Bosch psm 10,8 li [50/81] Srpski

Bosch psm 10,8 li [50/81] Srpski
50 | Srpski
2 609 005 612 | (5.9.11) Bosch Power Tools
Èçïðàùàéòå àêóìóëàòîðíè áàòåðèè ñàìî àêî êîðïóñúò èì
íå å ïîâðåäåí. Èçîëèðàéòå îòêðèòè êîíòàêòíè êëåìè ñ
ëåïÿùè ëåíòè è îïàêîâàéòå àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè òàêà,
÷å äà íå ìîãàò äà ñå èçìåñòâàò â îïàêîâêàòà ñè.
Ìîëÿ, ñïàçâàéòå ñúùî è äîïúëíèòåëíè íàöèîíàëíè
ïðåäïèñàíèÿ.
Áðàêóâàíå
Åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå, àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè è
äîïúëíèòåëíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ òðÿáâà äà áúäàò
ïðåäàâàíè çà îïîëçîòâîðÿâàíå íà ñúäúðæàùèòå ñå
â òÿõ ñóðîâèíè.
Íå èçõâúðëÿéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòè è àêóìóëàòîðíè èëè
îáèêíîâåíè áàòåðèè ïðè áèòîâèòå îòïàäúöè!
Ñàìî çà ñòðàíè îò ÅÑ:
Ñúãëàñíî Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà
2002/96/EÎ îòíîñíî èçëÿçëà îò óïîòðåáà
åëåêòðè÷åñêà è åëåêòðîííà àïàðàòóðà è
ñúãëàñíî Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà
2006/66/ÅÎ îáèêíîâåíè è àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè, êîèòî íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò
ïîâå÷å, òðÿáâà äà ñå ñúáèðàò îòäåëíî è äà áúäàò ïîäëàãàíè
íà ïîäõîäÿùà ïðåðàáîòêà çà îïîëçîòâîðÿâàíå íà
ñúäúðæàùèòå ñå â òÿõ ñóðîâèíè.
Àêóìóëàòîðíè èëè îáèêíîâåíè áàòåðèè:
Li-Ion:
Ìîëÿ, ñïàçâàéòå óêàçàíèÿòà â ðàçäåë
«Òðàíñïîðòóâàííÿ», ñòðàíèöà 49.
Ïðàâàòà çà èçìåíåíèÿ çàïàçåíè.
Srpski
Uputstva o sigurnosti
Opšta upozorenja za električne alate
Čitajte sva upozorenja i uputstva.
Propusti kod pridržavanja
upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni
udar, požar i/ili teške povrede.
Čuvajte sva upozorenja i uputstva za budućnost.
Pojam upotrebljen u upozorenjima električni alat odnosi se
na električne alate sa radom na mreži (sa mrežnim kablom) i
na električne alate sa radom na akumulator (bez mrežnog
kabla).
Sigurnost na radnom mestu
f Držite Vaše radno područne čisto i dobro osvetljeno.
Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi
nesrećama.
f Ne radite sa električnim alatom u okolini ugroženoj
eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti,
gasovi ili prašine. Električni alati prave varnice koje mogu
zapaliti prašinu ili isparenja.
f Držite podalje decu i druge osobe za vreme korišćenja
električnog alata. Prilikom rada možete izgubiti kontrolu
nad aparatom.
Električna sigurnost
f Priključni utikač električnog alata mora odgovarati
utičnici. Utikač nesme nikako da se menja. Ne
upotrebljavajte adaptere utikača zajedno sa
električnim alatima zaštićenim uzemljenjem. Ne
promenjeni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik
električnog udara.
f Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim površinama kao
cevi, grejanja, šporet i rashladni ormani. Postoji povećani
rizik od električnog udara ako je Vaše telo uzemljeno.
f Držite aparat što dalje od kiše ili vlage. Prodor vode u
električni alat povećava rizik od električnog udara.
f Ne nosite električni alat za kabl, ne vešajte ga ili ne
izvlačite ga iz utičnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja,
oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću. Oštećeni
ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara.
f Ako sa električnim alatom radite u prirodi,
upotrebljavajte samo produžne kablove koji su
pogodni za spoljnu upotrebu. Upotreba produžnog kabla
uzemljenog za spoljnu upotrebu smanjuje rizik od
električnog udara.
f Ako rad električnog alata ne može da se izbegne u
vlažnoj okolini, koristite prekidač strujne zaštite pri
kvaru. Upotreba prekidača strujne zaštite pri kvaru
smanjuje rizik od električnog udara.
Sigurnost osoblja
f Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite razumno
na posao sa Vašim električnim alatom. Ne koristite
električni alat ako ste umorni ili pod uticajem droge,
alkohola ili lekova. Momenat nepažnje kod upotrebe elek-
tričnog alata može voditi ozbiljnim povredama.
f Nosite ličnu zaštitnu opremu i uvek zaštitne naočare.
Nošenje lične zaštitne opreme, kao maske za prašinu,
sigurnosne cipele koje ne kližu, zaštitni šlem ili zaštitu za
sluh, zavisno od vrste i upotrebe električnog alata,
smanjuju rizik od povreda.
f Izbegavajte nenamerno puštanje u rad. Uverite se da je
električni alat isključen, pre nego što ga priključite na
struju i/ili na akumulator, uzmete ga ili nosite. Ako
prilikom nošenja električnog alata držite prst na prekidaču
ili aparat uključen priključujete na struju, može ovo voditi
nesrećama.
f Uklonite alate za podešavanje ili ključeve za zavrtnje,
pre nego što uključite električni alat. Neki alat ili ključ koji
se nalazi u rotirajućem delu aparata, može voditi nesrećama.
f Izbegavajte nenormalno držanje tela. Pobrinite se uvek
da stabilno stojite i održavajte u svako doba ravnotežu.
Na taj način možete bolje kontrolisati električni alat u
neočekivanim situacijama.
UPOZORENJE
OBJ_DOKU-27819-001.fm Page 50 Monday, September 5, 2011 1:13 PM

Содержание

OBJ DOKU 27819 001 fm Page 50 Monday Septembers 2011 1 13 PM 501 Srpski Изпращайтеакумулаторни батерии самоако корпусы им не е повреден Изолирайте открити контактни клеми с лепящи ленти и опаковайте акумулаторните батерии така че да не могат да се изместват в опаковката си Моля спазвайте сыцо и допълнителни национални предписания Ne radite sa elektriènim alatom u okolini ugrozenoj eksplozijom u kojoj se nalaze zapaljive teènosti gasovi ili praline Elektrièni alati prave varnice koje mogu zapal iti praèinu ili isparenja Drzite podalje decu i druge osobe za vreme koriscenja elektriènog alata Prilikom radamozete izgubiti kontrolu nadaparatom Бракуване Електроинструментите акумулаторните батерии и допълнителните приспособления трябвада бъдат предавани за оползотворяване на съдържащите се втяхсуровини Не изхвърляйте електроинструменти и акумулаторни или обикновени батерии при битовите отпадъци СамозастраниотЕС Elektrièna sigumost Prikljuèni utikac elektricnog alata mora odgovarati utiènici Utikac nesme nikako da se menja Ne upotrebljavajte adaptere utikaca zajedno sa elektriènimalatima zastiéenim uzemljenjem Ne promenjeni utikaèi i odgovarajuèe utièn ice smanjuju rizik elektriènog udara Izbegavajtekontakt telom sa uzemljenim povrsinama kao Съгласн о Ев роп ей ска ди ректи ва 2002 96 ЕОотносноизлязлаотупотреба електрическа и електронна апаратура и съгласн о Ев ропейска ди ректи ва 2006 66 ЕО обикновени и акумулаторни батерии конто не могат да се използват cevi grejanja sporeti rashladni ormani Postoji povecani rizik od elektricnog udara ako je Vaie telo uzemljeno Drzite aparat sto dalje od kise ili vlage Prodor vode u elektrièni alat povecava rizik od elektriènog udara Ne nosite elektrièni alat za kabl ne vesajte ga ili ne повече трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани izvlaèitegaizutiènice Drzite kabl dalje odvreline ulja на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини ostrih ivica ili delova aparata koji se pokreèu Oèteceni ili uvrnuti kablovi poveèavaju rizikelektriènog udara Акумулаторни или обикновени батерии Li Ion Моля спазвайте указанията в раздел Транспортування страница 49 Ako sa elektriènim alatom radite u prirodi upotrebljavajte samo produzne kablove koji su pogodni za spoljnu upotrebu Upotreba produznog kabla uzemljenog za spoljnu upotrebu smanjuje rizik od elektriènog udara Ako rad elektriènog alata ne moze da se izbegne u vlaznoj okolini koristite prekidaè strujne zastite pri Правата за изменения запазенн kvaru Upotreba prekidaèa strujne zaèti te pri kvaru smanjuje rizikod elektriènog udara Sigumost osoblja Budite pazljivi pazite na to sta radite i idite razumno na posao sa Vasim elektriènim alatom Ne koristite Srpski elektriènialatako ste umomi ili pod uticajem droge Uputstvaosigurnosti Opsta upozorenja za elektricne alate AUPOZORENJE Óitajte sva upozorenja i uputstva Proposti kod pridrzavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu elektrièni udar pozar i ili teike povrede Cuvajte sva upozorenja i uputstva za buducnost alkohola ili lekova Momenat nepaznje kod upotrebe elek triènog alata moze voditi ozbiljnim povredama Nositeliènuzastitnu opremu i uvek zastitne naoèare Noèenje liène zaètitne opreme kao maske za praèinu sigurnosne cipele koje ne klizu zaètitni èlem ili zaètitu za si uh zavisnood vrste i upotrebe elektriènog alata smanjuju rizik od povreda Izbegavajtenenamernopustanje urad Uveritesedaje elektriènialat iskljuèen pre nego sto ga prikljuèite na Pojam upotrebljen u upozorenjima elektrièni alat odnosi se struju i ili na akumulator uzmete ga ili nosite Ako prilikom noèenja elektriènog alata drzite prs t na prekidaèu na elektriène alate sa radom na mrezi sa mreznim kablom i ili aparat ukljuèen prikljuèu jete na struju moze ovo voditi na elektrióne alate sa radom na akumulator bez mreznog kabla Sigurnost na radnom mestu Drzite Vase radnopodruèneèistoi dobro osvetljeno Nered ili neosvetljena radna podruèja mogu voditi nesreèama nesreèama Uklonite alate za podesavanje ili kljuèeve za zavrtnje pre nego Sto ukljuèite elektrièni alat Neki alat ili kljuè koji senalazi u rotirajuèemdelu aparata moze voditi nesreèama Izbegavajtenenormalnodrzanjetela Pobriniteseuvek da stabilnostojite i odrzavajte u svako doba ravnotezu Na taj naèin mozete bolje kontrolisati elektrièni alat u neoèekivanim situacijama 2609005 6121 5 9 11 Bosch Power Tools

Скачать