![Braun ts 345 [49/64] Türkçe](/img/pdf.png)
Braun ts 345 [49/64] Türkçe
![Braun ts 345 [49/64] Türkçe](/views2/1165094/page49/bg31.png)
49
Ürünlerimiz işlevsellik ve tasarımdaki en yüksek
kalite standartlarına uygun şekilde üretilmiştir.
Umarız yeni Braun buharlı ütünüzden memnun
kalırsınız.
Önemi uyarılar
•
Ütüyü kullanmadan önce kullanım tali-
matlarının tamamını okuyun. Talimatları
ütünün kullanım ömrü boyunca sakla-
yın.
•
Prizinizdeki voltaj değerinin ütü üze-
rinde bulun değerle aynı olduğundan
emin olun.
•
Bu elektrikli cihaz; 8 yaş ve üzeri
çocuklar ile fiziksel, duyusal ve zihinsel
kapasitesi düşük seviyede olan veya
yeterli deneyimi bulunmayan kişiler
tarafından, gerekli denetim sağlandık-
tan sonra veya cihazın güvenli kullanı-
mı konusunda talimatlar verildikten
ve tehlikelerin boyutları anlatıldıktan
sonra kullanılabilir. Çocuklar bu cihaz
ile oynamamalıdır. Temizlik ve bakım
işlemleri 8 yaşın altında ve bir yetişkin
denetiminde olmayan çocuklar tarafın-
dan yapılmamalıdır.
•
Çalışma ve soğuma sırasında ütü ve
kabloları toplanmalı, 8 yaş ve altı çocu-
kların erişemeyeceği yerde durmalıdır.
•
Uyarı: Sıcak yüzeyler !
Elektrikli ütüler yüksek ısı ve
sıcak buhar içerir ve yanık
oluşturma tehlikesi taşır.
•
Ütüye su doldurmadan önce mutlaka
fişten çıkartın. Kabloyu çekmeyin, her
zaman fişten tutup çekin.
•
Ütü sırasında su haznesinin kapağını
kaldırmayın.
•
Kablo asla sıcak nesnelere ve ütü
tabanına temas etmemelidir.
•
Ütüyü asla suya veya başka sıvılara
batırmayın.
•
Ütü düz yüzey üzerinde kullanılmalı ve
düz yüzeylere bırakılmalıdır.
•
Ütü yaparken ara vermek gerekirse
ütüyü her zaman arkası üzerinde dik
olarak bırakın ve arkanın sağlam
yüzeye oturmasını sağlayın.
•
Ütü prize takılı durumdayken asla
başında kimse olmadan bırakılmamalı-
dır.
•
Giysileri asla üzerinizde ütülemeyin
veya nemlendirmeyin.
•
Ütü düşürüldüyse, üzerinde görülür
hasar varsa veya damlatıyorsa kullanıl-
mamalıdır.
•
Kabloda hasar olup olmadığını düzenli
olarak kontrol edin.
•
Eğer kablo dâhil cihazda herhangi bir
kusur varsa kullanımı kesin ve onarım
için Braun Servis Merkezine getirin.
Hatalı veya kalifiye olmayan kişilerce
yapılan onarım kaza ve yaralanmaya
neden olabilir. Braun elektrikli cihazları
yürürlükteki güvenlik standartlarını
karşılar.
A Açıklamalar
1 Su kabı
2 Su püskürtme ucu
3 Su haznesi ağzı
4 Pilot ışığı
5 Su püskürtme düğmesi
6 Buhar regülatörü
poz. : buhar yok
poz. 1: en az buhar
poz. 2: en çok buhar
7 Isı selektörü
8 Otomatik Kapama Işığı (Otomatik Kapama)
(yalnız belirli modellerde)
9 Arkalık
10 Buhar püskürtme düğmesi
11 Kendiliğinden Temizleme Düğmesi
B Başlamadan önce
Ütü musluk suyu için tasarlanmıştır. Eğer şebeke
suyunuz çok sertse %50 musluk %50 saf su kullan-
manızı öneririz. Asla sadece saf su kullanmayın.
İçerisine başka madde ilave etmeyin (ör. ütü kolası).
Çamaşır kurutucusundan çıkan yoğunlaşmış suyu
kullanmayın.
• Su doldurmadan önce buhar regülatörünü
kapatın ( = buhar kapalı).
• Hazneyi suyla doldurun.
Türkçe
1271014IDL_TS_345-355A_S6-64.indd 491271014IDL_TS_345-355A_S6-64.indd 49 14.02.14 08:3414.02.14 08:34
Содержание
- Idl_ts_345 355a_s1 1
- Texstyle 3 1
- Ts 345 ts 355 a 1
- Type 12730000 type 12730001 1
- Www braunhousehold com 1
- Idl_ts_345 355a_s2 2
- Idl_ts_345 355a_s3 3
- Idl_ts_345 355a_s4 4
- Idl_ts_345 355a_s5 5
- Deutsch 6
- Idl_ts_345 355a_s6 64 6
- C bügeln 7
- D automatische abschaltung 7
- E selbstreinigungsfunktion 7
- Nach dem bügeln 7
- Pflege und reiningung 7
- Störungsbehebung 8
- English 9
- After ironing 10
- C ironing 10
- D auto off 10
- E self cleaning 10
- Maintenance and cleaning 10
- Trouble shooting guide 10
- For uk only 11
- Français 12
- Après le repassage 13
- B détails pratiques 13
- C repassage 13
- D arrêt automatique 13
- E nettoyage automatique 13
- Entretien et nettoyage 14
- Guide de dépannage 14
- Español 15
- B antes de empezar 16
- C planchado 16
- D apagado automático 16
- Después del planchado 16
- E limpieza automática 16
- Mantenimiento y limpieza 16
- Solo en algunos modelos 16
- Soluciones para posibles problemas 17
- Português 18
- Após engomar 19
- B antes de começar 19
- C engomar 19
- D auto off 19
- E auto limpeza 19
- Manutenção e limpeza 19
- Guia para resolução de problemas 20
- Italiano 21
- C stiratura 22
- D spegnimento automatico 22
- Dopo la stiratura 22
- E autopulizia 22
- Manutenzione e pulizia 22
- Guida alla risoluzione dei problemi 23
- Nederlands 24
- B voor het starten 25
- C strijken 25
- D auto off 25
- E zelfreiniging 25
- Na het strijken 25
- Onderhoud en reiniging 25
- Gids voor het oplossen van problemen 26
- Automatisk slukning 28
- C strygning 28
- E selvrens 28
- Efter strygning 28
- Fejlfindingsvejledning 28
- Vedligeholdelse og rengøring 28
- C stryking 30
- D auto utkobling 30
- E selvrens 30
- Etter stryking 30
- Feilsøking 30
- Vedlikehold og rengjøring 30
- Svenska 31
- C strykning 32
- D automatisk avstängning auto off 32
- E självrengöring 32
- Efter strykning 32
- Felsökningsguide 32
- Underhåll och rengöring 32
- C silitys 34
- D autom sammutus 34
- E itsepuhdistus 34
- Huolto ja puhdistus 34
- Silityksen jälkeen 34
- Vianmääritysopas 34
- Polski 35
- B przygotowanie do prasowania 36
- C prasowanie z użyciem pary 36
- D automatyczne wyłączanie 36
- E samooczyszczanie 36
- Postępowanie po zakończeniu prasowania 36
- Czyszczenie i konserwacja 37
- Rozwiązywanie problemów 37
- C žehlení 39
- D automatické vypnutí 39
- E samočištění 39
- Po žehlení 39
- Pokyny k odstranění problémů 39
- Údržba a čištění 39
- Slovensk 40
- C žehlenie 41
- D automatické vypnutie 41
- E funkcia samočistenia 41
- Návod na odstraňovanie porúch 41
- Po skončení žehlenia 41
- Údržba a čistenie 41
- Magyar 42
- B használat előtti teendők 43
- C vasalás 43
- D automatikus kikapcsolás 43
- E öntisztítás 43
- Karbantartás és tisztítás 43
- Teendők a vasalást követően 43
- Hibaelhárítási útmutató 44
- Hrvatski 45
- C glačanje 46
- D automatsko isključivanje 46
- E samočišćenje 46
- Nakon glačanja 46
- Održavanje i čišćenje 46
- Rješavanje problema 46
- Slovenski 47
- C likanje 48
- D samodejni izklop 48
- E samodejno čiščenje 48
- Navodila za odpravljanje težav 48
- Po likanju 48
- Vzdrževanje in čiščenje 48
- Türkçe 49
- C ütüleme 50
- D otomatik kapama 50
- E kendini temizleme 50
- Sorun giderme kılavuzu 50
- Ütü sonrasında 50
- Ελληνικά 52
- B πριν ξεκινήσετε 53
- C σιδέρωμα 53
- D auto off 53
- E αυτοκαθαρισμός 53
- Μετά το σιδέρωμα 53
- Συντήρηση και καθαρισμός 53
- Οδηγός επίλυσης προβλημάτων 54
- A сипаттамасы 55
- B олдану алдында 55
- C тіктеу 55
- Аза ша 55
- D авто шіру 56
- E зін зі тазалау self cleaning 56
- Ателер мен б геттерді жою бойынша аны тама 56
- К ту мен тазалау 56
- Тіктегеннен кейін 56
- Русский 57
- A описание 58
- B перед началом использования 58
- C глажение 58
- D автоматическое отключение 58
- E функция самоочистки 58
- После глажения 58
- Устранение неисправностей 59
- Уход и чистка 59
- A опис 60
- B підготовка до прасування 60
- C прасування 60
- Українська 60
- D автоматичне вимикання 61
- E самоочищення 61
- Після прасування 61
- Усунення несправностей 61
- Чищення та догляд 61
Похожие устройства
- Braun 7771 silk-epil 7 xpressive Инструкция по эксплуатации
- Braun mq 785 patisserie plus Инструкция по эксплуатации
- Netis PL7200 Kit Инструкция по эксплуатации
- Netis PL7200 Kit Технические характеристики
- Netis EP8208 Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8104P Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8104P Технические характеристики
- Netis EP8104 Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8104 Технические характеристики
- Netis EP8101G Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8101G Технические характеристики
- Netis EP8204 Инструкция по эксплуатации
- Netis GP8502P Инструкция по эксплуатации
- Netis GP8502P Технические характеристики
- Netis GP8501GP Инструкция по эксплуатации
- Netis GP8501GP Технические характеристики
- Netis GP8501G Инструкция по эксплуатации
- Netis MW5230 Инструкция по эксплуатации
- Netis 3G20 Инструкция по эксплуатации
- Netis PA109 Инструкция по эксплуатации