Ardo CO 2610 SHY [13/44] О а 82ашта8н02 на82ыаьт уеооеьемек еьтауоытаэа

Содержание

• Вьоуемвк v 3
• Масуан 3
• Роьвк1_________________________________________________ 3
• Рус с к и й 3
• С ев ку 3
• С р п с к и 3
• У крат нська 3
• Dulezité normy varování a rady 4
• Normatywy ostrzezenia i wazne wskazowki 4
• Normy upozornenia a dólezité rady 4
• Eloirások figyelmeztetések és fontos tanácsok 5
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 5
• Нормативы вимоги правила користування i важлив1 поради 5
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 5
• Правила напомене и важни савети 5
• Dulezité normy varování a rady 6
• Normatywy ostrzezenia i wazne wskazowki 6
• Normy upozornenia a dólezité rady 6
• Eloirâsok figyelmeztetések és fontos tanâcsok 7
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 7
• Нормативы вимоги правила користування i важлив поради 7
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 7
• Правила напомене и важни савети 7
• Dulezité normy varování a rady 8
• Gwarancja 8
• Normy upozornenia a dólezité rady 8
• Serwis 8
• Eloirások figyelmeztetések és fontos tanácsok 9
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 9
• Нормативы вимоги правила користування i важлив поради 9
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 9
• Правила напомене и важни савети 9
• Popis spotrebica 10
• Popis spotrebice 10
• O a készülék bemutatása 11
• Onncypejaja 11
• Prietaiso aprasymas 11
• Описание прибора 11
• Описания холодильника 11
• Odstranéní ochrany pro prepravu 12
• Odstránenie ochrannÿch prepravnÿch prvkov 12
• Usuwanie zabezpieczen transportowych 12
• Е заштите за транспорт 13
• К е1ё 13
• О а 82ашта8н02 на82ыаьт уеооеьемек еьтауоытаэа 13
• Тяаы8роятау1мо арэацсц мцём1ма8 13
• Удаление защитных деталей для транспортировки 13
• Усунення захисно1 упаковки для транспортування 13
• Instalace a uvedeni do provozu 14
• Umiestnenie a uvedenie do prevädzky 14
• Noctabjbahie и пуштанье у рад 15
• O elhelyezes es beüzemeles 15
• Rankeneles padeties keitimas ir prietaiso pastatymas 15
• Розм1щення та пуск обладнання 15
• Установка и пуск в эксплуатацию 15
• Instalace a uvedení do provozu 16
• Montaz uchwytu pionowego 16
• Montáz svislého drzadla 16
• Montáz vertikálnej rukováte 16
• Obrácení svislého drzadla 16
• Przelozenie pionowego uchwytu 16
• Umiestnenie a uvedenie do prevádzky 16
• Zmena umiestnenia vertikálnej rukováte 16
• A fug go leges ajtofogantyu meg for ditas a 17
• A fuggoleges ajtofogantyu felszerelese 17
• Elhelyezes es beuzemeles 17
• Kaja вертикалне ручице 17
• Rankeneles padeties keitimas ir prietaiso pastatymas 17
• Vertikalios rankeneles padeties keitimas 17
• Vertikalios rankeneles tvirtinimas 17
• Е у рад 17
• Монтаж вертикально ручки 17
• Монтаж вертикальной ручки 17
• Монтажа вертикалне ручице 17
• Перестановка вертикальной ручки 17
• Розм1щення та пуск обладнання 17
• Установка и пуск в эксплуатацию 17
• Якпереставити верти кальку ручку холодильника 17
• Aby zainstalowac lodówke nalezy dostosowac sie do nast pujqcych wskazañ 18
• Instalace a uvedení do provozu 18
• Odponjcania 18
• Pri instalaci spotrebice dodrzujte následující doporucení 18
• Pri instalácii spotrebica dodrziavajte nasledujúce 18
• Umiestnenie a uvedenie do prevádzky 18
• Elhelyezés és beüzemelés 19
• Rankenélés padéties keitimas ir prietaiso pastatymas 19
• Е у рад 19
• При установке прибора необходимо 19
• Придерживаться следующих правил 19
• Розм1щення та пуск обладнання 19
• Установка и пуск в эксплуатацию 19
• Elektrické pripojení 20
• Elektrické zapojenie 20
• Polaczenie do sieci elektrycznej 20
• Jungimas j elektros tinkla 21
• O elektromos bek0tés 21
• П1д сднання до електрично мереж 21
• Подключение к электрической сети 21
• Приюъучиванье на електричну мрежу 21
• A eco super 22
• K tasto super 22
• Opis urz dzenia 22
• Opis urzadzenia 22
• Popis spotrebica 22
• Popis spotrebice 22
• Pouzití chladicího oddílu 22
• Pouzití chladnicky 22
• Pouzívanie chladnicky 22
• Pouzívanie oddelenia chladnicky 22
• Regulacné prvky 22
• Regulacní systém 22
• System reguluj cy 22
• Uzywanie lodówki 22
• A berendezes lefräsa 23
• A hütöter hasznälata 23
• A keszülek bemutatäsa 23
• O a hutoter hasznälata 23
• Onhcypet aja 23
• Prietaiso aprasymas 23
• Reguliuojantis prietaisas 23
• Saldytuvo naudojimas 23
• Saldytuvoskyriausnaudojimas 23
• Szabalyozo egyseg 23
• Використання холодильнот камери 23
• Користування холодильником 23
• Опис обладнання 23
• Опис уретра 23
• Описание прибора 23
• Описании обладнання 23
• Пользование холодильной камерой 23
• Регулювальний пристр1й 23
• Употреба оде ъка фрижидера 23
• Употреба фрижидера 23
• Урет аи за подешаваное 23
• Устройство регулировки 23
• Эксплуатация холодильника 23
• Lampka wewn trzna w komorze lodówki 24
• Pouzití chladicího oddílu 24
• Pouzívanie oddelenia chladnicky 24
• Vnitrní osvétlení chladnicky 24
• Vnútornéosvetlenie priestoru chladnicky 24
• O a hutotér használata 25
• Saldytuvo skyriaus naudojimas 25
• Використання холодильнот камери 25
• Пользование холодильной камерой 25
• Употреба оде ъка фрижидера 25
• Funkce eco 26
• Funkce super 26
• Funkcia eco 26
• Funkcia super 26
• Funkcja eco 26
• Funkcja super 26
• On off eco super 26
• Pouzití mrazicího oddílu 26
• Pouzívanie oddelenia mraznicky 26
• Uzywanie komory zam razar ki 26
• A fagyasztó rész használata 27
• Eco funkcija 27
• Eco funkció 27
• O a fagyasztotér használata 27
• Saldiklio skyriaus naudojimas 27
• Super funkcija 27
• Super funkció 27
• Використання морозильнот камери 27
• Пользование морозильной камерой 27
• Употреба оде ъка замрзивача 27
• Функц1н eko eco 27
• Функц1я супер вирен 27
• Функци е eco еко 27
• Функция eco 27
• Функция super 27
• Функция super супер 27
• Pouziti mraziciho oddilu 28
• Pouzivanie oddelenia mraznicky 28
• Uzywanie komory zamrazarki 28
• A fagyasztotér használata 29
• Saldiklio skyriaus naudojimas 29
• Використання морозильнот камери 29
• Пользование морозильной камерой 29
• Употреба оде ъка замрзивача 29
• Doporucení vyroba ledovych kostek 30
• Kilka rad 30
• Niekolko rád 30
• Nékolik rad 30
• Odporúcania príprava ladovych kociek 30
• Pouzití mrazicího oddílu 30
• Pouzívanie oddelenia mraznicky 30
• Przechowywanie zywnosci zamrozonej 30
• Skladovanie mrazenych potravín 30
• Uchování zmrazenych potravin 30
• Wytwarzanie kostek lodu 30
• Zalecenia 30
• A fagyasztott élelmiszerek eltarthatósága 31
• Ajánlások jégkocka el0állítás 31
• Bendras patarimas 31
• Egyéb ajánlások 31
• Ledo kubeliy ruosimas 31
• O a fagyasztotér használata 31
• Rekomendacijos 31
• Saldiklio skyriaus naudojimas 31
• Saldyto maisto laikymas 31
• Використання морозильнот камери 31
• Дея к поради 31
• Е леда у коцкама 31
• Збер1ганнн морожених продукт1в 31
• Кубики льоду 31
• Неколико савета 31
• Пользование морозильной камерой 31
• Поради 31
• Препоруке 31
• Приготовление кубиков льда 31
• Рекомендации 31
• Советы по хранению замороженных продуктов 31
• Употреба оде ъка замрзивача 31
• Хранение замороженных продуктов 31
• Чуваное дубоко замрзнуте хране 31
• Odmrazovanie 32
• Odmrazování 32
• Atitirpinimas 33
• O leolvasztás 33
• Одле иваьье 33
• Размораживание 33
• Розморожування 33
• Cistenie 34
• Cistenie kondenzàtora 34
• Cisténî 34
• Cistëni kondenzatoru 34
• Czyszczenie skraplacza 34
• Do czyszczenia wnçtrza czesci plastikowych i uszczelek przy drzwiczkach 34
• K vnitfnimu cistëni vsech plastovych câsti a tësnëni dvefi p i dlouhé nepfitomnosti 34
• Pri cisteni vnûtra a vsetkych plastovych casti a tesnenia dveri pri dlhodobej nepritomnosti 34
• W czasie dtuzszych nieobecnosci 34
• A kondenzátor tisztítása 35
• A müanyagból készült alkatrészek és az ajtótomítés tisztításához hosszabb tavollet eseten 35
• Kondensatoriaus valymas 35
• Tisztitás 35
• Valydami vidines plastikines dalis ir durelig tarpiklj llgg laikg nebünant namuose 35
• Valymas 35
• Дверной прокладки 35
• Делова и заптивке врата 35
• Для миття ус х внутр шн1х елемент в з 35
• За унутрашиье чишйенье свих пластичних 35
• Код одсутности у току дужег времена 35
• Перед длительным отсутствием 35
• Пластмаси та прокладок дверцят 35
• Чистка 35
• Чистка внутри всех пластмассовых частей и 35
• Чистка конденсатора 35
• Чишйенье кондензатора 35
• Чишъенэе 35
• Як чистити конденсатор 35
• Якчистити обладнання 35
• Cisteni odvodu vody 36
• Cistenie 36
• Cistenie odtoku vody 36
• Clstenf 36
• Kabel zasilania 36
• Oczyszczanie odplywu wody 36
• Pfivodni kabel 36
• Privodny elektricky kabel 36
• A vízelvezetó eso tisztítása 37
• Elektros kabelis 37
• Hálózati zsinór 37
• O tisztitás 37
• Valymas 37
• Vandens isleidimo vamzdelio valymas 37
• Електричний шнур 37
• Кабель питания 37
• Кабл за напаа е 37
• Чистка сливной трубки 37
• Чишъенэе 37
• Чишьеже цеви за праж ье1 ье 37
• Як мити ст к води 37
• Якчистити обладнання 37
• Analiza awarii 38
• Jak odstranit poruchu 38
• Odstrañovanie problémov 38
• Gedimu nustatymas 39
• Hibakereses 39
• Е неисправности 39
• Поиск неисправностей 39
• Пошукнесправностей 39
• Jak odstranit poruchu 40
• Odstranovanie problemov 40
• Е неисправности 41
• Н1вакеве8ё8 41
• Поиск неисправностей 41
• Пошукнесправностей 41
• Сер1мц мцэтатумаэ 41
• Cislo tvpoveho stitku 42
• Servis 42
• Technines pagalbos tarnyba 43
• О уеу0820ьсаьат 43
• Сервисна служба 43
• Техн1чний cepbic 43
• Центртехнического обслуживания 43
• Сю сю сю ж 44

Похожие устройства

• Garmin GHC 10 Marine Autopilot Control Unit Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC800GAO9 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S6851EU Инструкция по эксплуатации
• Ardo COF 2110 SAE Инструкция по эксплуатации
• Калибр СНБЭ-1600 Инструкция по эксплуатации
• Garmin GHP 10V Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC800AVO9 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S6850EU Инструкция по эксплуатации
• Ardo COF 2510 SAE Инструкция по эксплуатации
• Sungarden ST 35 M Инструкция по эксплуатации
• Garmin Garmin GMI 10 Инструкция по эксплуатации
• Epson C13T11264A10 Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC800B-8 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S6711EU Инструкция по эксплуатации
• Ardo COG 2108 SA Инструкция по эксплуатации
• Snapper ELT1840 RD Инструкция по эксплуатации
• Garmin GMR 24 HD Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC800A-8 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S6700EU Инструкция по эксплуатации
• Ardo GO 2210 BH Homepub Инструкция по эксплуатации

О А 82АШТА8Н02 НА82ЫАЬТ УЕООЕЬЕМЕК ЕЬТАУОЫТАЭА ЭубгбДОп тед ап61 Иоду акё гй1ёк пет зёгйК е тед А ггаПваз гогап ке1 е кегб зёгй1ёзеке а кё гй1ёк а уё е1ё б1 згатйо 24 бгап Ье1й1 ке11 кбгб1т а maгkakereskedбvel а Род а тед егб епатиапуад е1етеке ё абб1д огда8забке ат д е1 е еп е1 пет та пак а ро1с б1 Ь Кйе1ё Пиага ете е к аг е етеке ТауоЮза е1 аг оЮтЛез у бе1етё Ег а тёёбе1ет акаёа уогга тед аг Иоду ггаШаг когЬеп тедзёгСфдп а дт ё А иёёбе1ете аге г ке11 еНаУоИап Иоду ага о Иегтебкизап Ье 1е Иеззеп гапи Аг еНаУоИазИог а ш бе1ет едулк уёдё Пигга тед Апотап та ё огдазза к е1ё 2 Уедуе к аг йуедро1сок гбдгйбе1ете1 Егек аг е1 етек Ьйоз ак аг Иоду аг йуедро1сок пе и алак elmozdulni згаНйаз кёгЬеп А гбдгг бе1етек екауо1йаза аг а аЬЬ ак згепп уёдегге ТЯАЫ8РОЯТАУ1МО АРЭАЦСЦ МЦЁМ1МА8 Patikrinkite аг рпе а заз уга перайе аа Ар1е Ье кокшз раздсИтиз раёауё и ге йа ргапеай рег 24 valandas пи о ракете 1еп упо Ь Тгаикбат пи ткйе Мюапяз рпетоп Ми ткйе арзаид пио ёигеНц агр к1 о Ар заида уга naudojama арзаидоб агр кЦ гапзро амто те и Арзаида ип ЬйА пшт а каё ёиге1ё8 uzs daгyty sandaгia Noгëdami пи т 1 арзаида 8Уе1п а ра гаикйе г ио ра те и зикке vienq да1 j 80 Г 2 Ми ткке ЬлгАпапад зЖтёз егЛупоз рпетоп р1а Акт1а е1 етеШа п е I е dz а 1еп упот иёёк гапзрог амто те и Norëdann пиМ 1еп уп Ип апаа рпетоп аШкйе иоз кзтиз а Pa mkite р азАкт Ш папЗз рпетопд г зикйе о1 ко 1 раз1зкпкз пио УКЛАН АН Е ЗАШТИТЕ ЗА ТРАНСПОРТ Проконтролишите да уре а ни е оштекен Оштекен а ко а су настала у току транспорта треба да при авите Вашем продавцу у року од 24 часа од приема а Прихватити пластично елементе окрета уки их истовремено све док се у потпуности не ослободе од полице 1 Уклонити заштиту са заптивке врата Ь Скинути елементе повлачеки их према спогъа Заштита спречава евентуална приликом транспорта Заштиту херметичко затваран е врата оштекен а заптивке ко а треба уклонити како би могу настати се омогукило За скидан е заштите треба лагано повуки е дан кра заштите окр ета уки е према спогъа 2 Скинути елементе за блокиран е са стаклених полица Такви пластични елементи спречава у померане полицау току транспорта За скидан е елемената за блокиран е поступити на следеки начин УСУНЕННЯ ЗАХИСНО1 УПАКОВКИ ДЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Пepeвipтe чи обладнання не було пошкоджене Про можливе пошкодження п д час перевезень потр бно пов домити продавца Вашого обладнання протягом 24 х годин з моменту одержання холодильника а захопити пластмассе елементи повернути к до повного еившьнення з полички Ь вийняти елементи потягнувши к назови 1 Зняти захисну упаковку з дверно прокладки Захисна упаковка допомагае уникнути можливих пошкоджень п д час перевезення обладнання Захисна упаковка повинна накше двер не будуть закриватися герметично прокладки зн матися Щоб зняти захист потр бно злегкапотягнути за один з його крав повертаючи йо го назовнг 2 Зняти б л окува л ьн пристро з пластмаси для скляних поличок яю х блокують П1Д частранспортування Щоб зняти ц елементи потр бно Ц УДАЛЕНИЕ ЗАЩИТНЫХ ДЕТАЛЕЙ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ Убедитесь в сохранности прибора 0 полученных во время перевозки повреждениях необходимо сообщить Вашему дилеру в течение 24 часов после получения прибора 1 Снимите защитную пленку с прокладки дверцы Для того чтобы дверца холодильника плотно закрывалась защитную пленку нужно снять Потяните за конец защитной пленки одновременно поворачивая ее вверх 2 Снимите фиксаторы стеклянных полок Эти пластиковые детали препятствуют перемещению полок во время транспортировки Фиксаторы снимают следующим образом а возьмитесь за пластиковую деталь и поверните ее так чтобы она отделилась от полки б снимите фиксаторы вытянув их по направлению кнаружи