Bosch PPW 3320 [61/84] Hibajelzések

Bosch PPW 3320 [61/84] Hibajelzések
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 61
Hogyan történik a testzsír mérése?
A test zsírtartalmának mérése a BIA-elv
(bioelektromos impedancia-analízis) alapján
történik. A készülék ehhez gyenge, ártalmatlan
elektromos jelet küld át a testen.
A készülék a testnek a jellel szembeni ellenállását
(impedanciáját) méri. Az ellenállást befolyásolja
az emberi test összetétele.
Az izmok és a szervek sok vizet tartalmaznak, ezért
jól vezetnek. Ezzel szemben a zsírnak nagyobb
az ellenállása és rossz vezetõ.
A mért ellenállásból, valamint a mérlegbe beírt
adatokból (magasság, életkor, nem) a mérleg
kiszámítja a test %-os zsírtartalmát.
A test zsírtartalmának részaránya egyénenként
változó. Ezért a következõ táblázat adatai csak
irányértékek.
Testvíz mérési értékek
A test zsírtartalmának és víztartalmának mért
értékeit befolyásolja a testben levõ víz.
A víztartalom változik például napszakonként,
fizikai igénybevételtõl függõen, fürdés vagy
zuhanyozás, menstruáció, élelmiszer- és
folyadékbevitel következtében is.
A mérés eredményét befolyásolhatják
a betegségek vagy a gyógyszerek is.
A normál súlyú személyekre a WHO szerint
következõ irányértékek vonatkoznak:
Nõk 50–55%
Férfiak 60–65%
Tisztítás
A mérleget soha ne merítse vízbe.
Gõzüzemû tisztítóval ne tisztítsa.
A mérleget nedves ruhával törölje le,
ne használjon hozzá súrolószert.
Az üvegfelületeket a szokványos
ablaktisztítószerekkel lehet tisztítani.
Hibajelzések
Ha a kijeln

jelenik meg, annak különbözõ
okai lehetnek:
A kalibrálás hibás volt.
å
Vegye ki az elemet és tegye be újra.
A mérleg bekapcsolásához lábfejével röviden
és hallhatóan érintse meg a mérleg felületét.
Nem állt nyugodtan vagy elég hosszú ideig
amérlegen.
å
Legalább öt másodpercen át álljon
nyugodtan a mérlegen.
A mérendõ testsúly túl nagy (max. 180 kg).
talpak és a mérõ érintkezõk közötti érintkezés
elégtelen.
å
Helyezze a lábát a mérõ-érintkezõkre.
Megjegyzés:
Nagyon száraz bõr és/vagy vastag
szaruréteg meghamisíthatja a méréseredményt.
Pontosabb mérési eredményhez vezet, ha a talpa
vérkeringése intenzívebb vagy pedig az enyhén
nyirkos. A csúszásveszély elkerülése végett kérjük
feltétlen ügyeljen arra, hogy a talpa ne legyen
nedves.
A zsír aránya az 5–50% tartományon kívül van
å
Ismételje meg a mérést.
A testvíz arányának százalékos értéke a mérési
tartományon kívül helyezkedik el.
Ha a kijeln

jelenik meg, annak az oka
akövetkezõ:
Az elem lemerült vagy túl gyenge.
Cseréljen elemet (lásd a
2
brat
).
Kalibrálja a mérleget, a lábfejével röviden
és hallhatóan érintse meg a mérleg felületét.
Ne használjon akkumulátort! Csakis azonos
típusú elemeket használjon.
hu
Nõk
Élet-
kor
túl alacsony
ideális
magas
Élet-
kor
túl alacsony
ideális
magas
rfiak

Содержание

hu Hogyan tôrténik a testzsír mérése Tisztitàs A test zsírtartalmának mérése a BIA elv bioelektromos impedancia analízis alapján tòrténik A készíilék ehhez gyenge ártalmatlan elektromos je let kü Id át a testen A készíilék a testnek a jellel szembeni ellenállását mpedanciáját mèri Az ellenállást befolyàsolja az emberi test òsszetétele Az izmokésaszerveksokvizettartalmaznak ezért jól vezetnek Ezzel szemben a zsirnak nagyobb az ellenállása és rossz vezetó A mért ellenàllàsból valamint a mérlegbe beirt adatokból magassàg életkor nem a mérleg kiszámítja a test os zsírtartalmát A test zsírtartalmának részaránya egyénenként változó Ezért a kovetkezõ táblázat adatai csak rányértékek A mérleget soha ne meritse vizbe Góziizemù tisztitwal ne tisztitsa A mérleget nedves ruhàval tòròlje le ne hasznàljon hozzà sùrolószert Az ùvegfeluleteketaszokvànyos ablaktisztitószerekkel lehettisztitani Testviz mérési értékek A test zsírtartalmának és víztartalmának mért értékeit befolyàsolja a testben levo viz A víztartalom változik például napszakonként fizikai igénybevételtól függóen fiirdés vagy zuhanyozás menstruáció élelmiszer és folyadékbevitel kòvetkeztében is A mérés eredményét befolyásolhatják a betegségek vagy a gyógyszerek is A normál súlyú személyekre a WHO szerint kovetkezõ rányértékek vonatkoznak Nõk 50 55 Férfiak 60 65 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Hibajelzések Ha a kijelzòn E r r jelenik meg annak kùlònbòzó okai lehetnek A kal ibràlàs h ibàs volt Vegye ki az elemet és tegye be ùjra A mérleg bekapcsdàsàhoz làbfejével ròviden és hallhatóan érintse meg a mérleg feliiletét Nem àllt nyugodtan vagy elég hosszù ideig a mérlegen Legalàbb òt màsodpercen àt àlljon nyugodtan a mérlegen A mérendó testsùly tùl nagy max 180 kg talpak és a mèro érintkezók kòzòtti érintkezés elégtelen Helyezze a làbàt a méró érintkezókre Megjegyzés Nagyon szàraz bór és vagy vastag szaruréteg meghamisithatja a méréseredményt Pontosabb mérési eredményhez vezet ha a talpa vérkeringése intenzivebb vagy pedig az enyhén nyirkos Acsùszàsveszély elkerulése végett kérjùk feltétlen iigyeljen arra hogy a talpa ne legyen nedves A zsir arànya az 5 50 tartomànyon kiviil van Ismételje meg a mérést Atestviz arànyànak szàzalékos értéke a mérési tartomànyon kiviil helyezkedik el Ha a kijelzòn 1 o jelenik meg annak az oka a kwetkezò Az elem lemeriilt vagy tùl gyenge Cseréljen elemet làsd a Q àbrat Kalibràljaa mérleget a làbfejével ròviden és hallhatóan érintse meg a mérleg feliiletét Ne hasznàljon akkumulàtort Csakis azonos tipusù elemeket hasznàljon 61