Bosch psm 10,8 li [23/81] Atermék és alkalmazási lehetôségei leírása

Bosch psm 10,8 li [23/81] Atermék és alkalmazási lehetôségei leírása
Magyar | 23
Bosch Power Tools 2 609 005 612 | (5.9.11)
f Az akkumulátort csak az Ön Bosch gyártmányú
elektromos kéziszerszámával használja. Az akkumulátort
csak így lehet megvédeni a veszélyes túlterhelésektől.
f Csak az Ön elektromos kéziszerszámának a típustábláján
megadott feszültségű, eredeti Bosch-gyártmányú
akkumulátort használjon. Más akkumulátorok, például
utánzatok, felújított akkumulátorok vagy idegen termékek
használatakor a felrobbanó akkumulátorok sérüléseket és
anyagi károkat okozhatnak.
A termék és alkalmazási lehetőségei
leírása
Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és előírást.
A következőkben leírt előírások betartásának
elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy
súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Rendeltetésszerű használat
A készülék fa, spatulyázó massza és lakkozott felületek száraz
csiszolására és polírozására szolgál. A berendezés profilok,
sarkok és egyéb nehezen hozzáférhető helyek
megmunkálására különösen alkalmas.
Az ábrázolásra kerülő komponensek
A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek
sorszámozása az elektromos kéziszerszámnak az ábra-
oldalon található képére vonatkozik.
1 Akkumulátor feltöltési szintjelző/túlterhelés kijelző
2 Be-/kikapcsoló
3 Akkumulátor *
4 Akkumulátor reteszelés feloldó gomb*
5 Csiszolólap*
6 Csiszolótalp
7 Fogantyú (szigetelt fogantyú-felület)
8 Kifúvó csőcsonk
9 Porvédő fedél
10 Elszívó adapter*
11 Elszívó tömlő*
*A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem
tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban
valamennyi tartozék megtalálható.
Műszaki adatok
Zaj és vibráció értékek
A zajmérési eredmények az EN 60745 szabványnak
megfelelően kerültek meghatározásra.
A készülék (A)-kiértékelt zajszintjének tipikus értéke
alacsonyabb, mint 70 dB(A). Szórás K =3 dB.
A zajszint munka közben meghaladhatja a 80 dB(A) értéket.
Viseljen fülvédőt!
a
h
rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K
szórás az EN 60745 szabvány szerint:
a
h
=5,5m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745
szabványban rögzített mérési módszerrel került
meghatározásra és az elektromos kéziszerszámok
összehasonlítására ez az érték felhasználható. Ez az érték a
rezgési terhelés ideiglenes becslésére is alkalmas.
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő
alkalmazási területein való használat során fellépő érték. Ha
az elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra, eltérő
betétszerszámokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett
használják, a rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész
munkaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen
megnövelheti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell
venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt
állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem
kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre
vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a
rezgések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos
kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek
melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.
Megfelelőségi nyilatkozat
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a Műszaki adatok
alatt leírt termék megfelel a következő szabványoknak, illetve
irányadó dokumentumoknak: EN 60745 a 2011/65/EU,
2004/108/EK, 2006/42/EK irányelveknek megfelelően.
A műszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő helyen
található:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
01.09.2011
Összeszerelés
f Az elektromos kéziszerszámon végzendő minden munka
(például karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdése
előtt, valamint szállításhoz és tároláshoz vegye ki az
akkumulátort az elektromos kéziszerszámból. Ellenkező
esetben a be-/kikapcsoló véletlen megérintésekor
bekapcsolódó készülék sérüléseket okozhat.
Akkumulátoros multi-csiszoló PSM 10,8 LI
Cikkszám
3 603 J76 9..
Névleges feszültség
V= 10,8
Üresjárati fordulatszám
perc
-1
11000
Üresjárati rezgésszám
perc
-1
22000
Csiszolólap felülete
cm
2
104
Rezgési kör átmérője
mm 1,2
Súly az „EPTA-Procedure
01/2003” (2003/01 EPTA-eljárás)
szerint
kg 0,7
Kérjük vegye figyelembe az elektromos kéziszerszáma típustábláján
található cikkszámot. Egyes elektromos kéziszerszámoknak több
különböző kereskedelmi megnevezése is lehet.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
OBJ_DOKU-27819-001.fm Page 23 Monday, September 5, 2011 10:44 AM

Содержание

OBJ DOKU 27819 001 fm Page23 Monday Septembers 2011 10 44 AM Magyar 123 Az akkumulátort csak az Ön Bosch gyártmányú elektromos kéziszerszámával használja Az akkumulátort csak így lehet megvédenia veszélyes túlterhelésektõl Csak az Ön elektromos kéziszerszámának a típustáblá já n megadottfeszültségü eredeti Bosch gyártmányú akkumulátort használjon Más akkumulátorok például Zaj és vibráció értékek A zajmérési eredmények az EN 60745 szabványnak megfelelóenkerültekmeghatározásra A készü lék A kiértékeltzajszintjének tipikus értéke alacsonyabb mint 70 dB A Szórás K 3 dB A zajszint munka közben meghaladhatja a 80 dB A értéket Viseljen fülvédot utánzatok f elújított akkumulátorok vagy idegen termékek használatakor a felrobbanó akkumulátorok sérii léseket és ah rezgési ôsszértékek a három irány vektorösszege és K anyagi károkat okozhatnak szórás az EN 60745 szabvány szerint ah 5 5m s2 K l 5m s2 Atermék és alkalmazási lehetôségei leírása Az ezen elóírásokban megadott rezgésszintaz EN 60745 szabványban rógzített mérési módszerrel került meghatározásra és az elektromos kéziszerszámok Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és elõírást osszehasonlítására ez az érték feIhasználható Ez az érték a rezgési terhelés ideiglenes becslésére s alkalmas A megadott rezgésszintaz elektromos kéziszerszám fó A kõvetkezõkben leírt elõírások betartásának elmulasztása áramiitésekhez túzhõz és vagy súlyos testi sérülésekhezvezethet alkalmazási területein vaiò használat során fellépó érték Ha az elektromos kéziszerszámot más alkalmazásokra eltéró Rende Itetésszerü használat betétszerszámokkal vagy nem kielégító karbantartás mellett használják a rezgésszint a fenti értéktól eItérhet Ez az egész A készü lék fa spa tu lyázó massza és lakkozott fe I ü I etek száraz munkaidóre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csiszolására és polírozására szolgál A berendezés profi lok sarkok és egyéb nehezen hozzáférhetõ helyek megnóvelheti megmunkálására különösen alkalmas A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az idószakokat is amikor a berendezés kikapcsolt Az ábrázolásra kerülö komponensek állapotbanvan vagy amikor bevan ugyan kapcsolva de nem kerül ténylegesen használatra Ezazegészmunkaidóre A késziilék ábrázolásra kerülö komponenseinek vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csókkentheti Hozzon kiegészító biztonsági intézkedéseket a kezelónek a sorszámozásaaz elektromos kéziszerszámnak az ábraoldalon található képére vonatkozik rezgések hatása eli en i védelmére például Az elektromos 1 Akkumulátor feltõltési szintjelzõ túlterhelés kijelzõ kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása a kezek 2 Be kikapcsoló melegen tartása a munkamenetek megszervezése 3 Akkumulátor 4 Akkumulátor reteszelés feloldó gomb Megfeleloségi nyilatkozat Ç 5 Csiszolólap Egyedüli felelóséggel kijelentjü k hogy a Müszaki adatok 6 Csiszolótalp 7 Fogantyú szigetelt fogantyú felület alatt leírt termék megfelel a kóvetkezó szabványoknak illetve irányadó dokumentumoknak EN 60745 a 2011 65 EU 8 Kifúvócsõcsonk 2004 108 EK 2006 42 EK irányelveknekmegfelelóen 9 Porvédõfedél A müszaki dokumentációja 2006 42 EK akövetkezöhelyen 10 Elszívó adapter található 11 Elszívó tõmlõ Robert Bosch GmbH PT ETM9 D 70745 Leinfelden Echterdingen A képeken láthatóvagy aszövegben leírt ta rtozékok részben nem tartoznaк a standard szállítmány hoz Tartozékp rogramun kban valamennyi tartozék megtalálható Müszaki adatok Akkumulátoros multi csiszoló Engineering Director Engineering PT ESI 3603J769 V 10 8 Üresjárati fordulatszàm pere1 11000 Üresjárati rezgésszàm pere1 22000 Csiszolólap felülete cm2 104 Rezgési kör átmérõje mm 1 2 Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 01 09 2011 Ôsszeszerelés Az elektromos kéziszerszámon végzendô minden munka Süly az EPTA Procedure 01 2003 2003 01EPTA eljárás szerint Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President PSM 10 8 LI Cikkszàm Névlegesfeszültség Dr EgbertSchneider kg 0 7 például karbantartás szerszámcsere stb megkezdése elött valamint szállításhoz és tároláshoz vegye ki az Kérj ü к vegye figyelembe az e lektromos kéziszerszáma t í pus táblájá n akkumulátort az elektromos kéziszerszámból Ellen kezö található cikkszámot Egyes e lektromos kéziszerszámoknaktôbb esetben a be kikapcsoló véletlen megérintésekor külön bözö kereskedelmi megnevezése is lehet bekapcsolódó készülék sérüléseket okozhat Bosch Power Tools 2 609 005 6121 5 9 11

Скачать