![Braun ts 345 [25/64] B voor het starten](/img/pdf.png)
Braun ts 345 [25/64] B voor het starten
![Braun ts 345 [25/64] B voor het starten](/views2/1165094/page25/bg19.png)
25
B Voor het starten
Dit strijkijzer is ontworpen voor leidingwater. Indien
u extreem hard water hebt, wordt aanbevolen dat
u een mengsel van 50% leidingwater en 50%
gedestilleerd water gebruikt. Gebruik nooit uitslui-
tend gedestilleerd water.
Voeg geen additieven toe (bijv. stijfsel). Gebruik
geen condensatiewater van een droogtrommel.
• Voordat u vult met water, zet u de stoomregelaar
uit (
= stoom uit).
• Vul het waterreservoir.
• Zet het strijkijzer rechtop op zijn hielsteun en
steek de stekker in het stopcontact. Selecteer de
temperatuur volgens de strijkgids op de hielsteun
van het strijkijzer of het etiket in uw kleren. Het
controlelampje (4) gaat uit wanneer de gewenste
temperatuur bereikt is.
C Strijken
1 + 2 Variabele stoom
U kunt de hoeveelheid stoom selecteren met de
stoomregelaar (6) ( = geen stoom, 1 = minimale
stoom, 2 = maximale stoom). De temperatuurknop
moet binnen het bereik tussen «•••» en «max» zijn.
3 Droog strijken
Zet de stoomregelaar (6) in de positie « » (= stoom
uit).
4 Sproeifunctie
Druk op de sproeiknop (5).
5 Stoomstootfunctie
De stoomstoot kan geactiveerd worden tijdens het
droog strijken.
De temperatuurknop moet binnen het bereik tussen
«•••» en «max» zijn.
Voor een goede stoomstraal wacht u enkele secon-
den tussen de ene stoomstoot en de volgende.
De functie van de stoomstoot kan ook gebruikt
worden in verticale positie voor het stomen van
hangende kleren.
D Auto-off (enkel bepaalde modellen)
Het oranje lampje «auto-off» (8) zal flitsen wanneer
de automatische uitschakeling geactiveerd is. Dit
gebeurt wanneer het strijkijzer niet wordt gebruikt:
– horizontaal op zijn zoolplaat gedurende ongeveer
30 seconden of
– verticaal op zijn hielsteun gedurende ongeveer
8 minuten.
Om opnieuw te beginnen strijken, schudt u het
strijkijzer licht voorwaarts tot het lampje (8) vast
blijft.
E Zelfreiniging
In de loop van tijd veroorzaakt de kalk in het water
aanslag in het strijkijzer. Om een verminderde
stoomproductie wegens aanslag te voorkomen,
dient u om de twee weken de procedure van
«zelfreiniging» uit te voeren.
Ga te werk zoals beschreven op pagina 5:
1. Zet de stoomregelaar op «
» en vul het water-
reservoir.
2. Steek de stekker in het stopcontact en zet de
temperatuurknop in de positie «max». Het
controlelampje brandt.
3. Het controlelampje gaat uit (het strijkijzer is op
temperatuur).
4. Trek de stekker uit het stopcontact.
5. Houd het toestel over de gootsteen, druk op de
zelfreinigingsknop (11) en schud het strijkijzer
voorzichtig voor- en achterwaarts terwijl u de
knop ingedrukt houdt. Resten van aanslag en
andere onzuiverheden gemengd met kokend
water komen uit de zoolplaat. Laat de zelfreini-
gingsknop los wanneer het waterreservoir leeg
is.
6. Steek de stekker in het stopcontact en laat het
strijkijzer minstens twee minuten werken om de
plaat te drogen. Trek de stekker daarna uit het
stopcontact.
7. Ga met de zoolplaat over een doek om resten te
verwijderen.
8. Gebruik nooit staalwol, schuursponzen, poeders
of andere chemische producten om de zoolplaat
te reinigen.
9. Laat het strijkijzer volledig afkoelen en zet het
dan weg.
Na het strijken
Trek de stekker uit het stopcontact en zet de
stoomregelaar in de positie « ». Ledig het water-
reservoir zodat het strijkijzer langer meegaat.
Bewaar het afgekoelde strijkijzer op een droge
plaats, rechtop op zijn hielsteun.
Onderhoud en reiniging
Om beschadiging van de zoolplaat te vermijden,
mag u niet over metalen knopen of ritssluitingen
strijken.
Reinig de zoolplaat regelmatig met een vochtige
doek. Om resten van mineralen/stijfsel te verwij-
deren, gebruikt u een mengsel van azijn en water
in de verhouding van 1: 2. Gebruik nooit staalwol,
schuursponzen, poeders of andere chemische
producten om de zoolplaat te reinigen.
1271014IDL_TS_345-355A_S6-64.indd 251271014IDL_TS_345-355A_S6-64.indd 25 14.02.14 08:3414.02.14 08:34
Содержание
- Idl_ts_345 355a_s1 1
- Texstyle 3 1
- Ts 345 ts 355 a 1
- Type 12730000 type 12730001 1
- Www braunhousehold com 1
- Idl_ts_345 355a_s2 2
- Idl_ts_345 355a_s3 3
- Idl_ts_345 355a_s4 4
- Idl_ts_345 355a_s5 5
- Deutsch 6
- Idl_ts_345 355a_s6 64 6
- C bügeln 7
- D automatische abschaltung 7
- E selbstreinigungsfunktion 7
- Nach dem bügeln 7
- Pflege und reiningung 7
- Störungsbehebung 8
- English 9
- After ironing 10
- C ironing 10
- D auto off 10
- E self cleaning 10
- Maintenance and cleaning 10
- Trouble shooting guide 10
- For uk only 11
- Français 12
- Après le repassage 13
- B détails pratiques 13
- C repassage 13
- D arrêt automatique 13
- E nettoyage automatique 13
- Entretien et nettoyage 14
- Guide de dépannage 14
- Español 15
- B antes de empezar 16
- C planchado 16
- D apagado automático 16
- Después del planchado 16
- E limpieza automática 16
- Mantenimiento y limpieza 16
- Solo en algunos modelos 16
- Soluciones para posibles problemas 17
- Português 18
- Após engomar 19
- B antes de começar 19
- C engomar 19
- D auto off 19
- E auto limpeza 19
- Manutenção e limpeza 19
- Guia para resolução de problemas 20
- Italiano 21
- C stiratura 22
- D spegnimento automatico 22
- Dopo la stiratura 22
- E autopulizia 22
- Manutenzione e pulizia 22
- Guida alla risoluzione dei problemi 23
- Nederlands 24
- B voor het starten 25
- C strijken 25
- D auto off 25
- E zelfreiniging 25
- Na het strijken 25
- Onderhoud en reiniging 25
- Gids voor het oplossen van problemen 26
- Automatisk slukning 28
- C strygning 28
- E selvrens 28
- Efter strygning 28
- Fejlfindingsvejledning 28
- Vedligeholdelse og rengøring 28
- C stryking 30
- D auto utkobling 30
- E selvrens 30
- Etter stryking 30
- Feilsøking 30
- Vedlikehold og rengjøring 30
- Svenska 31
- C strykning 32
- D automatisk avstängning auto off 32
- E självrengöring 32
- Efter strykning 32
- Felsökningsguide 32
- Underhåll och rengöring 32
- C silitys 34
- D autom sammutus 34
- E itsepuhdistus 34
- Huolto ja puhdistus 34
- Silityksen jälkeen 34
- Vianmääritysopas 34
- Polski 35
- B przygotowanie do prasowania 36
- C prasowanie z użyciem pary 36
- D automatyczne wyłączanie 36
- E samooczyszczanie 36
- Postępowanie po zakończeniu prasowania 36
- Czyszczenie i konserwacja 37
- Rozwiązywanie problemów 37
- C žehlení 39
- D automatické vypnutí 39
- E samočištění 39
- Po žehlení 39
- Pokyny k odstranění problémů 39
- Údržba a čištění 39
- Slovensk 40
- C žehlenie 41
- D automatické vypnutie 41
- E funkcia samočistenia 41
- Návod na odstraňovanie porúch 41
- Po skončení žehlenia 41
- Údržba a čistenie 41
- Magyar 42
- B használat előtti teendők 43
- C vasalás 43
- D automatikus kikapcsolás 43
- E öntisztítás 43
- Karbantartás és tisztítás 43
- Teendők a vasalást követően 43
- Hibaelhárítási útmutató 44
- Hrvatski 45
- C glačanje 46
- D automatsko isključivanje 46
- E samočišćenje 46
- Nakon glačanja 46
- Održavanje i čišćenje 46
- Rješavanje problema 46
- Slovenski 47
- C likanje 48
- D samodejni izklop 48
- E samodejno čiščenje 48
- Navodila za odpravljanje težav 48
- Po likanju 48
- Vzdrževanje in čiščenje 48
- Türkçe 49
- C ütüleme 50
- D otomatik kapama 50
- E kendini temizleme 50
- Sorun giderme kılavuzu 50
- Ütü sonrasında 50
- Ελληνικά 52
- B πριν ξεκινήσετε 53
- C σιδέρωμα 53
- D auto off 53
- E αυτοκαθαρισμός 53
- Μετά το σιδέρωμα 53
- Συντήρηση και καθαρισμός 53
- Οδηγός επίλυσης προβλημάτων 54
- A сипаттамасы 55
- B олдану алдында 55
- C тіктеу 55
- Аза ша 55
- D авто шіру 56
- E зін зі тазалау self cleaning 56
- Ателер мен б геттерді жою бойынша аны тама 56
- К ту мен тазалау 56
- Тіктегеннен кейін 56
- Русский 57
- A описание 58
- B перед началом использования 58
- C глажение 58
- D автоматическое отключение 58
- E функция самоочистки 58
- После глажения 58
- Устранение неисправностей 59
- Уход и чистка 59
- A опис 60
- B підготовка до прасування 60
- C прасування 60
- Українська 60
- D автоматичне вимикання 61
- E самоочищення 61
- Після прасування 61
- Усунення несправностей 61
- Чищення та догляд 61
Похожие устройства
- Braun 7771 silk-epil 7 xpressive Инструкция по эксплуатации
- Braun mq 785 patisserie plus Инструкция по эксплуатации
- Netis PL7200 Kit Инструкция по эксплуатации
- Netis PL7200 Kit Технические характеристики
- Netis EP8208 Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8104P Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8104P Технические характеристики
- Netis EP8104 Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8104 Технические характеристики
- Netis EP8101G Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8101G Технические характеристики
- Netis EP8204 Инструкция по эксплуатации
- Netis GP8502P Инструкция по эксплуатации
- Netis GP8502P Технические характеристики
- Netis GP8501GP Инструкция по эксплуатации
- Netis GP8501GP Технические характеристики
- Netis GP8501G Инструкция по эксплуатации
- Netis MW5230 Инструкция по эксплуатации
- Netis 3G20 Инструкция по эксплуатации
- Netis PA109 Инструкция по эксплуатации