jet JMD-15 (350017M) Инструкция по эксплуатации
• Ardo A604 EB WH Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3330 Инструкция по эксплуатации
• Miele DA 429 Инструкция по эксплуатации
• Атлант ХМ 4011-022 Инструкция по эксплуатации
• Smeg KSEG7X Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EOB64100 X Инструкция по эксплуатации
• Sungarden MF 360 R Инструкция по эксплуатации
• Ardo A 5640 G6 WHITE Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1977 Инструкция по эксплуатации
• Miele DA 428 EXT Инструкция по эксплуатации
• Атлант ХМ-6021-031 Инструкция по эксплуатации
• Smeg KTS75 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EOB63100 X Инструкция по эксплуатации
• Каскад Б6-08-02-01 Инструкция по эксплуатации
• Ardo C 60E EF INOX Инструкция по эксплуатации

hu Kérjük gondosan drizze meg a használati utasitást Biztonsági útmutató Ez a készülék háztartások és háztartásokhoz hasonló méretü nem parí felhasználók számára és vagy orvosi használatra készült Aháztartásokhozhasonlófelhasználásnakminósül az üzletekben irodákban mezógazdasági és más ipari létesítményekben a munkatársak számára kialakított helyiségekben tórténó használat illetve a panziókban kisebb hotelekben és hasonló lakóépületekben avendégekáltali használat Veszély Terhes noknekésbeültetett orvosi készülékkel pl szivritmus szabályzóval rendelkezó személyeknek csaka mérlegfunkciót szabad használniuk Csúszásveszély Ne lépjen a mérlegre nedves lábbal vagy ha annak felülete nedves fennáll a csúszásveszély Ügyeljen a gyerekekre hogy ne játsszanak a készülékkel Ügyeljen arra hogy ne ejtsen semmilyen tárgyat a mérlegre A készülék javitását csakis a vevószolgálatunk végezheti hogy a veszélyek elkerülhetók legyenek A készülék részei П ábra 1 Kijelzd 2 Nyílgombok 3 USER nyomógomb 4 SET nyomógomb 5 Elemtartó rekesz A mellékelt elemeket az elemtartóba 5 tegye be 0 ábra Helyezze a mérleget egy sík kemény és száraz felületre A mérleg bekapcsolásához lábfejével róviden és hall hatóan érintse meg a mérleg felületét A rezgésérzékeló aktiválja a mérleget a mérlegnek néhány másodpercre szüksége van a kalibráláshoz Ha a kijelzón megjelenik a u u akkor a mérleg üzemkész Fontos A mérleget a kalibrálás alatt és azt kóvetóen ne mozdítsa meg azért hogy az utána kóvetkezó méréseket pontosan elvégezhesse Ha egy másik helyre teszi a mérleget akkor ismételje meg a folyamatot Használat Ezzel a mérleggel két funkció választható Mérlegfunkció Elemzdfunkció Mérlegfunkció 0 ábra A mérleg bekapcsolásához lábfejével róviden és hallhatóan érintse meg a mérleg felületét és várjon amig a kijelzón u 0 jelenik meg Lépjen a mérlegre és álljon nyugodtan amig a kijelzó villog Atestsúlyátegyenletesen ossza meg a két lábán Ekkor leolvasható a mért érték kg g ban A mérleg néhány másodperccel a mérés után automati kusan kikapcsol Elemzófunkció Fontos Terhes nóknek és beü Itetett otvosi készü Testmagasság 100 220 cm Súly kg g 100 grammonkénti beosztás Életkor 10 99 év Nem férf Testtómegindex kg m2 Testzsir aránya ban 0 1 os beosztás Testviz aránya ban 0 1 os beosztás Robert Bosch Hausgeräte GmbH Üzembe helyezés nó lékkel pl szrvritmus szabályzwal rendelkezó személyeknek csak a mérlegfunkciót szabad használniuk Testzsir és testviz részarány méréséhez és atesttómegindex kiszámitásához elószóraz egyéni adatok bevitele szükséges A mérlegen 10 tárolóhely áll rendelkezésre a szemétyes adatok beirására ahol amagasságot életkort és nemet kell megadni Megjegyzés Ha programozás kózben 15 másodpercen át egyetlen nyomógombot sem mükódtet a mérleg automatikusan kikapcsol Ha beállitásnál a nyilgombokat л hosszabban tartja nyomva felgyorsul a számok pórgése 59