Ardo CO 2610 SHY [23/44] Устройство регулировки

Содержание

• Вьоуемвк v 3
• Масуан 3
• Роьвк1_________________________________________________ 3
• Рус с к и й 3
• С ев ку 3
• С р п с к и 3
• У крат нська 3
• Dulezité normy varování a rady 4
• Normatywy ostrzezenia i wazne wskazowki 4
• Normy upozornenia a dólezité rady 4
• Eloirások figyelmeztetések és fontos tanácsok 5
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 5
• Нормативы вимоги правила користування i важлив1 поради 5
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 5
• Правила напомене и важни савети 5
• Dulezité normy varování a rady 6
• Normatywy ostrzezenia i wazne wskazowki 6
• Normy upozornenia a dólezité rady 6
• Eloirâsok figyelmeztetések és fontos tanâcsok 7
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 7
• Нормативы вимоги правила користування i важлив поради 7
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 7
• Правила напомене и важни савети 7
• Dulezité normy varování a rady 8
• Gwarancja 8
• Normy upozornenia a dólezité rady 8
• Serwis 8
• Eloirások figyelmeztetések és fontos tanácsok 9
• Standartai perspéjimai ir rekomendacijos 9
• Нормативы вимоги правила користування i важлив поради 9
• Нормы предупреждения и важные рекомендации 9
• Правила напомене и важни савети 9
• Popis spotrebica 10
• Popis spotrebice 10
• O a készülék bemutatása 11
• Onncypejaja 11
• Prietaiso aprasymas 11
• Описание прибора 11
• Описания холодильника 11
• Odstranéní ochrany pro prepravu 12
• Odstránenie ochrannÿch prepravnÿch prvkov 12
• Usuwanie zabezpieczen transportowych 12
• Е заштите за транспорт 13
• К е1ё 13
• О а 82ашта8н02 на82ыаьт уеооеьемек еьтауоытаэа 13
• Тяаы8роятау1мо арэацсц мцём1ма8 13
• Удаление защитных деталей для транспортировки 13
• Усунення захисно1 упаковки для транспортування 13
• Instalace a uvedeni do provozu 14
• Umiestnenie a uvedenie do prevädzky 14
• Noctabjbahie и пуштанье у рад 15
• O elhelyezes es beüzemeles 15
• Rankeneles padeties keitimas ir prietaiso pastatymas 15
• Розм1щення та пуск обладнання 15
• Установка и пуск в эксплуатацию 15
• Instalace a uvedení do provozu 16
• Montaz uchwytu pionowego 16
• Montáz svislého drzadla 16
• Montáz vertikálnej rukováte 16
• Obrácení svislého drzadla 16
• Przelozenie pionowego uchwytu 16
• Umiestnenie a uvedenie do prevádzky 16
• Zmena umiestnenia vertikálnej rukováte 16
• A fug go leges ajtofogantyu meg for ditas a 17
• A fuggoleges ajtofogantyu felszerelese 17
• Elhelyezes es beuzemeles 17
• Kaja вертикалне ручице 17
• Rankeneles padeties keitimas ir prietaiso pastatymas 17
• Vertikalios rankeneles padeties keitimas 17
• Vertikalios rankeneles tvirtinimas 17
• Е у рад 17
• Монтаж вертикально ручки 17
• Монтаж вертикальной ручки 17
• Монтажа вертикалне ручице 17
• Перестановка вертикальной ручки 17
• Розм1щення та пуск обладнання 17
• Установка и пуск в эксплуатацию 17
• Якпереставити верти кальку ручку холодильника 17
• Aby zainstalowac lodówke nalezy dostosowac sie do nast pujqcych wskazañ 18
• Instalace a uvedení do provozu 18
• Odponjcania 18
• Pri instalaci spotrebice dodrzujte následující doporucení 18
• Pri instalácii spotrebica dodrziavajte nasledujúce 18
• Umiestnenie a uvedenie do prevádzky 18
• Elhelyezés és beüzemelés 19
• Rankenélés padéties keitimas ir prietaiso pastatymas 19
• Е у рад 19
• При установке прибора необходимо 19
• Придерживаться следующих правил 19
• Розм1щення та пуск обладнання 19
• Установка и пуск в эксплуатацию 19
• Elektrické pripojení 20
• Elektrické zapojenie 20
• Polaczenie do sieci elektrycznej 20
• Jungimas j elektros tinkla 21
• O elektromos bek0tés 21
• П1д сднання до електрично мереж 21
• Подключение к электрической сети 21
• Приюъучиванье на електричну мрежу 21
• A eco super 22
• K tasto super 22
• Opis urz dzenia 22
• Opis urzadzenia 22
• Popis spotrebica 22
• Popis spotrebice 22
• Pouzití chladicího oddílu 22
• Pouzití chladnicky 22
• Pouzívanie chladnicky 22
• Pouzívanie oddelenia chladnicky 22
• Regulacné prvky 22
• Regulacní systém 22
• System reguluj cy 22
• Uzywanie lodówki 22
• A berendezes lefräsa 23
• A hütöter hasznälata 23
• A keszülek bemutatäsa 23
• O a hutoter hasznälata 23
• Onhcypet aja 23
• Prietaiso aprasymas 23
• Reguliuojantis prietaisas 23
• Saldytuvo naudojimas 23
• Saldytuvoskyriausnaudojimas 23
• Szabalyozo egyseg 23
• Використання холодильнот камери 23
• Користування холодильником 23
• Опис обладнання 23
• Опис уретра 23
• Описание прибора 23
• Описании обладнання 23
• Пользование холодильной камерой 23
• Регулювальний пристр1й 23
• Употреба оде ъка фрижидера 23
• Употреба фрижидера 23
• Урет аи за подешаваное 23
• Устройство регулировки 23
• Эксплуатация холодильника 23
• Lampka wewn trzna w komorze lodówki 24
• Pouzití chladicího oddílu 24
• Pouzívanie oddelenia chladnicky 24
• Vnitrní osvétlení chladnicky 24
• Vnútornéosvetlenie priestoru chladnicky 24
• O a hutotér használata 25
• Saldytuvo skyriaus naudojimas 25
• Використання холодильнот камери 25
• Пользование холодильной камерой 25
• Употреба оде ъка фрижидера 25
• Funkce eco 26
• Funkce super 26
• Funkcia eco 26
• Funkcia super 26
• Funkcja eco 26
• Funkcja super 26
• On off eco super 26
• Pouzití mrazicího oddílu 26
• Pouzívanie oddelenia mraznicky 26
• Uzywanie komory zam razar ki 26
• A fagyasztó rész használata 27
• Eco funkcija 27
• Eco funkció 27
• O a fagyasztotér használata 27
• Saldiklio skyriaus naudojimas 27
• Super funkcija 27
• Super funkció 27
• Використання морозильнот камери 27
• Пользование морозильной камерой 27
• Употреба оде ъка замрзивача 27
• Функц1н eko eco 27
• Функц1я супер вирен 27
• Функци е eco еко 27
• Функция eco 27
• Функция super 27
• Функция super супер 27
• Pouziti mraziciho oddilu 28
• Pouzivanie oddelenia mraznicky 28
• Uzywanie komory zamrazarki 28
• A fagyasztotér használata 29
• Saldiklio skyriaus naudojimas 29
• Використання морозильнот камери 29
• Пользование морозильной камерой 29
• Употреба оде ъка замрзивача 29
• Doporucení vyroba ledovych kostek 30
• Kilka rad 30
• Niekolko rád 30
• Nékolik rad 30
• Odporúcania príprava ladovych kociek 30
• Pouzití mrazicího oddílu 30
• Pouzívanie oddelenia mraznicky 30
• Przechowywanie zywnosci zamrozonej 30
• Skladovanie mrazenych potravín 30
• Uchování zmrazenych potravin 30
• Wytwarzanie kostek lodu 30
• Zalecenia 30
• A fagyasztott élelmiszerek eltarthatósága 31
• Ajánlások jégkocka el0állítás 31
• Bendras patarimas 31
• Egyéb ajánlások 31
• Ledo kubeliy ruosimas 31
• O a fagyasztotér használata 31
• Rekomendacijos 31
• Saldiklio skyriaus naudojimas 31
• Saldyto maisto laikymas 31
• Використання морозильнот камери 31
• Дея к поради 31
• Е леда у коцкама 31
• Збер1ганнн морожених продукт1в 31
• Кубики льоду 31
• Неколико савета 31
• Пользование морозильной камерой 31
• Поради 31
• Препоруке 31
• Приготовление кубиков льда 31
• Рекомендации 31
• Советы по хранению замороженных продуктов 31
• Употреба оде ъка замрзивача 31
• Хранение замороженных продуктов 31
• Чуваное дубоко замрзнуте хране 31
• Odmrazovanie 32
• Odmrazování 32
• Atitirpinimas 33
• O leolvasztás 33
• Одле иваьье 33
• Размораживание 33
• Розморожування 33
• Cistenie 34
• Cistenie kondenzàtora 34
• Cisténî 34
• Cistëni kondenzatoru 34
• Czyszczenie skraplacza 34
• Do czyszczenia wnçtrza czesci plastikowych i uszczelek przy drzwiczkach 34
• K vnitfnimu cistëni vsech plastovych câsti a tësnëni dvefi p i dlouhé nepfitomnosti 34
• Pri cisteni vnûtra a vsetkych plastovych casti a tesnenia dveri pri dlhodobej nepritomnosti 34
• W czasie dtuzszych nieobecnosci 34
• A kondenzátor tisztítása 35
• A müanyagból készült alkatrészek és az ajtótomítés tisztításához hosszabb tavollet eseten 35
• Kondensatoriaus valymas 35
• Tisztitás 35
• Valydami vidines plastikines dalis ir durelig tarpiklj llgg laikg nebünant namuose 35
• Valymas 35
• Дверной прокладки 35
• Делова и заптивке врата 35
• Для миття ус х внутр шн1х елемент в з 35
• За унутрашиье чишйенье свих пластичних 35
• Код одсутности у току дужег времена 35
• Перед длительным отсутствием 35
• Пластмаси та прокладок дверцят 35
• Чистка 35
• Чистка внутри всех пластмассовых частей и 35
• Чистка конденсатора 35
• Чишйенье кондензатора 35
• Чишъенэе 35
• Як чистити конденсатор 35
• Якчистити обладнання 35
• Cisteni odvodu vody 36
• Cistenie 36
• Cistenie odtoku vody 36
• Clstenf 36
• Kabel zasilania 36
• Oczyszczanie odplywu wody 36
• Pfivodni kabel 36
• Privodny elektricky kabel 36
• A vízelvezetó eso tisztítása 37
• Elektros kabelis 37
• Hálózati zsinór 37
• O tisztitás 37
• Valymas 37
• Vandens isleidimo vamzdelio valymas 37
• Електричний шнур 37
• Кабель питания 37
• Кабл за напаа е 37
• Чистка сливной трубки 37
• Чишъенэе 37
• Чишьеже цеви за праж ье1 ье 37
• Як мити ст к води 37
• Якчистити обладнання 37
• Analiza awarii 38
• Jak odstranit poruchu 38
• Odstrañovanie problémov 38
• Gedimu nustatymas 39
• Hibakereses 39
• Е неисправности 39
• Поиск неисправностей 39
• Пошукнесправностей 39
• Jak odstranit poruchu 40
• Odstranovanie problemov 40
• Е неисправности 41
• Н1вакеве8ё8 41
• Поиск неисправностей 41
• Пошукнесправностей 41
• Сер1мц мцэтатумаэ 41
• Cislo tvpoveho stitku 42
• Servis 42
• Technines pagalbos tarnyba 43
• О уеу0820ьсаьат 43
• Сервисна служба 43
• Техн1чний cepbic 43
• Центртехнического обслуживания 43
• Сю сю сю ж 44

Похожие устройства

• Garmin GHC 10 Marine Autopilot Control Unit Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC800GAO9 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S6851EU Инструкция по эксплуатации
• Ardo COF 2110 SAE Инструкция по эксплуатации
• Калибр СНБЭ-1600 Инструкция по эксплуатации
• Garmin GHP 10V Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC800AVO9 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S6850EU Инструкция по эксплуатации
• Ardo COF 2510 SAE Инструкция по эксплуатации
• Sungarden ST 35 M Инструкция по эксплуатации
• Garmin Garmin GMI 10 Инструкция по эксплуатации
• Epson C13T11264A10 Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC800B-8 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S6711EU Инструкция по эксплуатации
• Ardo COG 2108 SA Инструкция по эксплуатации
• Snapper ELT1840 RD Инструкция по эксплуатации
• Garmin GMR 24 HD Инструкция по эксплуатации
• Smeg SC800A-8 Инструкция по эксплуатации
• JVC HR-S6700EU Инструкция по эксплуатации
• Ardo GO 2210 BH Homepub Инструкция по эксплуатации

O A HUTOTER HASZNÄLATA SZABALYOZO EGYSEG TERMOSZTÄT A KESZÜLEK BEMUTATÄSA 23 А К gombot ällrtsuk közbülsö pozicioba 1 es 5 között Az ajt 6 nyitäsakor a be Iso lämpa f elgyullad Az A zöld jelzöfeny felgyullad jelezve a re kesze к mükddeset A homersekletet а К gombbal tudjuk ällitanl az 1 legmelegebb es az 5 leghidegebb pozfciök között A keszüle k az aläbbi ket reszböl all egy friss elelmiszerek es italok eltartäsära szolgälo hutöterböl legfelso resz A BERENDEZES LEfRÄSA egy melyfagyasztott termäkek hosszü tävü eltartäsära alul es friss termäkek Amuködesleälläsät awaltudjukelemi haaK gombot 0 poziciora ällijuk lef agyasztäsära felül szolgälo f agy asztote rböl also resz FIG YELEM Ha a berendezest ki kapcsoljuk majd egy keves idö elteltevel A HÜTÖTER HASZNÄLATA üjra bekapcsoljuk a kompresszor kb 10 perc elteltevel indul el Ez а berendezes normal müködesehez hozzätartozik Bein di äs es hömerseklet szabälyozäs ЕЯ Csatlakoztassuk a dugöt a hälozatra SALDYTUVOSKYRIAUSNAUDOJIMAS REGULIUOJANTIS PRIETAISAS Nustatykite rankenel К j tarping padetj tarp 1 ir 5 ELEKTRONINIS SALDYTU VOTERMOSTATAS Atidarius durel e s jsi jungs vidin ё lempute PRIETAISO APRASYMAS Uzsidegs zalia sviesa A parodanti kad skyriai dirba Prietaisq sudaro du skyriai S al dyt uvas vi rsut inis sky r ius sv i ezi ems m ai st о p г о dukt ams ir ger imam s laikyt i Saldiklis apatinis skyrius stipr ai saldytiems maisto produktams ilgai laikyti apatinis skyrius ir svie iems maisto produktams saldyti virsutinis skyrius SALDYTUVO NAUDOJIMAS Jjungimas ir temperatures reguliavimas jkiskite kistukg j elektros tinklo lizdg Reguliuokite temperaturesukdami rankenel К is 1 padeties silciausia j 5 padetj salciausia PRIETAISO APRASYMAS Priet aisas yra isjungiamas nustatant rankenel К j 0 padetj El P ER SP EJIMAS I Je i p rietai sa s уra isj ung ia ma s i r po to vel g re ita i jj ung iama s kompresorius jsijungs po apytiksliai 10 minuciq Tai normal prietaiso veikimo tvarka О УПОТРЕБА ОДЕ ЪКА ФРИЖИДЕРА УРЕТ Аи ЗА ПОДЕШАВАНоЕ ТЕРМОСТАТ ФРИЖИДЕРА ОПИС УРЕТРА Уре а се састо и од две коморе Фрижидера горньи део за чувагье свеже храме и напитака Ставити утикач у мрежну утичницу Поставити ручицу К у средгьи положа измену 1 и 5 При отвараньу врата упалике се унутрашгье осветгъегье Упалике се зелена сигнална пампица А показу уки тиме рад одегьака Подесити температуру окретагьем ручице К из положа а 1 виша температура у положа 5 нижа температура Замрзивача дог ьи део за чувагье замрзнутих произвола у дужем OnHCyPET AJA времен ском периоду дон и одегьак и за замрзавагье свежих произвола Искгъучивагъе рада се постиже поставгъагъем ручице К у положа О горньи одегьак В ПАЖ1 ЬА Уколико се ypetja искгьучи и после кракег времена поново УПОТРЕБА ФРИЖИДЕРА укгьучи компресор tie се укгьучити после око 10 минута Тиме tie се обезбедити поново нормалан рад ypetjaja Укгьучиван е и подешавагье температуре ВИКОРИСТАННЯ ХОЛОДИЛЬНОТ КАМЕРИ РЕГУЛЮВАЛЬНИЙ ПРИСТР1Й Встаноеити ручку К у середнс положения мж 1 i 5 ТЕРМОСТАТ ХОЛОДИЛЬНИКА Внутр шне осе тлення загориться п д час в дкриття дверей Зелений ндикатор А загориться щоб вказати на роботу в дд лень В дрегулювати температуру перев вши ручку К з положения температура у положения 5 нижча температура ОПИСАНИИ ОБЛАДНАННЯ 1 вища Обладнання складасться з двох камер Холодильника верхня частина для збер гання св жих продукте I напоТв ОПИС ОБЛАДНАННЯ Морозильно камери нижня частина для довгого збер гання заморожених Зупинка роботи обладнання в дбувасться за допомогою встановлення ручки продукте нижне в ддтення I заморожування св жих продукте верхне К у положення О в дд лення И У ВАГА Якщо обладнання бул о виключене включене через короткий КОРИСТУВАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ пром жок часу компресор включиться приблизно через 10 хвилин Запуск I регул ювання температури що е характерне для нормально роботи обладнання П1 д еднати обладнання до електромереж О ПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ УСТРОЙСТВО РЕГУЛИРОВКИ ТЕРМОСТАТ ХОЛОДИЛЬНИКА ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Установите ручку К в промежуточное положение между 1 и 5 Внутреннее освещение загорается при раскрытии двери Зеленый индикатор А загорается для указания работы отделений Отрегулируйте температуру установив ручку К в одном из положений от 1 более высокая температура до 5 более низкая Прибор состоит из двух камер из холодильника верхняя часть для хранения свежих проектов и напитков ОПИСАНИЕ ПРИБОРА из морозильника нижняя часть для длительного хранения замороженных продуктов нижний отсек и для замораживания свежих проектов верхний Для отключения действия прибора следует установить ручку К в положение О в ВНИМАНИЕ При отключении и последующем быстром включении отсек прибора компрессор включается примерно через 10 минут что ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА является признаком его нормальной работы Пуск и регулировка температуры Вставьте вилку в розетку