Bosch PPW 3320 [70/84] Сообщения об ошибках

Bosch PPW 3320 [70/84] Сообщения об ошибках
70 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Coo¢óe¸åø o¢ oò墮ax
¥oøæe¸åe 帪å®aýåå

¸a ªåcÿæee
¯o²e¹ ÿpoåcxoªå¹¿ ÿo paµæåñ¸¾¯
ÿpåñå¸a¯:
—Heep¸aø ®aæå¢po®a.
å
ŵæe®å¹e ¢a¹ape¼®º c¸oa
ºc¹a¸oå¹e ee ¸a ¯ec¹o.
¥ocæe õ¹o¨o ÿpå®oc¸å¹ec¿ ® ÿoepx-
¸oc¹å eco ®opo¹®å¯ å o¹ñe¹æå¾¯
¹oæñ®o¯ ÿepeª¸e¼ ñac¹¿÷ c¹oÿ¾.
µeòåae¯¾¼ ñeæoe® ¸e c¹oøæ
cÿo®o¼¸o ¹eñe¸åe ªoc¹a¹oñ¸o
ªoæ¨o¨o pe¯e¸å.
å
Ha ecax cæeªºe¹ c¹oø¹¿ cÿo®o¼¸o
¹eñe¸åe ¯å¸å¯º¯ ÿø¹å ce®º¸ª.
—ŵ¯epøe¯¾¼ ec cæåò®o¯ ¢oæ¿òo¼
(¯a®c. 180 ®¨).
Cæåò®o¯ cæa¢¾¼ ®o¸¹a®¹ ¯e²ªº
ÿø¹®a¯å ¸o¨ å 嵯epå¹e濸¾¯å
®o¸¹a®¹a¯å.
å
¥oc¹a¿¹e ¸o¨å ¹oñ¸o ¸a
嵯epå¹e濸¾e ®o¸¹a®¹¾.
¸aø å¸íop¯aýåø:
oñe¸¿ cºxaø ®o²a
å/åæå oñe¸¿ cåæ¿¸oe opo¨oe¸åe ®o²å
¸a ¸o¨ax ¯o²e¹ ¸e¨a¹å¸o ÿoæåø¹¿ ¸a
ÿpaåæ¿¸oc¹¿ peµºæ¿¹a¹o µeòåa¸åø.
¥på xopoòe¯ ®pooc¸a¢²e¸åå å cæe¨®a
æa²¸¾x c¹ºÿ¸øx ¸o¨ ÿoæºña÷¹cø ¢oæee
¹oñ¸¾e peµºæ¿¹a¹¾ 嵯epe¸åø.
Ho ñ¹o¢¾ ¸e ÿoc®o濵¸º¹¿cø ¸a ecax,
ÿpocæeªå¹e, ÿo²a溼c¹a, o¢øµa¹e濸o,
ñ¹o¢¾ c¹ºÿ¸å ¸o¨ ce-¹a®å ¸e ¢¾æå
cæåò®o¯ ¯o®p¾¯å.
³¸añe¸åe ÿpoýe¸¹¸o¨o coªep²a¸åø
²åpa op¨a¸åµ¯e ¸axoªå¹cø
µa ÿpeªeæa¯å ªåaÿaµo¸a 5—50%
å
¥o¹opå¹e ÿpoýecc µeòåa¸åø.
³¸añe¸åe ÿpoýe¸¹¸o¨o coªep²a¸åø
oª¾ op¨a¸åµ¯e æe²å¹ µa ÿpeªeæa¯å
ªåaÿaµo¸a 嵯epe¸åø.
Ÿªå®aýåø

¯o²e¹ ÿoøå¹¿cø ÿo
cæeªº÷óe¼ ÿpåñå¸e:
¡a¹ape¼®a paµpøªåæac¿ åæå o¸a
cæåò®o¯ cæa¢aø. ³a¯e¸å¹e ¢a¹ape¼®º
(c¯o¹på¹e
påcº¸o®
2
).
¥ocæe õ¹o¨o ¾ÿoæ¸å¹e ®aæå¢po®º eco
å ÿpå®oc¸å¹ec¿ ® ÿoepx¸oc¹å eco
®opo¹®å¯ å o¹ñe¹æå¾¯ ¹oæñ®ÿepeª¸
ñac¹¿÷ c¹oÿ¾.
A®®º¯ºæø¹opa¯å ÿo濵oa¹¿cø ¸e濵ø!
ec¾ cæeªºe¹ aæø¹¿ ¹oæ¿®o
¢a¹ape¼®å ¹a®o¨o-²e ¹åÿa.
š¹åæåµaýåø
Õ¹o¹ ¢¾¹o õæe®¹poÿpå¢op
å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe co¨æac¸o
¹pe¢oa¸åø¯ ©åpe®¹å¾
EC 2002/96/EG o¢ o¹c溲åòåx
co¼ cpo® õæe®¹påñec®åx
å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax (waste
electrical and electronic equipment
WEEE). õ¹o¼ ©åpe®¹åe
ÿpåeªe¸¾ ÿpaåæa, ªe¼c¹º÷óåe
¸a ce¼ ¹eppå¹opåå EC, ÿo ÿpåe¯º
å º¹åæåµaýåå o¹c溲åòåx c
cpo® ÿpå¢opo.
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax
º¹åæåµaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
º aòe¨o ¹op¨oo¨o a¨e¸¹a åæå op¨a¸ax
®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpaæe¸åø ÿo ¯ec¹º
aòe¨o ²å¹eæ¿c¹a.
O¹pa¢o¹a¸¸¾e ¢a¹ape¼®å cæeªºe¹
cªaa¹¿ óec¹e¸¸¾e ÿpåe¯¸¾e
ÿº¸®¹¾ åæå ¸aµaª ¹º ¹op¨oº÷
op¨a¸åµaýå÷, ¨ªe ¾ ÿpåo¢peæå aòå
ec¾.
šcæoåø ¨apa¸¹å¼¸o¨o
o¢c溲åa¸åø
¥oæºñ广 åcñepÿ¾a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷
o¢ ºcæoåøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢c溲ååø
¾ ¯o²e¹e aòe¯ ¢æå²a¼òe¯
a¹opåµoa¸¸o¯ cepåc¸o¯ ýe¸¹pe åæå
cepåc¸o¯ ýe¸¹pe o¹ ÿpoåµoªå¹eæø
OOO «¡CX ¡¾¹oaø ™ex¸å®a», a ¹a®²e
¸a¼¹å íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e,
¾ªaae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e.
ru
¥pao ¸a ¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼
oc¹aæøe¯ µa co¢o¼.

Содержание

ru Сообщения об ошибках Появление индикации Е г г на дисплее может происходить по различным причинам Неверная калибровка Извлеките батарейку снова установите ее на место После этого прикоснитесь к поверх ности весов коротким и отчетливым толчком передней частью стопы Взвешиваемый человек не стоял спокойно в течение достаточно долгого времени На весах следует стоять спокойно в течение минимум пяти секунд Измеряемый вес слидком большой макс 180 кг Слишком слабый контакт между пятками ног и измерительными контактами Поставьте ноги точно на измерительные контакты Важная информация очень сухая кожа и или очень сильное ороговение кожи на ногах может негативно повлиять на правильность результатов взвеимвания При хорошем кровоснабжении и слегка влажных ступнях ног получаются более точные результаты измерения Но чтобы не поскользнуться на весах проследите пожалуйста обязательно чтобы ступни ног все таки не были слишком мокрыми Значение процентного содержания жира в организме находится за пределами диапазона 5 50 Повторите процесс взвешивания Значение процентного содержания воды в организме лежит за пределами диапазона измерения Индикация L о может появиться по следующей причине Батарейка разрядилась или она слишком слабая Замените батарейку смотрите рисунок 0 После этого выполните калибровку весов и прикоснитесь к поверхности весов коротким и отчетливым толчком передней частью стопы Аккумуляторами пользоваться нельзя В весы следует вставлять только батарейки такого же типа 70 Утилизация Х Этот бытовой электроприбор имеет обозначение согласно требованиям Директивы ЕС 2002 96 EG об отслуживцмх свой срок электрических и электронных приборах waste electrical and electronic equipment WEEE В этой Директиве приведены правила действующие на всей территории ЕС по приему и утилизации отслуживших свой срок приборов Информацию об актуальных методах утилизации Вы сможете получить у Вашего торгового агента или в органах коммунального управления по месту Вашего жительства Отработанные батарейки следует сдавать в общественные приемные пункты или назад в ту торговую организацию где ы приобрели Ваши весы Условия гарантийного обслуживания Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре или в сервисном центре от производителя ООО БСХ Бытовая Техника а также найти в фирменном гарантийном талоне выдаваемом при продаже Право на внесение изменений оставляем за собой Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать