Bosch psm 10,8 li [29/81] Сборка

Bosch psm 10,8 li [29/81] Сборка
Ðóññêèé | 29
Bosch Power Tools 2 609 005 612 | (5.9.11)
3 Àêêóìóëÿòîð *
4 Êíîïêà ðàçáëîêèðîâêè àêêóìóëÿòîðà *
5 Øëèôîâàëüíàÿ øêóðêà*
6 Øëèôîâàëüíàÿ ïëèòà
7 Ðóêîÿòêà (ñ èçîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòüþ)
8 Âûäóâíîé øòóöåð
9 Çàùèòíàÿ êðûøêà îò ïûëè
10 Àäàïòåð îòñàñûâàíèÿ*
11 Øëàíã îòñàñûâàíèÿ*
*Èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â
ñòàíäàðòíûé îáúåì ïîñòàâêè. Ïîëíûé àññîðòèìåíò
ïðèíàäëåæíîñòåé Âû íàéäåòå â íàøåé ïðîãðàììå
ïðèíàäëåæíîñòåé.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè
Óðîâåíü øóìà îïðåäåëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé
íîðìîé EN 60745.
À-âçâåøåííûé óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà îáû÷íî íèæå 70 äÁ(A).
Íåäîñòîâåðíîñòü èçìåðåíèÿ Ê =3 äÁ.
Âî âðåìÿ ðàáîòû óðîâåíü øóìà ìîæåò ïðåâûñèòü 80 äÁ(A).
Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà!
Ñóììàðíàÿ âèáðàöèÿ a
h
(âåêòîðíàÿ ñóììà òðåõ íàïðàâ-
ëåíèé) è ïîãðåøíîñòü K îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ
EN 60745:
a
h
=5,5 ì/ñ
2
, K=1,5 ì/ñ
2
.
Óêàçàííûé â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ óðîâåíü âèáðàöèè
èçìåðåí ïî ìåòîäèêå èçìåðåíèÿ, ïðîïèñàííîé â ñòàíäàðòå
EN 60745, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ñðàâíåíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè.
Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ âèäîâ ðàáîòû ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Îäíàêî åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò
áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ ðàáîò ñ ïðèìå-
íåíèåì ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ
èçãîòîâèòåëåì, èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íå áóäåò
îòâå÷àòü ïðåäïèñàíèÿì, òî óðîâåíü âèáðàöèè ìîæåò áûòü
èíûì. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü âèáðàöèîííóþ
íàãðóçêó â òå÷åíèå âñåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû.
Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü
òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è
âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî
ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà ïîëíîå
ðàáî÷åå âðåìÿ.
Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ
çàùèòû îïåðàòîðà îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, íàïðèìåð:
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáî÷èõ
èíñòðóìåíòîâ, ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ ðóê â òåïëå,
îðãàíèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì
äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ
2011/65/EC, 2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
01.09.2011
Ñáîðêà
f Äî íà÷àëà ðàáîò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, ñìåíå
èíñòðóìåíòà è ò. ä., à òàêæå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå è
õðàíåíèè âûíèìàéòå àêêóìóëÿòîð èç
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïðè íåïðåäíàìåðåííîì
âêëþ÷åíèè âîçíèêàåò îïàñíîñòü òðàâìèðîâàíèÿ.
Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà (ñì. ðèñ. À)
f Ïðèìåíÿéòå òîëüêî ïåðå÷èñëåííûå íà ñòðàíèöå
ïðèíàäëåæíîñòåé çàðÿäíûå óñòðîéñòâà. Òîëüêî ýòè
çàðÿäíûå óñòðîéñòâà ïðèãîäíû äëÿ ëèòèåâî-èîííîãî
àêêóìóëÿòîðà Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Óêàçàíèå: Àêêóìóëÿòîð ïîñòàâëÿåòñÿ íå ïîëíîñòüþ
çàðÿæåííûì. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïîëíîé ìîùíîñòè
àêêóìóëÿòîðà çàðÿäèòå åãî ïîëíîñòüþ ïåðåä ïåðâûì
ïðèìåíåíèåì.
Ëèòèé-èîííûé àêêóìóëÿòîð ìîæåò áûòü çàðÿæåí â ëþáîå
âðåìÿ áåç ñîêðàùåíèÿ ñðîêà ñëóæáû. Ïðåêðàùåíèå
ïðîöåññà çàðÿäêè íå íàíîñèò âðåäà àêêóìóëÿòîðó.
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà «Electronic Cell Protection (ECP)»
çàùèùàåò ëèòèåâî-èîííûé àêêóìóëÿòîð îò ãëóáîêîé
ðàçðÿäêè. Çàùèòíàÿ ñõåìà âûêëþ÷àåò ýëåêòðîèíñòðóìåíò
ïðè ðàçðÿæåííîì àêêóìóëÿòîðå ðàáî÷èé èíñòðóìåíò
îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî âû-
êëþ÷åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà íå
íàæèìàéòå áîëüøå íà âûêëþ÷àòåëü. Àêêóìóëÿòîð ìîæåò
áûòü ïîâðåæäåí.
Àêêóìóëÿòîðíàÿ
ìóëüòèøëèôîâàëüíàÿ ìàøèíà
PSM 10,8 LI
Òîâàðíûé ¹ 3 603 J76 9..
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå
Â= 10,8
×èñëî îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà
ìèí
-1
11000
×èñëî êîëåáàíèé íà õîëîñòîì
õîäó ìèí
-1
22000
Ïëîùàäü øëèôîâàëüíîé øêóðêè
ñì
2
104
Ðàçìàõ êîëåáàíèé
ìì 1,2
Âåñ ñîãëàñíî EPTA-Procedure
01/2003
êã 0,7
Ïîæàëóéñòà, ó÷èòûâàéòå òîâàðíûé íîìåð íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå
Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Òîðãîâûå íàçâàíèÿ îòäåëüíûõ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
OBJ_DOKU-27819-001.fm Page 29 Monday, September 5, 2011 10:44 AM

Содержание

OBJ DOKU 27819 001 fm Page29 Monday September 2011 10 44 AM Русский 129 3 Аккумулятор 4 Кнопка разблокировки аккумулятора определенного временного интервала нужно учитывать также и время когда инструмент выключен или хотя и 5 Шлифовальная шкурка включен ноне находится в работе Это может значительно 7 Рукоятка с изолированной поверхностью сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное рабочее время Предусмотрите дополнительные меры безопасности для 8 Выдувной штуцер защиты оператора от воздействия вибрации например 9 Защитная крышка отпыли техническоеобслуживаниеэлектроинструмента и рабочих 6 Шлифовальная плита инструментов мерыпоподдержаниюруквтепле организация технологических процессов 10 Адаптер отсасывания 11 Шланг отсасывания Изображенные или описанныепринадлежности не входят в Заявление о соответствии стандартный объем поставки Полный ассортимент С полной ответственностью мы заявляем что описанный в разделе Технические данные продукт соответствует нижеследующим стандартам иди нормативным принадлежностей Вы найдете в на шей программе принадлежностей Технические данные документам EN 60745 согласно положениям Директив PSM10 8LI Аккумуляторная мультишлифовальная машина Товарный Номинальное напряжение Число оборотов холостого хода 3603J769 В 10 8 мин1 11000 Число колебаний на холостом мин1 22000 Площадь шлифовальной шкурки см2 104 Размах колебаний мм 1 2 кг 0 7 ходу Вес согласи о ЕРТА Рг осеб иге 01 2003 2011 65 ЕС 2004 108 ЕС 2006 42 ЕС Техническая документация 2006 42 ЕС Robert Bosch GmbH РТ ЕТМ9 D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr EgbertSchneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Engineering Engineering Director PT ESI Robert Bosch GmbH Power Tools Division Пожалуйста учитывайте товарный номер на заводской табличке D 70745 Leinfelden Echterdingen 01 09 2011 Вашегоэлектроинструмента Торговые названия отдельных электроинструментов могут различаться Данныепошуму и вибрации Сборка До начала работ по техобслуживанию смене Уровень шума определен в соответствии с европейской инструмента и т д а такжепри транспортировке и нормой ЕЙ 60745 хранении вынимайтеаккумулятор из электроинструмента При непреднамеренном включении возникает опасность травмирования А взвешенный уровень звукового давления электроинструмента обычно ниже 70 дБ А Недостоверность измерения К 3 дБ Во время работыуровень шума может превысить 80 дБ А Применяйте средства защиты органов слуха Суммарная вибрация аь векторная сумма трех направ лений и погрешность К определены в соответствии с ЕЙ 60745 аь 5 5 м с К 1 5 м с2 Указанный в настоящих инструкциях уровень вибрации Зарядка аккумулятора см рис А Применяйте только перечисленные на странице принадлежностей за рядные устройства Толькоэти зарядные устройства пригодны для литиево ионного аккумулятора Вашего электроинструмента Указание Аккумулятор поставляется не полностью заряженным Для обеспечения полной мощности аккумулятора зарядите его полностью перед первым применением измерен по методике измерения прописанной в стандарте ЕЙ 60745 и может быть использован для сравнения Литий ионный аккумулятор может быть заряжен в любое электроинструментов Он пригоден также для время без сокращения срока службы Прекращение предварительной оценки вибрационной нагрузки Уровень вибрации указан для основных видов работы с электроинструментом Однако если электроинструмент будет использован для выполнения других работ с приме нением рабочих инструментов непредусмотренных изготовителем или техническое обслуживание не будет отвечать предписаниям то уровень вибрации может быть иным Это может значительно повысить вибрационную нагрузку в течение всей продолжительности работы Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение Bosch Power Tools процесса зарядки не наносит вреда аккумулятору Электронная система Electronic Cell Protection ECP защищает литиево ионный аккумулятор от глубокой разрядки Защитная схема выключает электроинструмент при разряженном аккумуляторе рабочий инструмент останавливается А ВНИМАНИЕ После автоматического вы ключения электроинструмента не нажимайте больше на выключатель Аккумулятор может быть поврежден 2 609 005 6121 5 9 11

Скачать