Bosch psm 10,8 li [77/81] Gaminio ir techniniq duomenq aprasas

Bosch psm 10,8 li [77/81] Gaminio ir techniniq duomenq aprasas
Lietuviškai | 77
Bosch Power Tools 2 609 005 612 | (5.9.11)
f Įtvirtinkite ruošinį. Tvirtinimo įranga arba spaustuvais
įtvirtintas ruošinys yra užfiksuojamas žymiai patikimiau nei
laikant ruošinį ranka.
f Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo
sujungimo pavojus.
Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz.,
taip pat ir nuo ilgo saulės spindulių poveikio,
ugnies, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo
pavojus.
f Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali
išsiveržti garai. Išvėdinkite patalpą, o jei atsirado
negalavimų, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali
sudirginti kvėpavimo takus.
f Akumuliatorių naudokite tik su jūsų Bosch elektriniu
įrankiu. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos
per didelės apkrovos.
f Naudokite tik originalius Bosch akumuliatorius, kurių
įtampa atitinka jūsų elektrinio įrankio firminėje
lentelėje nurodytą įtampą. Kitokie akumuliatoriai, pvz.,
perdirbti akumuliatoriai, gaminių imitacijos ar kitų
gamintojų akumuliatoriai, naudojami gali sprogti, sužeisti
žmones ir padaryti turtinės žalos.
Gaminio ir techninių duomenų aprašas
Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir
reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau
pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali
trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite
sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Elektrinio įrankio paskirtis
Šis prietaisas skirtas medienos ruošiniams, plastmasei,
glaistui ir lakuotiems paviršiams sausuoju būdu šlifuoti bei
poliruoti. Jis ypač tinka profiliuotiems ruošiniams, kampams
bei sunkiai prieinamoms vietoms apdirbti.
Pavaizduoti prietaiso elementai
Numeriais pažymėtus elektrinio įrankio elementus rasite šios
instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveikslėliuose.
1 Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius/perkrovos
indikatorius
2 Įjungimo-išjungimo jungiklis
3 Akumuliatorius *
4 Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas *
5 Šlifavimo popieriaus lapelis*
6 Šlifavimo plokštė
7 Rankena (izoliuotas rankenos paviršius)
8 Dulkių išmetimo atvamzdis
9 Nuo dulkių saugantis dangtelis
10 Nusiurbimo adapteris*
11 Nusiurbimo žarna*
*Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą
neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos
programoje.
Techniniai duomenys
Informacija apie triukšmą ir vibraciją
Triukšmo matavimų vertės nustatytos pagal EN 60745.
Prietaiso triukšmo lygis, išmatuotas pagal A skalę, tipiniu
atveju yra mažesnis nei 70 dB(A). Paklaida K =3 dB.
Dirbant triukšmo lygis gali viršyti 80 dB(A).
Reikia naudoti klausos apsaugos priemones!
Vibracijos bendroji vertė a
h
(trijų krypčių atstojamasis vekto-
rius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 60745:
a
h
=5,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas
pagal EN 60745 normoje standartizuotą matavimo metodą, ir
lyginant elektrinius įrankius jį galima naudoti. Jis skirtas
vibracijos poveikiui laikinai įvertinti.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio
įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis
naudojamas kitokiai paskirčiai, su kitokiais darbo įrankiais
arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos
lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visą darbo
laikotarpį gali žymiai padidėti.
Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį per tam tikrą darbo
laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo
išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai
įvertinus, vibracijos poveikis per visą darbo laiką žymiai
sumažės.
Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite
papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo
įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos
organizavimą.
Atitikties deklaracija
Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys“
aprašytas gaminys atitinka žemiau pateiktus standartus ir
norminius dokumentus: EN 60745 pagal Direktyvų
2011/65/ES, 2004/108/EB, 2006/42/EB reikalavimus.
Techninė byla (2006/42/EB) laikoma:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Akumuliatorinis universalusis šlifuoklis PSM 10,8 LI
Gaminio numeris
3 603 J76 9..
Nominalioji įtampa
V= 10,8
Tuščiosios eigos sūkių skaičius
min
-1
11000
Tuščiosios eigos švytavimo judesių
skaičius
min
-1
22000
Šlifuojamojo paviršiaus plotas
cm
2
104
Švytavimo trajektorijos spindulys
mm 1,2
Svoris pagal „EPTA-Procedure
01/2003“
kg 0,7
Atkreipkite dėmesį į jūsų elektrinio įrankio gaminio numerį, nes kai kurių
elektrinių įrankių modelių pavadinimai gali skirtis.
OBJ_DOKU-27819-001.fm Page 77 Monday, September 5, 2011 10:44 AM

Содержание

OBJ DOKU 27819 001 fm Page 77 Monday Septembers 2011 10 44 AM Lietuvièkail 77 tvirtinkite ruosinj Tvirtinimo jrangaarbaspaustuvais jtvirtintasruoiinysyrauzfiksuojamaszymiaipatikimiaunei laikant ruoSinj ranka Neardykite akumuliatoriaus Galimas trumpojo sujungimopavojus Saugokiteakumuliatoriq nuo karsiio pvz B Techniniai duomenys Akumuliatorinis universalusis slif uoklis Nominalioji tampa TuSèiosios eigos sùki q skaièi us taip pat ir nuo ilgo saulès spi nduliq poveikio TuSèiosios eigos Svytavimo judesiq ugnies van dens ir drégmés Ékyla sprogimo skaièius pavojus Pazeidusakumuliatoriqarnetinkamaijjnaudojant gali issiverzti garai Isvèdinkite patalpa o jei atsirado negalavimq kreipkitès j gydytoja Si e garai gali sudi rgi nti kvépavimo takus Akumuliatoriq naudokitetik sujùsq Bosch elektriniu rankiu Ti k taip apsaugosite akumul iato riq nuo pavoji ngos per didelés apkrovos Naudokite tik originalius Bosch akumuliatorius kuriq tampa atitinka jùsq elekt rinio jrankio firminèje PSM10 8U Gaminio nu meris 3 603 J76 9 V 10 8 min1 11000 min1 22000 Slifuojamojo pa v ir Siaus plotas cm2 104 Svytavimo tra ektorijos spindulys mm 1 2 kg 0 7 Svoris pagai EPTA Procedure 01 2003 Atkrei pkite démesj j jùsq elektrinio jrankiogaminio numerj nes kai kuriq elektriniq jrankiq modeliq pavadinimai gali skirtis Informacija apie triuksmq ir vibracija Triukimomatavimq vertésnustatytos pagai EN 60745 lenteléje nurodyta tampa Kitokie akumuliatoriai pvz Prietaiso triukìmo lygis iimatuotas pagai A skal tipiniu atveju yra mazesnis nei 70 dB A Paklai da K 3 dB perdirbti akumuliatoriai gaminiq imitacijos ar kitq gamintojq akumuliatoriai naudojami gali sprogti suzeisti Dirbant triukimo lygisgali virèyti 80 dB A zmones ir padaryti tu rtinés zalos Gaminio ir techniniq duomenq aprasas Reikia naudoti klausos apsaugos priemones Vibracijos bendroji vertè ah trijq krypiiqatstojamasisvektorius ir paklaida K nustatytos pagai EN 60745 ah 5 5m s2 K l 5m s2 Perskaitykite visassias saugos nuorodas ir è ioje i nstrukci joje pateiktas vibracijos lygis buvo iìmatuotas reikalavimus Jei nepaisysite zemiau pagai EN 60745 normojestandartizuotqmatavimometodq ir pateiktq saugos nuorodq ir reikalavimq gali trenkti elektros smügis kilti gaisras ir gal ite lyginant elektrinius jrankius jj gaiima naudoti Jis skirtas sunkiai susizaloti arbasuzaloti kitusasmenis vibracijos poveikiu i laikinai j vertinti Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudo imoatve us Taèiau jeigu elektrinis jrankis Elektrinio irankio pask irtis naudojamaskitokiai paskirèiai su kitokiais darbo jrankiais àisprietaisasskirtasmedienos ruoiiniams plastmasei arba jeigu jis nepakankamai techniikai priziùrimas vibracijos lygisgali kisti Tokiu atveju vibracijos poveikis per visa darbo glaistui ir lakuotiems paviràiamssausuoju bùdu ilifuot bei poliruoti Jis ypac tinka profiliuotiems ruoèiniams kampams laikotarpj gali zymiai padidéti bei sunkiai prieinamomsvietoms apdirbti Norint tiksliai jvertinti vibracijos poveikj per tam tikrq darbo Pavaizduoti prietaiso elementai laika reikia atsizvelgti i r j laika per kurj elektrinis j rankis buvo iijungtas arba nors ir veiké bet nebuvonaudojamas Tai Numeriais pazymétus elektrinio jrankio elementusrasite èios j ve rtin us vibracijos poveikis per vi sa darbo laika zymiai instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveikslèliuose sumazés 1 Akumuliatoriaus jkrovosindikatorius perkrovos indikatorius 2 Jjungimo ièjungimo jungiklis Dirbanèiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones pvz elektriniq ir darbo jrankiq technin prieziùra rankq SiIdyma darbo eigos organizavima 3 Akumuliatorius 4 Akumuliatoriaus atblokavimo klavièas Atitikties deklaracija 5 àlifavimo popieriaus lapelis Atsakingai pareiskiame kadskyriuje Techniniaiduomenys 6 àlifavimo plokste aprasytasgaminys atitinka zemiau pateiktus standartus ir 7 Rankena izoliuotas rankenos pavirèius norminius dokumentus EN 60745 pagai Direktyvq 2011 65 ES 2004 108 EB 2006 42 EB reikalavimus 8 Dulkiqiimetimoatvamzdis 9 Nuodulkiq saugantisdangtelis 10 Nusiurbimoadapteris 11 Nusiurbimozarna Techniné byla 2006 42 EB laikoma Robert Bosch GmbH PT ETM9 D 70745 Leinfelden Echterdingen Pavaizduoti ar aprasyti priedai j tiekiama standartinj komplekta nejeina Visa papildomq jrangq rasite mùsq papildomos jrangos programoje Bosch Power Tools 2 609 005 6121 5 9 11

Скачать