![Epson EB-X92 [96/115] Наблюдение и управление проектором с помощью компьютера команды esc vp21](/img/pdf.png)
Epson EB-X92 [96/115] Наблюдение и управление проектором с помощью компьютера команды esc vp21
![Epson EB-X92 [96/115] Наблюдение и управление проектором с помощью компьютера команды esc vp21](/views2/1016129/page96/bg60.png)
Вы можете осуществлять мониторинг и управление проекторами с
компьютера через USB соединение. Это производится путем
подключения проектора к компьютеру кабелем USB и ввода команд
связи (команда ESC/VP21).
До начала работы
Для успешного мониторинга и управления проектором командами
ESC/VP21 необходимо выполнить следующие подготовительные
действия.
Процедура
A
Установите драйвер USB соединения (Драйвер EPSON USB-
COM) на ваш компьютер. За информацией о драйвере
EPSON USB-COM обратитесь к местному дилеру или по
ближайшему адресу, указанному в документе Руководство
по технической поддержке и обслуживанию.
s Контактная
информация по проекторам Epson
B
В меню Настройка установите для параметра Расширен. –
USB Type B значение Беспров.мышь или Стр. вверх/вниз.
C
Кроме того, установите значение Вкл. для параметра Link
21L из меню Расширен.
D
Соедините кабелем USB соответствующий порт компьютера
и порт USB(TypeB) проектора.
Со второго включения переходите сразу к пункту два.
Список Команд
При отправке на проектор команды включения (ON) питания
осуществляется включение питания и проектор переходит в режим
прогрева. После включения питания проектора возвращается двоеточие
":" (3Ah).
Если вводится команда, проектор выполняет команду и возвращает ":",
затем принимает следующую команду.
Если обрабатываемая команда завершается аварийно, выводится
сообщение об ошибке и возвращается ":".
Пункт Команда
Включение/отклю‐
чение питания
Вкл. PWR ON
Выкл. PWR OFF
Выбор сигнала Компьютер Авто SOURCE 1F
RGB SOURCE 11
HDMI (только EB-W10/X10) SOURCE 30
Video SOURCE 41
S-video SOURCE 42
USB Display SOURCE 51
USB (только EB-W10/X10) SOURCE 52
Вкл./Выкл. Отклю‐
чение A/V
Вкл. MUTE ON
Выкл. MUTE OFF
Выбор режима От‐
ключение A/V
Черный MSEL 00
Синий MSEL 01
Логотип MSEL 02
Перед отправкой команды в конец каждой команды следует добавлять код
возврата каретки (CR) (0Dh).
Наблюдение и Управление Проектором с Помощью Компьютера (Команды ESC/VP21)
96
Содержание
- Опасно 2
- Предостережение 2
- Условные oбозначения используемые в данном pуководстве 2
- Введение 3
- Наименования компонентов и их hазначение 9 3
- Подключение с помощью кабеля usb и проецирование usb display 20 3
- Полезные функции 3
- Смена проецируемого изображения 25 3
- Содержание 3
- Условные oбозначения используемые в данном pуководстве 2 3
- Функции безопасности 40 3
- Функции улучшения качества проецирования 27 3
- Характеристики проектора 7 3
- Дополнительные принадлежности и pасходные mатериалы 88 4
- Замена pасходных mатериалов 81 4
- Использование меню настройка 52 4
- Использование справка 63 4
- Меню настройка 4
- Поиск и устранение hеисправностей 4
- Показ презентаций с использованием функции показ слайдов только eb w10 x10 44 4
- Приложение 4
- Содержание 4
- Список функций 53 4
- Способы установки 78 4
- Устранение hеполадок 65 4
- Чистка 79 4
- Внешний вид 109 5
- Глоссарий 110 5
- Наблюдение и управление проектором с помощью компьютера команды esc vp21 96 5
- Общие замечания 112 5
- Поддерживаемые mониторы 98 5
- Подключение к внешнему oборудованию 94 5
- Содержание 5
- Сохранение логотипа пользователя 89 5
- Технические характеристики 105 5
- Указатель 114 5
- Формат экрана и pасстояние проецирования 91 5
- Введение 6
- Direct power вкл выкл 7
- В местах с центральным управлением подачей электропитания например в конференц залах можно настроить автоматическое включение и выключение проектора при наличии или отсутствии напряжения в сети питания 7
- Компактность и небольшой вес 7
- Конструкция предусматривающая одну опору избавляет от сложностей регулировки уровня 7
- Не требуется ждать охлаждения 7
- Передние выходные отверстия для воздуха 7
- Переключатель подавления сигнала аудио видео облегчает работу с проектором и его хранение 7
- Подключение с помощью кабеля usb и проецирование usb display 7
- После отключения питания проектора можно отсоединять кабель питания не дожидаясь охлаждения проектора 7
- Простота и компактность 7
- Характеристики проектора 7
- Eb w10 x10 функциональные особенности 8
- Для ограничения доступа пользователей и управления им используется защита паролем 8
- Оборудован многофункциональным портом hdmi например для просмотра фильмов и видеозаписей 8
- Проецирование изображений jpeg с usb носителей или цифровых камер без использования компьютера 8
- Расширенные функции безопасности 8
- Функция блокир управл ограничивает возможность использования кнопок панели управления 8
- Характеристики проектора 8
- Вид спереди cверху 9
- Иллюстрации приведены для модели eb w10 x10 здесь и далее по тексту все функциональные особенности будут обсуждаться на иллюстрациях для модели eb w10 x10 если не оговаривается обратное 9
- Наименования компонентов и их hазначение 9
- Предостережение 9
- Заднее eb w10 x10 10
- Наименования компонентов и их hазначение 10
- Задняя eb s10 11
- Наименования компонентов и их hазначение 11
- Наименования компонентов и их hазначение 12
- Задняя eb w9 x9 s9 x92 s92 13
- Наименования компонентов и их hазначение 13
- Наименования компонентов и их hазначение 14
- Основание 14
- Панель управления eb w10 x10 w9 x9 x92 14
- Наименования компонентов и их hазначение 15
- Панель управления eb s10 s9 s92 15
- Наименования компонентов и их hазначение 16
- Пульт дистанционного управления 16
- Наименования компонентов и их hазначение 17
- Наименования компонентов и их hазначение 18
- Полезные функции 19
- Жесткий диск свободное пространство 20
- Объем памяти 20
- Подключение 20
- Подключение с помощью кабеля usb и проецирование usb display 20
- Подключив проектор с помощью кабеля usb к компьютеру под управлением операционной системы windows вы можете проецировать изображения с компьютера эта функция называется usb display отображение через usb просто подключая проектор через кабель usb можно проецировать изображения с компьютера 20
- Требования к системе 20
- Цпу 20
- Экран 20
- Внимание 21
- Подключение с помощью кабеля usb и проецирование usb display 21
- Процедура 21
- Запуск 22
- Подключение в первый раз 22
- Подключение с помощью кабеля usb и проецирование usb display 22
- Процедура 22
- Выполните установку следуя инструкциям на экране 23
- Дважды щелкните по значку usb display installer введите пароль администратора чтобы начать установку 23
- Закончив работу отключите кабель usb проектор можно отключить просто отсоединяя кабель usb не требуется использовать функцию safely remove hardware операционной системы windows 23
- Закончив работу отключите кабель usb щелкните по значку в строке меню или в dock и выберите в открывшемся меню команду disconnect после чего отключите кабель usb 23
- Информацию о последующем подключении см в 23
- Когда откроется экран с лицензионным соглашением выберите да если выбран ответ отличный от да запустить usb display не удастся чтобы отменить проецирование нажмите кнопку нет 23
- Начнется проецирование изображений с компьютера проецирование изображений с компьютера может начаться лишь через некоторое время пока не начали проецироваться изображения с компьютера оставьте оборудование в его текущем состоянии не отключайте кабель usb и не выключайте питание проектора 23
- Папка setup для usb display отобразится в finder 23
- Подключение во второй раз стр 4 23
- Подключение с помощью кабеля usb и проецирование usb display 23
- После того как установка будет завершена значок usb display появится в dock и в строке меню 23
- Подключение во второй раз 24
- Подключение с помощью кабеля usb и проецирование usb display 24
- Удаление 24
- Автоматическое oбнаружение входящих сигналов и cмена проецируемого изображения поиск источника 25
- Смена проецируемого изображения 25
- Переключение на требуемое изображение с помощью пульта дистанционного управления 26
- Процедура 26
- Смена проецируемого изображения 26
- Выбор качества проецирования выбор опции цветовой режим 27
- Функции улучшения качества проецирования 27
- Временное подавление bоспроизведения изображения и звука отключение a v 28
- Настройка параметра автонастр диафр 28
- Функции улучшения качества проецирования 28
- Остановка cмены изображений функция паузы 29
- Процедура 29
- Функции улучшения качества проецирования 29
- Изменение значения параметра формат изображения 30
- Способы смены 30
- Функции улучшения качества проецирования 30
- Изменение значения формата изображения для изображений с видеоаппаратуры 31
- Функции улучшения качества проецирования 31
- Изменение формата изображения для компьютерных изображений eb x10 s10 x9 s9 x92 s92 32
- При проецировании изображений с компьютера можно изменять формат следующим образом 32
- Функции улучшения качества проецирования 32
- Изменение формата изображения для компьютерных изображений eb w10 w9 33
- Соотношение сторон можно изменять следующим образом для eb w10 w9 размер проекции составляет 1280 x 800 точек отношение 16 10 в связи с разрешением панели wxga при проецировании на экраны формата 16 9 установите формат 16 9 33
- Функции улучшения качества проецирования 33
- Функции улучшения качества проецирования 34
- Функции улучшения качества проецирования 35
- Функция указателя указатель 35
- Процедура 36
- Увеличение части изображения e zoom 36
- Функции улучшения качества проецирования 36
- Беспров мышь 37
- Использование пульта дистанционного управления в качестве мыши 37
- Функции улучшения качества проецирования 37
- По умолчанию для параметра usb тип b установлено значение usb display измените настройку заранее 38
- После соединения компьютера и проектора с помощью кабеля usb указателем мыши можно управлять следующим образом 38
- Стр 7 38
- Функции улучшения качества проецирования 38
- Вверх вниз при проецировании в режиме usb display вы можете перелистывать страницы без изменения настройки 39
- Для перелистывания страниц вверх вниз установите для параметра usb тип в из пункта расширен из меню настройка значение стр 39
- Стр вверх вниз 39
- Функции улучшения качества проецирования 39
- Настройка защита паролем 40
- Организация pаботы пользователей защита паролем 40
- Процедура 40
- Тип защита паролем 40
- Функции безопасности 40
- Ввод пароля 41
- Процедура 41
- Функции безопасности 41
- Внимание 42
- Запрет на bыполнение oпераций блокир управл 42
- Процедура 42
- Функции безопасности 42
- Замок от злоумышленников 43
- Крепление тросика с замком 43
- Функции безопасности 43
- Подключение и извлечение usb устройств 44
- Подключение устройств usb 44
- Показ презентаций с использованием функции показ слайдов только eb w10 x10 44
- Спецификации файлов которые можно проецировать с помощью функции показ слайдов 44
- Запуск и остановка функции показ слайдов 45
- Запуск режима показ слайдов 45
- Извлечение устройств usb 45
- Отключение режима показ слайдов 45
- Показ презентаций с использованием функции показ слайдов только eb w10 x10 45
- Основные операции режима показ слайдов 46
- Показ презентаций с использованием функции показ слайдов только eb w10 x10 46
- Поворот изображений 47
- Показ презентаций с использованием функции показ слайдов только eb w10 x10 47
- Проецирование файлов с изображениями 47
- Процедура 47
- Внимание 48
- Показ презентаций с использованием функции показ слайдов только eb w10 x10 48
- Последовательное проецирование файлов изображений в папке показ слайдов 48
- Проецирование изображения 48
- Процедура 48
- Параметры проецирования файла изображения и режима показ слайдов 49
- Показ презентаций с использованием функции показ слайдов только eb w10 x10 49
- Если вы не хотите вводить настройки в силу то установите курсор на отмена и нажмите кнопку enter 50
- Кнопками и установите курсор на ok и нажмите кнопку enter настройки будут введены в действие 50
- Показ презентаций с использованием функции показ слайдов только eb w10 x10 50
- Меню настройка 51
- Использование меню настройка 52
- Как видно на следующих снимках экранов настраиваемые элементы зависят от источника сигнала проецируемого в данный момент изображения информация о настройках сохраняется для каждого сигнала и источника изображения 53
- Меню изображен 53
- Список функций 53
- Внести изменения в меню сигнал не удастся 54
- Как видно на следующих снимках экранов настраиваемые элементы зависят от источника сигнала проецируемого в данный момент изображения информация о настройках сохраняется для каждого сигнала и источника изображения если в качестве источника выбран usb display us 54
- Меню сигнал 54
- Список функций 54
- Список функций 55
- Меню настройки 56
- Список функций 56
- Меню расширен 57
- Список функций 57
- Список функций 58
- Список функций 59
- Меню информация tолько oтображение 60
- Позволяет проверить состояние сигналов проецируемых изображений и состояние проектора как видно на следующих снимках экранов отображаемые элементы зависят от источника сигнала проецируемого в данный момент изображения 60
- Список функций 60
- Меню сброс 61
- Список функций 61
- Поиск и устранение hеисправностей 62
- Вопросы и меры отображаются как показано внизу на экране 63
- Выберите пункт меню 63
- Использование справка 63
- Нажмите кнопку help отобразится экран справка 63
- Подтвердите сделанный выбор 63
- При возникновении неисправности проектора нажмите кнопку help чтобы отобразить экран справка который поможет устранить неисправность вы можете разрешить затруднения отвечая на вопросы 63
- Процедура 63
- Чтобы закрыть экран справка нажмите кнопку help 63
- Использование справка 64
- В случае возникновения неполадки проектора сначала следует проверить показания индикаторов и обратиться к разделу интерпретация показаний индикаторов 65
- Если показания индикаторов не позволяют точно определить происхождение неполадки обратитесь к разделу показания индикаторов не дают нужной информации 65
- Интерпретация показаний индикаторов 65
- Проектор оборудован следующими тремя индикаторами отражающими рабочее состояние проектора 65
- Стр 8 65
- Устранение hеполадок 65
- В следующей таблице приведены значения показаний индикаторов и способы устранения неполадок на которые они указывают если все индикаторы выключены проверьте правильность подключения кабеля питания и подачи напряжения в некоторых случаях при отключенном кабеле питания индикатор 66
- Горит или мигает красным 66
- Горит постоянно мигает не горит 66
- Индикатор 66
- Индикатор горит или мигает красным 66
- Продолжает гореть в течение короткого промежутка времени это не является неполадкой 66
- Устранение hеполадок 66
- Горит постоянно мигает не горит зависит от состояния проектора 67
- Индикаторы 67
- Индикаторы мигают или горят оранжевым цветом 67
- Мигают или горят оранжевым цветом 67
- Устранение hеполадок 67
- Если при возникновении одной из следующих неполадок показания индикаторов не позволяют устранить неполадку обратитесь к страница указанным для соответствующей неполадки 68
- Неполадки связанные с usb display 68
- Неполадки связанные с изображениями 68
- Показания индикаторов не дают нужной информации 68
- Прочие неполадки 68
- Устранение hеполадок 68
- Неполадки связанные с изображениями 69
- Устранение hеполадок 69
- Устранение hеполадок 70
- Устранение hеполадок 71
- Устранение hеполадок 72
- Устранение hеполадок 73
- Устранение hеполадок 74
- Неполадки связанные с usb display 75
- Устранение hеполадок 75
- Прочие неполадки 76
- Устранение hеполадок 76
- Приложение 77
- Внимание 78
- Опасно 78
- Способы установки 78
- Внимание 79
- Опасно 79
- Очистка oбъектива 79
- Очистка поверхности проектора 79
- Чистка 79
- Внимание 80
- Очистка воздушного фильтра 80
- Чистка 80
- Замена pасходных mатериалов 81
- Замена аккумуляторов пульта дистанционного управления 81
- Предостережение 81
- В нижнем левом углу экрана для проецирования после начала проецирования появляется сообщение замените лампу 83
- Внимание 83
- Замена pасходных mатериалов 83
- Замена лампы 83
- Замену лампы можно производить даже в подвешенном к потолку проекторе 83
- Индикатор лампы мигает оранжевым 83
- Как заменить лампу 83
- Лампу следует заменить в следующих обстоятельствах 83
- Периодичность замены лампы 83
- Проецируемое изображение становится темным или начинает ухудшаться 83
- Замена pасходных mатериалов 84
- Опасно 84
- Подождите пока лампа достаточно охладится затем снимите крышку отсека с лампой ослабьте винт фиксирующий крышку отсека лампы с помощью отвертки из комплекта поставки нового блока лампы или с помощью крестовой отвертки затем сдвиньте крышку отсека с лампой в направлении вперед и поднимите ее чтобы снять 84
- После отключения питания проектора и двух звуковых сигналов подтверждения отсоедините кабель питания 84
- Предостережение 84
- Процедура 84
- Замена pасходных mатериалов 85
- Замена pасходных mатериалов 86
- Замена воздушного фильтра 86
- Периодичность замены воздушного фильтра 86
- Сброс времени работы лампы 86
- Способ замены воздушного фильтра 86
- Замена pасходных mатериалов 87
- Elpfp13 потолочная трубка 700 мм 88
- Elpfp14 88
- Elpmb23 88
- Блок лампы elplp58 88
- Воздушный фильтр elpaf25 88
- Дополнительные принадлежности 88
- Дополнительные принадлежности и pасходные mатериалы 88
- Доступны следующие дополнительные принадлежности и расходные материалы приобретайте эти изделия по мере необходимости ниже приведен список дополнительных принадлежностей и расходных материалов по состоянию на май 2010 г подробная информация о принадлежностях изменяется без предварительного уведомления а наличие в продаже зависит от страны в которой совершается покупка 88
- Кабель для компонентного видеосигнала elpkc19 3 м для mini d sub 15 pin rca mal 88
- Кабель для соединения с компьютером elpkc02 1 8 м для mini d sub15 pin mini d sub 15pin 88
- Кабель для соединения с компьютером elpkc09 3 м для mini d sub15 pin mini d sub 15pin кабель для соединения с компьютером elpkc10 20 м для mini d sub15 pin mini d sub 15pin 88
- Камера для документов elpdc06 88
- Переносной экран размера 60 elpsc27 переносной экран размера 80 elpsc28 переносной экран размера 100 elpsc29 88
- Потолочная трубка 450 мм 88
- Потолочный монта 88
- Расходные mатериалы 88
- Процедура 89
- Сохранение логотипа пользователя 89
- На экране настройки масштаба выберите коэффициент масштабирования 90
- При отображении вопроса выбрать это изображение выберите ответ да 90
- При отображении вопроса сохранить это изображение как логотип пользователя выберите ответ да изображение сохраняется после сохранения изображения появится сообщение выполнено 90
- Сохранение логотипа пользователя 90
- Единица измерения см 91
- Расстояние проецирования eb w10 w9 91
- Формат экрана и pасстояние проецирования 91
- Единица измерения см 92
- Расстояние проецирования eb x10 x9 x92 92
- Формат экрана и pасстояние проецирования 92
- Единица измерения см 93
- Расстояние проецирования eb s10 s9 s92 93
- Формат экрана и pасстояние проецирования 93
- Компьютерные изображения с входного порта компьютер можно отображать на внешнем мониторе и экране подключенном к проектору одновременно это означает что во время презентаций проецируемые изображения можно проверять на внешнем мониторе даже если не виден экран для подключения используйте кабель входящий в комплект поставки внешнего монитора 94
- Подключение к внешнему oборудованию 94
- Подключение к внешнему монитору только eb w9 x9 s9 94
- К порту audio out проектора можно подключить динамики со встроенными усилителями для повышения качества звучания подключите с помощью серийно выпускаемого аудиокабеля например контактный штекер 95
- Подключение к внешнему oборудованию 95
- Подключение к внешним динамикам только eb s10 w9 x9 s9 x92 s92 95
- Стереофонический миништекер 3 5 мм используйте аудиокабель совместимый с разъемом на внешних динамиках 95
- До начала работы 96
- Наблюдение и управление проектором с помощью компьютера команды esc vp21 96
- Процедура 96
- Список команд 96
- Наблюдение и управление проектором с помощью компьютера команды esc vp21 97
- Протокол связи 97
- Единица измерения точка 98
- Компьютерные сигналы аналоговый rgb 98
- Поддерживаемые mониторы 98
- Поддерживаемые мониторы eb w10 w9 98
- Composite video s video композитный видеосигнал сигнал s video 99
- Входной сигнал с порта hdmi только eb w10 99
- Единица измерения точка 99
- Компонентное видео 99
- Поддерживаемые mониторы 99
- Единица измерения точка 100
- Компьютерные сигналы аналоговый rgb 100
- Поддерживаемые mониторы 100
- Поддерживаемые мониторы eb x10 x9 x92 100
- Единица измерения точка 101
- Компонентное видео 101
- Поддерживаемые mониторы 101
- Composite video s video композитный видеосигнал сигнал s video 102
- Входной сигнал с порта hdmi только eb x10 102
- Единица измерения точка 102
- Поддерживаемые mониторы 102
- Единица измерения точка 103
- Компьютерные сигналы аналоговый rgb 103
- Поддерживаемые mониторы 103
- Поддерживаемые мониторы eb s10 s9 s92 103
- Единица измерения точка 104
- Композитный видеосигнал сигнал s video 104
- Компонентное видео 104
- Поддерживаемые mониторы 104
- Динамик 105
- Источник питания 105
- Лампа 105
- Макс выходной аудио сигнал 105
- Название устройства 105
- Общие tехнические данные проектора 105
- Размер панели 105
- Размеры 105
- Разрешение 105
- Регулировка масштаба 105
- Регулировка фокусного расстояния 105
- Способ отображения 105
- Технические характеристики 105
- Зона на пряже ния 220 240 в 106
- Зона на пряже ния от 100 до 120 в 106
- Масса 106
- Потре бляе мая мощ ность 106
- Рабочая высота 106
- Рабочая температура 106
- Температура хранения 106
- Технические характеристики 106
- S video входной порт 1 107
- Usb typea пор 107
- Usb typeb пор 107
- Входной ау дио l r audio l r порт 107
- Входной порт video video 1 107
- Монитор выходной порт 1 107
- Название устройства 107
- Порт hdmi 107
- Порт аудио выход audio out 1 107
- Разъе мы компьютер входной порт 1 107
- Технические характеристики 107
- Технические характеристики 108
- Внешний вид 109
- S video 110
- В этом разделе даются толкования простых терминов относящихся к проектору и сложных терминов смысл которых не раскрыт в тексте этого руководства за более подробной информацией следует обратиться к имеющимся в продаже изданиям 110
- Глоссарий 110
- Композитный видеосигнал 110
- Компонентное видео 110
- Глоссарий 111
- Контраст 111
- Прогрессивная 111
- Синхронизация 111
- Трекинг 111
- Формат изображения 111
- Част обновления 111
- Чересстрочная 111
- Mac os x 10 x mac os x 10 x mac os x 10 x mac os x 10 x 112
- Window 112
- Windows vist 112
- Xp home edition операционная система microsof 112
- Xp professional 112
- В данном руководстве перечисленные выше операционные системы упоминаются как mac os x 10 mac os x 10 x mac os x 10 x и mac os x 10 x кроме того для их обозначения используется собирательный термин mac os 112
- В данном руководстве перечисленные выше операционные системы упоминаются как windows 2000 windows xp windows vista и windows 7 кроме того для обозначения ос windows 2000 windows xp windows vista и windows 7 а также нескольких версий windows например windows 2000 xp vista без повтора слова windows может использоваться собирательный термин windows 112
- Об условных обозначениях 112
- Общие замечания 112
- Операционная система microsof 112
- Общие замечания 113
- Указатель 114
- Указатель 115
Похожие устройства
- Ardo LS 9212 A Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-FJ622EE Инструкция по эксплуатации
- Smeg FME24N-2 Инструкция по эксплуатации
- Greenline LM 1438 GL Инструкция по эксплуатации
- Champion ST762E Инструкция по эксплуатации
- HP PAVILION P7-1020RU Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus S22 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS 9212 B Инструкция по эксплуатации
- Greenline LM 1232 GL Инструкция по эксплуатации
- Smeg FMC24X-2 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW POWER Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-FJ620EU Инструкция по эксплуатации
- HP PAVILION H8-1002RU Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus P50 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-FJ618EE Инструкция по эксплуатации
- Greenline LM 1032 GL Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS 9212A1-2 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FMC24N-2 Инструкция по эксплуатации
- Stiga SNOW FOX Инструкция по эксплуатации
- HP PAVILION G5403RU Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения