Bosch psm 10,8 li [18/81] Montàz

Bosch psm 10,8 li [18/81] Montàz
18 | Slovensky
2 609 005 612 | (5.9.11) Bosch Power Tools
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Namerané hodnoty hluku zistené podľa normy EN 60745.
Typická hodnota hladiny akustického tlaku A výrobku je
typicky nižšia ako 70 dB(A). Nepresnosť merania K =3 dB.
Hladina hluku môže pri práci prekračovať až hodnotu nad
80 dB(A).
Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií a
h
(suma vektorov troch smerov) a
nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 60745:
a
h
=5,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola nameraná
podľa meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a
možno ju používať na vzájomné porovnávanie rôznych typov
ručného elektrického náradia medzi sebou. Hodí sa aj na
predbežný odhad zaťaženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy
používania tohto ručného elektrického náradia. Avšak v
takých prípadoch, keď sa toto ručné elektrické náradie
použije na iné druhy použitia, s odlišnými pracovnými
nástrojmi alebo sa podrobuje nedostatočnej údržbe, môže sa
hladina zaťaženia vibráciami od týchto hodnôt odlišovať. To
môže výrazne zvýšiť zaťaženie vibráciami počas celej
pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého
časového úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, počas
ktorých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď
náradie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže
výrazne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej
doby.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami
zaťaženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné
opatrenia, ako sú napríklad: údržba ručného elektrického
náradia a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie
zachovania teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných
úkonov.
Vyhlásenie o konformite
Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dole popísaný
výrobok Technické údaje sa zhoduje s nasledujúcimi
normami alebo normatívnymi dokumentami: EN 60745
podľa ustanovení smerníc 2011/65/EÚ, 2004/108/ES,
2006/42/ES.
Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachádza
u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
01.09.2011
Montáž
f Vyberte akumulátor pred každou prácou na
elektrickom náradí (napr. údržba, výmena nástroja a
pod.) ako aj pri preprave a úschove ručného
elektrického náradia. V prípade neúmyselného zapnutia
vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Nabíjanie akumulátorov (pozri obrázok A)
f Používajte len tie nabíjačky, ktoré sú uvedené na
strane príslušenstva. Len tieto nabíjačky sú
konštruované na spoľahlivé nabíjanie lítiovo-iónových
akumulátorov Vášho ručného elektrického náradia.
Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom
stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým
použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite.
Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez
toho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie
nabíjania takýto akumulátor nepoškodzuje.
Lítiovo-iónový akumulátor je chránený proti hlbokému vybitiu
pomocou elektronickej ochrany článku Electronic Cell
Protection (ECP). Keď je akumulátor vybitý, elektrické
náradie sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pracovný
nástroj sa už nepohybuje.
Po automatickom vypnutí ručného
elektrického náradia už viac vypínač
nestláčajte. Akumulátor by sa mohol poškodiť.
Upozornenie: Ak sa ručné elektrické náradie kvôli vybitému
alebo prehriatemu akumulátoru samočinne vypne, potom
ručné elektrické náradie vypnite aj vypínačom 2. Skôr ako
ručné elektrické náradie opäť zapnete, nabite akumulátor,
prípadne ho nechajte vychladnúť. Akumulátor by sa mohol
inak poškodiť.
Na vybratie akumulátora 3 stlačte uvoľňovacie tlačidlá 4
tlačidlá a vytiahnite akumulátor z ručného elektrického
náradia smerom dozadu. Nepoužívajte pritom nadmiernu
silu.
Akumulátor je vybavený tepelnou poistkou NTC, ktorá dovolí
nabíjanie akumulátora len v rozsahu teplôt medzi 0 °C a
45 °C. Vďaka tomu sa zabezpečí vyššia životnosť
akumulátora.
Dodržiavajte pokyny na likvidáciu.
Odsávanie prachu a triesok
f Prach z niektorých materiálov, napr. z náterov
obsahujúcich olovo, z niektorých druhov tvrdého dreva,
minerálov a kovov môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt s
takýmto prachom alebo jeho vdychovanie môže vyvolávať
alergické reakcie a/alebo spôsobiť ochorenie dýchacích
ciest pracovníka, prípadne osôb, ktoré sa nachádzajú v
blízkosti pracoviska.
Určité druhy prachu, napr. prach z dubového alebo z
bukového dreva, sa považujú za rakovinotvorné, a to
predovšetkým spolu s ďalšími materiálmi, ktoré sa
používajú pri spracovávaní dreva (chromitan, chemické
prostriedky na ochranu dreva). Materiál, ktorý obsahuje
azbest, smú opracovávať len špeciálne vyškolení
pracovníci.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
POZOR
OBJ_DOKU-27819-001.fm Page 18 Monday, September 5, 2011 10:44 AM

Содержание

OBJ DOKU 27S19 001 fm Page 18 Monday September 5 2011 10 44 AM 181 Slovensky Informàcia o hlucnosti vibràciàch Namerané hodnoty hluku zistené podia normy EN 60745 Montàz Vyberte akumulàtor pred kazdou pràcou na Typickà hodnota hladiny akustického tlaku A vyrobku je ty picky niEia ako 70 dB A Nepresnosf merania K 3 dB elektrickom nàradi napr ùdrzba vyrnena nàstroja a pod jakoaj pri prepravea ùschove rucného Hladina hluku móze pri pràci prekracovaf az hodnotu nad elektrického nàradia V prípade neùmyselného zapnutia vypinacahrozi nebezpecenstvo poranenia 80dB A Pouzivajtechràniée sluchu Celkové hodnoty vibràdi ah suma vektorov troch smerov a Nabijanie akumulàtorov pozri obràzok A nepresnosf merania K zisfované podia normy EN 60745 Pouzivajte len tie nabijacky ktoré su uvedené na ah 5 5m s2 K l 5m s2 strane prislusenstva Len tieto na bijacky sé Ùroven kmitov uvedenà vtychto pokynoch boia nameranà konétruované na spol ahlivé nabijanie litiovo iónovych akumulàtorov Vàého ruèného elektrického nàradia podl a meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a mozno ju pouzivaf na vzàjomné porovnàvanie ròznych typov Upozornenie Akumulàtor sa dodàva v èiastocne nabitom ruèného elektrického nàradia medzi sebou Hodi sa aj na slave Aby ste zaruèili piny vykon akumulàtora pred prvym predbezny odhad zatazenia vibràciami pouzitim akumulàtor v nabijacke ù pine nabite Uvedenà hladina vibràci i reprezentuje hlavné druhy pouzivania tohto ruèného elektrického nàradia Avàak v Litiovo iónové akumulàtory mozno kedykol vek dobijaf bez takych pripadoch ked sa toto ruiné elektrické nàradie pouzije na iné druhy pouzitia s odliénym i pracovnymi nàstrojmi alebosapodrobuje nedostatocne ùdrzbe móze sa hladina zatazenia vibràciami od tychto hodnót odi ièovat To móze vyrazne zvyèif zafazenie vibràciami pocas celej pracovnej doby Na presny odhad zatazenia vibràciami pocas urèitého casového ùseku pràces nàradim trebazohl adnif doby pocas toho aby to negativne ovplyvnilo ich zivotnost Preruéenie nabijania takyto akumulàtor nepoàkodzuje Litiovo iónovyakumulàtorjechràneny proti hlbokému vybitiu pomocou eie ktron ickej ochrany èlànku Electronic Celi Protection ECP Ked je akumulàtor vybity elektrické nàradie sa pomocou ochranného obvodu vypne Pracovny nàstroj sa uz nepohybuje A POZOR Po automatickom vypnuti rucného elektrického nàradia uz viac vypinac ktorych je ruèné elektrické nàradie vypnuté alebo doby ked nàradie sice bezi ale v skutoènosti sa nepouziva To móze nestlàiajte Akumulàtor by sa mohol poskodif vyrazneredukovafzatazenievibràciamipoèascelej pracovnej doby Upozornenie Ak sa ruiné elektrické nàradie kvóli vybitému alebo prehriatemuakumulàtorusamoèinne vypne potom Na ochranu osoby pracujùcej s nàradim pred ùèinkami ruiné elektrické nàradie vypnite aj vypinacom 2 Skòr ako zatazenia vibràciami vykonajte dal èie bezpecnostné ruiné elektrické nàradie opàf zapnete nabite akumulàtor opatrenia ako sé napriklad ùdrzba ruèného elektrického nàradia a pouzivanych pracovnych nàstrojov zabezpecenie pripadne ho nechajte vychladnùf Akumulàtor by sa mohol inak poskodif zachovania teploty r ùk organ izàcia jednotli vych pracovnych Na vybratie akumulàtora 3 st laite uvolnovacie tlaiidlà 4 ùkonov t lacidlà a vytiahnite akumulàtor z ruiného elektrického Vyhlàsenie o konformite nàradia smeromdozadu Nepouzivajte pritom nadmiernu silu Na vlastnù zodpovednosf vyhlasujeme ze dole popisany Akumulàtor je vybaveny tepelnou poistkou NTC ktorà dovoli vyrobok Jechnické ùdaje sa zhoduje s nasledujùcimi nabijanie akumulàtora len v rozsahu teplót medzi 0 C a normami alebo normativnymi dokumentami EN 60745 podraustanovenismernic2011 65 EÜ 2004 108 ES 45 C Vd aka tomu sa zabezpeii vy Sàia zivotnost 2006 42 ES akumulàtora Dodrziavajte pokyny na likvidàciu Sùbor technickej dokumentàcie 2006 42 ES sa nachàdza Odsàvanie prachua triesok Robert Bosch GmbH PT ETM9 D 70745 Leinfelden Echterdingen Prach z niektorych materiàlov napr z nàterov Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen obsahujùcicholovo z niektorych druhovtvrdého dreva mineràlov a kovov móze byf zdraviu èkodl ivy Kontakt s Senior Vice President Engineering Director takymto prachom alebo jehovdychovanie móze vyvolàvaf Engineering PT ESI alergické reakcie a alebo spósobif ochorenie dychadch ciest pracovnika pripadne osób ktoré sa nachàdzajù v blizkosti pracoviska Uriité druhy prachu napr prach z dubového alebo z bukového dreva sa povazujù za rakovinotvorné a to Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echlerdingen 01 09 2011 predovsetkym spolu s d aléimi materiàlmi ktoré sa pouzivajù pri spracovàvani dreva chromitan chemické prostriedky na ochranu dreva Materiàl ktoryobsahuje azbest smù opracovàvaf len èpeciàlne vy ékolen i pracovnici 2609005 6121 5 9 11 Bosch Power Tools

Скачать