![Multitronics VG1031N [91/96] Маркирование ипломбирование](/img/pdf.png)
Multitronics VG1031N [91/96] Маркирование ипломбирование
![Multitronics VG1031N [91/96] Маркирование ипломбирование](/views2/1135297/page91/bg5b.png)
4)Н абор пластиковыхиз делий крепленияна а/мШеви-Нива
универ сальный кожух_________________________________________________1шт.
пластинакрепления универсального кожух а ______________________________1 шт.
к омплект метизов для сборочного комплекта VG1031N/VG1031NPL_________1 шт.
5) Руководство по эксплуатации _______________________________________________________1 шт.
6) Гарантийный талон на 1 год ________________________________________________________1шт.
7) Упаковочная коробка _____________________________________________________________1 шт.
8) Трафарет_____ ____________________________________ ____________ __________________ _1 шт.
15. МАР К ИРОВАНИЕ ИПЛОМБИРОВА НИЕ.
Гарантийный маркировочный
с амора зруша ющийся при отклеивании стикер
устанавливаетс я на соединении нижней части корпуса и разъема питания (см. Рис 15), стик ер
яв ляется также гарантийной пломбой.
Место уста новки гарантийного
маркировочного стикера
Рис15
-91-
МАР ШР УТН ЫЙ
КОМПЬЮ ТЕ Р
ТУ 4573-001- 72047208-06
VG 1031
МАРШРУТ НЫЙ
КОМПЬЮТЕР
ТУ 4573-001-72047208-06
VG 1031PL
Гарантийный маркировочный
для VG1031
Гарантийный маркировочный
для VG1031PL
Содержание
- Принятые сокращения мк маршрутный компьютер эбу электронный блок управления дс датчик скорости дут датчик уровня топлива рххх расчетный бак дулн датчик уровня топлива линейный а м автомобиль дутр датчик уровня топлива тарированный т х ссылка на пункт х таблицы 2
- Таблица совместимости 2
- Функции 3
- 4 коды ошибок не расшифровываются и не проговариваются 4
- Кроме бош мр 7 коды ошибок не расшифровываются и не проговариваются 5
- Общие принципы работы прибора 7
- Режимработыс использованием к линии диагностики 7
- Универсальный режим работы 7
- Iso 9141 iso 14230 8
- Obd ii 8
- Совмещенный режим с а м поддерживающими протокол 8
- Определение остаткатоплива вбаке 9
- Режим показаостатка топливав баке рххх расчетный бак 9
- Двигателя 10
- Режим показа остатка топливав баке дулн 10
- Режим предупреждения об аварии напряжения и перегреве 10
- Режима показа остатка топливав баке дутр 10
- Измерение времени разгона до скорости 100 км час 11
- Километре 11
- Расчетпрогноза пробега наостатке топливав баке 11
- Режим измерения максимальной скорости на последнем 11
- Режим предупрежденияо превышении заданной скорости 11
- Двигателя для режима работы по к линии 12
- Дисплеи средних параметров за поездку от сброса до 12
- Очередного тех обслуживания 12
- Параметра 12
- Режим автоматического проговаривания значения 12
- Режим коррекции температуры включения вентилятора 12
- Режим таксометра trip дисплей 5 стоимость поездки 12
- Сброса накопительные и средние впробках 12
- Функции установки и контроля остатка пробега а м до 12
- Функция расчетногоэконометра 12
- Технические характеристики 13
- Семейства исполнение vg1031v vg1031vpl 14
- Установка прибора 14
- Установка прибора на инжекторный а м лада 10 го 14
- Шаг 1 14
- Шаг 2 14
- Шаг 3 15
- Шаг 4 15
- Шаг 5 15
- Исполнение vg1031g vg1031g pl вариант а для потолочного крепления зеркала 16
- Установка прибора на инжекторный а м волга 16
- Шаг 1 16
- Шаг 2 16
- Шаг 3 16
- Шаг 4 17
- Шаг 5 17
- Шаг 6 17
- Исполнение vg1031g vg1031g pl вариант в для зеркала наклеенного настекло 18
- Установка прибора на инжекторный а м волга 18
- Шаг 1 18
- Шаг 2 18
- Шаг 3 19
- Шаг 4 19
- Шаг 5 19
- Исполнение vg1031n vg1031npl 20
- Установка прибора на инжекторный а м шеви нива 20
- Шаг 1 20
- Шаг 2 20
- Шаг 3 20
- Шаг 4 21
- Шаг 5 21
- Шаг 6 21
- Шаг 7 21
- У стан овк а п р ибо ра н а ин жек торн ый а м с 22
- Универсальнымкреплением исполнение vg1031u vg1031upl 22
- Шаг 1 22
- Шаг 2 22
- Шаг 3 22
- Шаг 4 23
- Шаг 5 23
- Шаг 6 23
- Мк vg1031 pl 24
- Подключение прибора 24
- Рис 6 24
- Vg1031u upl к а м ваз при наличии в а м разъема маршрутного компьютера 25
- Подключение к к линии 25
- Подключение прибора с исполнением vg1031v vpl 25
- Не путайте разъем имобилизатора и колодку диагностики местоположение имобилизатора 26
- Соедините разъем мк vg1031 vg1031pl и колодку мк а м 26
- Установка и подключение датчика внешней температуры 26
- Vg1031u upl vg1031n npl к а м ваз шеви нива дэу шевроле в режиме к линия при отсутствии в а м разъема маршрутного компьютера 27
- Переходника мк 27
- Подключение прибора с исполнением vg1031v vpl 27
- Неиспользуемые проводники для исполнения vg1031u upl 28
- Подключение к датчику скорости для микас 7 28
- Подключение к дут датчику уровнятоплива 28
- Подключение к к линии 28
- Подключение массы 12 в акб и зажигания 28
- Установка и подключение датчика внешней температуры 28
- Газ врежиме к линия 29
- Колодка вид сзади со стороны присоединения проводов 29
- Переходника мк 29
- Подключение прибора исполнение vg1031g gpl к а м 29
- Хр 1 29
- Хр 3 29
- Подключение прибора исполнение vg1031u upl к а м газ врежиме к линия 31
- Любому инжекторному а м в универсальном режиме 32
- Переходника мк 32
- Подключение к дут датчику уровня топлива 32
- Подключение к форсунке 32
- Подключение прибора исполнение vg1031u upl к 32
- Iso 9141 iso 14230 33
- Obd ii 33
- Obd ii выполните все подключения по п 33
- Для подключения к инжекторному а м в режиме 33
- Неиспользуемый проводник с клеммой для соединения с к линией 33
- Подключение к датчику скорост 33
- Подключение к к линии 33
- Подключение массы 12 в акб и зажигания 33
- Подключение прибора исполнение vg1031u upl к а м с инжектором в режиме iso 9141 iso 14230 33
- Установка и подключение датчика внешней температуры 33
- Multitronics опция 34
- Внимание без подключения к к линии прибор правильно функционировать не будет 34
- Колодка вид сзади со стороны присоединения проводов 34
- Переходника мк 34
- Подключение к мк vg1031 vg1031pl парктроника 34
- Подключите информационный провод для связи с парктроником multitronics к трем правым контактамуказанного разъема мк vg1031 vg1031pl ссоблюдением полярности подключения 34
- Обеспеченияправильного функционирования необходимо 35
- После установки и подключения прибора для 35
- Информационное поле 36
- Порядок работы 36
- Set set 37
- Если группа активна то длинные нажатия на кнопки 37
- Если группаактивна то короткое нажатие накнопку 37
- Если группаактивна то последующие короткие нажатия накнопки 37
- Еслигруппа выделена тодлительное нажатие накнопку 37
- При коротком нажатии на кнопки 37
- 7 переключениеяркости подсветки дисплея 38
- Переключение цветаподсветки дисплея кроме vg1031pl 38
- Дисплеев param 39
- Для переключения между дисплеями мгновенных параметров 1 3 при пассивных группах коротко нажмите на 39
- Коротко нажмите на кнопку 39
- Переключениевдисплеи параметры 1 3 39
- Пример вывода в группе 3 дисплея параметры 1 напряжения акб 39
- Пример произвольного программирования групп 39
- Работа врежиме дисплеев param дисплеи параметры 1 3 39
- Для переключения между дисплеями мгновенных параметров 1 3 при пассивных группах коротко нажмите на 2 40
- Для переключения между дисплеями мгновенных параметров 1 3 при пассивных группах коротко нажмитена 2 40
- Коротко нажмите на кнопку param 40
- Поправкаходачасов 40
- Установка текущего времени время группа 1 40
- Таблица 8 дисплеев параметры 1 3 41
- Выделенныепараметрыдоступны для установки вгруппах 3 6 в группах 1 2 4 5 доступныдляустановкипараметры 1 15 42
- Set set 43
- Для переключения между дисплеями мгновенных параметров 1 3 при пассивных группах коротко нажмите на 43
- Коротко нажмите на кнопку 43
- Ручнаяустановкатоплива вбаке 43
- Для переключения между дисплеями мгновенных параметров 1 3 при пассивных группах коротко нажмите на 44
- Коротко нажмите на кнопку 44
- Принудительноевключениевентилятора 44
- Проверка работы дроссельной заслонки 44
- Только для режима к линия а м ваз и газ для принудительного включения вентилятора независимо от температуры двигателя длительно нажмите на кнопку из активной группы 4 температура двигателя дисплея пользователя 2 для отключения вентилятора отключите замок зажигания 44
- Установкапоправки уоз толькодлярежима к линия а мгаз 44
- Для переключения между дисплеями мгновенных параметров 1 3 при пассивных группах коротко нажмите на 45
- Измерение времени разгона до скорости 100 км час 45
- Коротко нажмите на кнопку param 45
- Последнем километре 45
- Режим измерения максимальной скоро сти на 45
- Режим эконометра 45
- См п 1 стр 63 см п 1 стр 73 см п 1 стр 71 45
- Группа 1 дисплей то 1 замена воздушного фильтра ххмкп группа 2 дисплей то 1 замена масла кпп ххфр группа 3 дисплей то 1 то форсунок ххгрм группа 5 дисплей то 1 замена ремнягрм ххож группа 1 дисплейто 2 заменаохлаждающей жидкости ххмдв группа 2 дисплей то 2 замена масла двигателя ххсвч группа 3 дисплей то 2 замена свечейзажигания 9 47
- Кнопки 47
- Работа врежиме дисплеи техобслуживания 1 2 9 для переключения в дисплеи то 47
- Установка параметров технического обслуживания ххвфл 47
- Таблица 9 параметров дисплеев то 1 2 48
- Длительно 49
- Чтениеи сброс кодов ошибок ош хх группа 4 дисплей то 2 кроме универсального режима 1 49
- А м ваз в режиме к линия 50
- Для переключения между дисплеями то 1 2 при пассивных группах коротко нажмите на кнопку 50
- Инфо группа 6 дисплея то 1 50
- Информацияпроизводителя 50
- Кнопку 50
- Коротко нажмите на кнопку 50
- Сушка свечей зажигания группа 5 дисплея то 2 только для 50
- Работав режиме trip дисплеев средних параметров 1 5 10 дляпереключенияв дисплеи среднихпараметров 51
- Пример расчетастоимости поездки для trip дисплеев 1 4 52
- Стоимость поездки по километражу 52
- Стоимость топлива за поездку 52
- Итого 170 85 255 руб час 53
- Почасоваястоимость поездки 53
- Час стоимости поездки 53
- Параметры trip дисплеев 1 4 перечислены в таблице 10 54
- Параметры trip дисплеев 1 4 таблица 10 продолжение 55
- Литра бензина для расчета 56
- Ов 1 4 56
- Пример установки стоимости 56
- Стоимости поездокв trip дисплеяхсреднихпараметр 56
- Tpip дисплей 5 стоимость поездки 57
- Пример работы таксометра 57
- Таблица параметров trip дисплея 5 58
- Или 59
- Работа в режиме дисплеи установок 1 5 59
- Работа в режиме дисплей установок 1 60
- Таблица параметров дисплея установок 1 60
- Коррекция отображения пройденного пути и скорости 61
- Пример установки поправки расхода топлива скорости 61
- 1 й методкоррекции показаний скорости ипути 62
- 2 й методкоррекции показаний скорости ипути 63
- Коррекцияиндикации расхода топлива 63
- 1 й методкоррекции показаний расходатоплива 64
- 2 й методкоррекции показаний расходатоплива 65
- Работа врежиме дисплей установок 2 66
- Таблица параметров дисплея установок 2 66
- Пример установки границы предупреждения о превышении скорости группа 1 дисплея установок 2 67
- В режиме гол вк группа 5 дисплея установок 2 68
- В режиме гол от группа 5 дисплея установок 2 68
- Коррекция показаний тахометра для универсального и obd ii режимов 68
- Работа врежиме дисплейустановок 3 69
- Таблица параметров дисплея установок 3 69
- Длительно 70
- Для переключения в дисплеи установок 70
- Ет станетактивной 70
- Коротконажмите накнопку 2 раза группа 2 цв 3 коротко нажмите на кнопку дисплей группы 2 цвет переключится в режим установки цвета 70
- Переключитесьв дисплей установок 3 содержащий группу 2 с параметром цвет нажмите на кнопку 70
- После появления сообщения перейти в дисплеи установок коротко нажмите на кнопку для переключениямежду дисплеями установок 1 5 при пассивных группах коротко нажмите на 70
- Пример настройки цвета подсветки индикатора кроме vg1031pl 70
- Переключение режимов отображения бака 71
- Режим линейной калибровки дут 71
- Режим нелинейной тарировки дут 73
- Выбор протокола 74
- Для правильной установки выбирайте указанные режимы и наблюдайте за правильной индикацией параметров работы двигателя температура ож дроссель обороты а также скорость а м 75
- Используйте ручную установку режима также в случае неправильного определения типа протокола в автоматическомрежиме 75
- Выбор источника показаний скоростиа м 76
- Дляпереключения режима выбор протокола 76
- В автоповтора значения параметра группа 5 дисплея установок 3 77
- Второйдисплейсредних параметровиздисплея в пробках 77
- Режиме 77
- Работа врежиме дисплеи установок 4 5 78
- Таблица параметров дисплеев установок 4 5 78
- Кроме бош мр 7 79
- Два 81
- Установка температуры включения вентилятора радиатора группа 6 дисплей установок 81
- Установка оповещения в режиме эконометр 82
- Установка оповещения о перегреве двигателя 82
- Дополнительные возможности мк 83
- Дополнительныевозможностимк multitronicsvg1031 vg1031pl указаныв таблице дополнительная информация об использовании данных режимов дана на соответствующих страницах инструкции 83
- Кроме бош мр 7 83 83
- Для режима к линия дэу код ошибки индицируется но не проговаривается для режима к линия авео авео 2 и obd ii часть кодов ошибок индицируется часть проговаривается для bosch мр 7 необходимо подключиться к дс для этого соедините фиолетовый провод от контакта 9 колодки мк vg1031 дополнительным проводом в комплект для ваз не входит с дс 84
- В первом случае пользователь вручную рассчитывает и устанавливает поправки во втором устанавливаются только эталонные значения пробега и расхода расчет поправки производится автоматически 85
- В случае если прибор находится в режиме дисплей пользователя 1 3 переключают активированную группу в режим произвольного выбора параметров группы короткими нажатиями на кнопки установите необходимый параметр в выделенную группу после чего коротким set выйдите из режима установки 85
- Для ускоренного ручного ввода значения полного бака после заправки в режиме расчетного бака рххх длительно нажмите на кнопку param будет установлено значение остатка бака соответствующее группе 3 дисплея установок 3 85
- Оповещение в случае превышения тож установленного температурного порога рекомендуем установку порога на 10 15 градусов выше штатной температуры срабатывания вентилятора ож а м 85
- При установке границы скорости в пробках 200 км из группы 1 дисплей установок 3 дисплей пробки будет работать как второй дисплей средних параметров с ручным сбросом см п 1 85
- И s s после подачипитания 86
- После отключения замка зажигания подсветка прибора должна отключаться а сам дисплей должен продолжать работать потреблениеприборав этом состоянии неболее 0 03 а для общего сброса и возвратак заводскимустановкампри отключенномпитании нажмите кнопку подайте питание на клеммы 5 и 7 прибора удерживайте нажатой 2 секунды кнопку 86
- Решение возникших проблем 86
- Таблица 13 перечень возможных неисправностей 86
- Неисправность причина неисправности способ устранения неисправности 87
- Изготовитель не несет ответственности за последствия связанные с несоблюдением пользователем требований инструкциипо эксплуатации и подключениюприбора атакжесиспользованиемприбора не по назначению за дополнительными вопросами обращайтесь в технический отдел ооо м электроникс групп по телефону технической службы 495 585 51 49 e mail support m electronics ru 88
- Комплект поставки 89
- Сборочный комплект multitronics vg1031g vg1031gpl газ 3110 89
- Сборочный комплект multitronicsvg1031u vg1031upl универсальный 89
- Сборочный комплект multitronics vg1031n vg1031npl шеви нива 90
- Сборочный комплект multitronics vg1031v vg1031vpl ваз 10 е семейство 90
- Гарантийный маркировочный 91
- Маркирование ипломбирование 91
- Место установки гарантийного маркировочного стикера 91
- Рис 15 91
- Предприятие изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и в программу прибора с целью улучшения потребительских качеств изделия 92
- Техническое обслуживание мк 92
- Транспортировка ихранение 92
- Obd ii переходник опция 93
- Использование переходника для подключения к а м с 93
- Переходник позволяет упростить подключение проводников к линии масса 12 в акб 93
- Разъемом obd ii шевроле авео лачетти опция 93
- Использование переходника для подключения к а м с 94
- Разъемом obd ii дляа м в режиме obd ii опция 94
- Разъемом obd ii шеви нива лада приора опция 94
- Отсутствие а м в списке не означает что она не поддерживает указанный режим обновление указанной информации смотрите на сайте компании www multitronics ru 95
- Таблица а м с поддержкой режимов obd ii 95
- Оглавление 96
Похожие устройства
- Multitronics VG1031G Инструкция
- Multitronics SE-50 Инструкция
- Multitronics PU-4TC Инструкция
- Multitronics APT-4C Инструкция
- Multitronics PT-4TC Инструкция
- Multitronics PT-3TC Инструкция
- Multitronics PT-2TC Инструкция
- Multitronics DD5 Инструкция
- Multitronics DM10 Инструкция
- Multitronics DM11 Инструкция
- Multitronics DM20 Инструкция
- Multitronics DM20D Инструкция
- Multitronics Astro D5 Инструкция
- Multitronics Astro M5 Инструкция
- Multitronics Astro L1 Инструкция
- Multitronics Astro L5 Инструкция
- Multitronics Focus F1 Инструкция
- Multitronics Focus F10 Инструкция
- Multitronics SC10 Инструкция
- Multitronics С1 Инструкция