Bosch psm 10,8 li [26/81] Русский

Bosch psm 10,8 li [26/81] Русский
26 | Ðóññêèé
2 609 005 612 | (5.9.11) Bosch Power Tools
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tisztítás
f Az elektromos kéziszerszámon végzendő minden
munka (például karbantartás, szerszámcsere, stb.)
megkezdése előtt, valamint szállításhoz és tároláshoz
vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszám-
ból. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló véletlen
megérintésekor bekapcsolódó készülék sérüléseket
okozhat.
f Tartsa mindig tisztán az elektromos kéziszerszámot és
annak szellőzőnyílásait, hogy jól és biztonságosan
dolgozhasson.
Ha az akkumulátor már nem működik, forduljon egy Bosch
elektromos kéziszerszám Vevőszolgálathoz.
Ha az elektromos kéziszerszám a gondos gyártási és
ellenőrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna,
akkor a javítással csak Bosch elektromos kéziszerszám-
műhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni.
Ha kérdései vannak, vagy pótalkatrészeket akar megrendelni,
okvetlenül adja meg az elektromos kéziszerszám
típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.
Vevőszolgálat és tanácsadás
A vevőszolgálat a terméke javításával és karbantartásával,
valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre
szívesen válaszol. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos
robbantott ábrák és egyéb információ a következő címen
találhatók:
www.bosch-pt.com
A Bosch Vevőszolgálat szívesen segít Önnek, ha a termékek és
tartozékok vásárlásával, alkalmazásával és beállításával
kapcsolatos kérdései vannak.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyömrői út. 120.
Tel.: +36 (01) 431-3835
Fax: +36 (01) 431-3888
Szállítás
A benne található lithium-ionos-akkumulátorokra a veszélyes
árukra vonatkozó előírások érvényesek. A felhasználók az
akkumulátorokat a közúti szállításban minden további nélkül
szállíthatják.
Ha az akkumulátorok szállításával harmadik személyt
(például: légi vagy egyéb szállító vállalatot) bíznak meg, akkor
figyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelölésre
vonatkozó különleges követelményeket. Ebben az esetben a
küldemény előkészítésébe be kell vonni egy veszélyes áru
szakembert.
Csak akkor küldje el az akkumulátort, ha a háza nincs
megrongálódva. Ragassza le a nyitott érintkezőket és
csomagolja be úgy az akkumulátort, hogy az a csomagoláson
belül ne mozoghasson.
Vegye figyelembe az adott országon belüli, az előbbieknél
esetleg szigorúbb helyi előírásokat.
Eltávolítás
Az elektromos kéziszerszámokat, az
akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást a
környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell
újrafelhasználásra előkészíteni.
Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az
akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
Az elhasznált villamos és elektronikus
berendezésekre vonatkozó 2002/96/EK
európai irányelvnek és az elromlott vagy
elhasznált akkumulátorokra/elemekre
vonatkozó 2006/66/EK európai
irányelvnek megfelelően a már nem
használható akkumulátorokat/elemeket külön össze kell
gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően
kell újrafelhasználásra leadni.
Akkumulátorok/elemek:
Li-ion:
Kérjük vegye figyelembe az Szállítás
fejezetben, a 27 oldalon leírtakat.
A változtatások joga fenntartva.
Ðóññêèé
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ
Ïðî÷òèòå âñå óêàçàíèÿ è
èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè. Íåñîáëþäåíèå óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîæàðà è òÿæåëûõ òðàâì.
Ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè è óêàçàíèÿ äëÿ áóäóùåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
Èñïîëüçîâàííîå â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ è óêàçàíèÿõ
ïîíÿòèå «ýëåêòðîèíñòðóìåíò» ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà
ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñ ïèòàíèåì îò ñåòè (ñ ñåòåâûì øíóðîì)
è íà àêêóìóëÿòîðíûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò (áåç ñåòåâîãî
øíóðà).
Сертификаты соответствия
хранятся по адресу:
ООО «Роберт Бош»
ул. Акад. Королёва, 13, стр. 5
Россия, 129515, Москва
OBJ_DOKU-27819-001.fm Page 26 Monday, September 5, 2011 10:44 AM

Содержание

OBJ DOKU 27819 001 fm Page26 Monday Septembers 2011 10 44 AM 261 Русский Karbantartàs és szerviz Karbantartàs és tiszt it às Azelektromos kéziszerszàmon végzendo minden munka példàul karbantartàs szerszàmcsere stb Eltàvolitâs IXJ I Az elektromos kéziszerszâmokat az Ixxl akku mu lâtorokat a tartozékokat és a csomagolâst a kérnyezetvédelmi szempontoknakmegfeleléen kell ü jrafel hasznâlâsra elôkésziteni megkezdése elott valamint szàllitàshoz és tàrolàshoz Ne dobja ki az elektromos kéziszerszâmokat és az vegye ki az akkumulàtort az elektromos kéziszerszàmból Ellenkezóesetben a be kikapcsoló véletlen akkumulâtor okat elemeket a hâztartâsi szemétbe megérintésekor bekapcsolódó készülék sérü léseket okozhat Csak az EU tagorszâgok szâmâra s Az elhasznâlt villamos és elektronikus Kberendezésekre vonatkozé 2002 96 EK Tartsa mindig tisztân az elektromos kéziszerszâmot és annakszellozonyilàsait hogyjél és biztonsàgosan eurépai irânyelvnekésaz elromlott vagy elhasznâlt akkumulâtorokra elemekre vonatkozé 2006 66 EK eurépai dolgozhasson Ha az akkumulâtor mâr nem mükôdik f orduljon egy Bosch irânyelvnek megfeleléen a mâr nem elektromos kéziszerszâm Vevôszolgâlathoz hasznâl hâté akkumulâtorokat elemeket külôn ôssze kell Ha az elektromos kéziszerszâm a gondos gyârtâsi és gyüjteni és a kérnyezetvédelmi szempontoknak megfeleléen kell ùjrafelhasznâlâsra leadni eli enórzési eljârâs ellenére egyszer mégis meghibâsodna akkor a javitâssal csak Bosch elektromos kéziszerszâm Akkumulàtorok elemek mühely ügyfélszolgâlatât szabad megbizni Li ion Ha kérdései vannak vagy pétai katrészeket akar megrendelni Kérjük vegye figyelembe az Szâllitâs okvetlenül adja meg az elektromos kéziszerszâm tipustâ blâjân talâlhaté 10 jegyü cikkszâmot fejezetben a 27 oldalon leirtakat Vevoszolgâlat éstanàcsadàs A vevoszolgâlat a terméke javitâsâ val és karbantartâsâval valamint a pétaikatrészekkel kapcsolatos kérdésekre A vàltoztatâsok joga fenntartva szivesen vâlaszol A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott âbrâkés egyéb informâcié a kòvetkezócimen talâlhaték www bosch pt com A Bosch Vevoszolgâlat szivesen segit Ônnek haatermékekés Русский tartozékok vâsârlâsâval alkalmazâsâval és beâl litâsâval kapcsolatos kérdései vannak Сертификаты соответствия хранятся по адресу Magyarorszàg ООО Роберт Бош Robert Bosch Kft 1103 Budapest ул Акад Королёва 13 стр 5 Россия 129515 Москва Gyémrôi ùt 120 Tel 36 01 431 3835 Fax 36 01 431 3888 Szàllitàs A benne talâlhaté lithium ionos akkumulâtorokra a veszélyes Указания по безопасности Об щие ука за н и я по техн ике безопа сн ости для электроинструментов Прочтитевсеуказания и ârukra vonatkozé eléirâsokérvényesek A felhasznâlék az А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ akkumulâtorokata kézüti szâl litâsban minden tovâbbi nélkül szâllithatjâk Ha az akkumulâtorok szâ llitâsâva I harmadik személyt инструкции потехнике безопасности Несоблюдение указаний и инструкций по техн и ке безопасности может стать п рич ин ой по ражен ия példâul légivagy egyébszâllité vâllalatot biznakmeg akkor электрическим током пожара и тяжелых травм figyelembe kell venni a csomagolâsra és a megjelélésre vonatkozé külôn leges kévetelményeket Ebben az esetben a Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования küldemény elékészitésébe be kell vonni egy veszélyes âru Использованное в настоящих инструкциях и указаниях понятие электроинструмент распространяется на szakembert Csak akkor küldje el az akkumulàtort ha a hâza nincs megrongâlédva Ragassza le a nyitott érintkezôket és csomagolja be ügy azakkumulàtort hogy azacsomagolâson электроинструмент спитанием от сети с сетевым шнуром и на аккумуляторный электроинструмент без сетевого шнура belìi I ne mozoghasson Vegye figyelembe az adott orszâgon belìi li az elôbbieknél esetleg szigorùbb helyi elôirâsokat 2609005 6121 5 9 11 Bosch Power Tools

Скачать