![Braun ts 345 [56/64] D авто шіру](/img/pdf.png)
Braun ts 345 [56/64] D авто шіру
![Braun ts 345 [56/64] D авто шіру](/views2/1165094/page56/bg38.png)
56
3 ра{ тіктеу
Бу реттегішін (6) « » (= бусыз) позициясына
³ойы§ыз.
4 Бріккіш функциясы
БÆріккіш тÆймешігін басы§ыз (5).
5 Бу беру
Бу беруін ³©р¾а³ Æтіктеу барысында да ³осу¾а
болады. Температура та§да¾ышы «•••» ж¶не
«max» арасында болуы ³ажет. Бу а¾ымыны§
сапасын жа³сарту Æшін бір бу шы¾арылуы мен
келесі бу шы¾арылуы арасында бірнеше секунд
кÆті§із. Бу шы¾ару функциясын ілініп т©р¾ан
киімдерді булап Æтіктеу Æшін де тік тÆрде ©стап
³олдану¾а болады.
D Авто-шіру (брі молдерде емес)
Сар¾ылт тÆсті «авто Ëшіру» («Auto Off») шамы (8)
автоматты тÆрде Ëшірулі функциясы ³осыл¾анда
жыпы³тайды. Ìтікті§ ³олданбай ³алдырыл¾а-
нында, осы функция тËмендегі жа¾дайларда
³осылады:
– кËлбеу тÆрде немесе Ëзіні§ табанында
30 секундтан астам бойы ³алдырыл¾анында
немесе
– тік тÆрде немесе Ëзіні§ ая³ тірегінде
8 минуттан астам ³алдырыл¾анында.
Ìтіктеуді жал¾астыру Æшін, Æтікті ал¾а ³арай (8)
шамы т©ра³ты тÆрде жан¾анша дейін баяу
шай³а§ыз.
E зін-зі тазалау («Self Cleaning»)
Біраз уа³ыттан кейін суда¾ы таты Æтік ішінде
³а³ты§ пайда болуына апара бастайды. Бу
шы¾ару ³абілетін тËмендетін ³а³ты болдырмау
Æшін Ëзін-Ëзі тазалау ¶дісін «Self Clean» ¶р екі
аптада бір рет ³олдануы§ыз лазым. 5 бетте
кËрсетілгендей ¶рекет еті§із:
1. Бу реттегішін « » белгіге ³ойып, су сауытын
толтыры§ыз.
2. Í©ралды электр то³ беру жÆйесіне ³осып,
температура та§да¾ышын «max» (е§ жо¾ары)
позициясына ³ойы§ыз. Бас³ару шамы
жанады.
3. Бас³ару шамы Ëшіріледі (Æтік ³ойыл¾ан
температурада).
4. Í©ралды электр то³ беру жÆйесінен ажыра-
ты§ыз.
5. Í©ралды ш©§¾ылшанын Æстінен ©стап «Self
Clean» («Ëзін-Ëзі тазалау») (11) тÆймешігін
басы§ыз да, тÆймешікті баса т©рып Æтікті баяу
¾ана ал¾а ж¶не арт³а ³арай шай³а§ыз. Íа³
³алды³тары ж¶не бас³а ³алды³тары ³айна¾ан
сумен бірге Æтік табанынан шы¾ады. Су сауыты
босатыл¾аннан кейін «Self Clean» («Ëзін-Ëзі
тазалау») тÆймешігін босаты§ыз.
6. Í©ралды электр то¾ын беру жÆйесіні§
розеткасына ³осып, ³©р¾ату Æшін ³осылып
т©р¾ан кÆйінде е§ азында екі минут бойы
³алдыры§ыз. Одан кейін ³©ралды электр
то¾ын беру жÆйесіні§ розеткасынан ажыра-
ты§ыз.
7. Íал¾ан ³алды³тарын толы¾ымен шы¾ару Æшін
Æтік табанын шÆберек Æстінен жÆргізі§із.
8. Ìтік табанын тазалау Æшін еш³ашан темір
³ыр¾ыш, абразивті тазалау ³©ралдарын, ©нта³-
тарын немесе бас³а химиялы³ заттарын ³ол-
данба§ыз.
9. Ìтікті толы¾ымен суытып алып, одан кейін оны
са³тау жеріне ³ойы§ыз.
тіктегеннен кейін
Ìтікті электр то¾ын беру жÆйесінен шы¾арып, бу
реттегішін « » позициясына ³ойы§ыз. Ìтікті§
ж©мыс Ëмірін ©зарту Æшін су сауытын ©дайы
босатып жÆрі§із. Ìтікті ¶р³ашан суытып алып ая³
тірегіне тік ³ойып са³та§ыз.
Кту мен тазалау
Ìтік табаныны§ за³ымданып б©зылуына жол
бермеу Æшін металлдан жасал¾ан тÆймелер
немесе сыдырма ілгектері Æстінен Æтіктеме§із.
Минералдар/³а³ ³алды³тарын жою Æшін
1 : 2 ³ылып араластырыл¾ан сірке су/ауыз су
³осындысын ³олданы§ыз. Ìтік табанын тазалау
Æшін еш³ашан темір ³ыр¾ыш, абразивті тазалау
³©ралдарын, ©нта³тарын немесе бас³а химиялы³
заттарын ³олданба§ыз.
ателер мен бгеттерді жою
бойынша аны{тама
Мселе Шешім
Бу шы¾аратын
са§ылауларынан
су тамшылары
шы¾ып т©р
Бу реттегішін «1» поз.
³ойы§ыз немесе бу берілуін
Ëшірі§із. Бу беру тÆймешігін
бас³анда уа³ыт аралы³та-
рын ©за¾ыра³ ³ылы§ыз.
Температураны жо¾арыра³
де§гейіне орнаты§ыз.
Шы¾арылатын
буды§ кËлемі
тËмен немесе
бу тіпті
шы¾арылмайды
Су де§гейін тексері§із.
ìзін-Ëзі тазалауын Ëткізі§із
(E).
Бу шы¾аратын
са§ылауларынан
³а³ шы¾ып т©р
ìзін-Ëзі тазалауын Ëткізі§із
(E).
Алдын-ала хабарлама жасаусыз техникалы³
Ëзгертулеріні§ жасалуы мÆмкін.
1271014IDL_TS_345-355A_S6-64.indd 561271014IDL_TS_345-355A_S6-64.indd 56 14.02.14 08:3414.02.14 08:34
Содержание
- Idl_ts_345 355a_s1 1
- Texstyle 3 1
- Ts 345 ts 355 a 1
- Type 12730000 type 12730001 1
- Www braunhousehold com 1
- Idl_ts_345 355a_s2 2
- Idl_ts_345 355a_s3 3
- Idl_ts_345 355a_s4 4
- Idl_ts_345 355a_s5 5
- Deutsch 6
- Idl_ts_345 355a_s6 64 6
- C bügeln 7
- D automatische abschaltung 7
- E selbstreinigungsfunktion 7
- Nach dem bügeln 7
- Pflege und reiningung 7
- Störungsbehebung 8
- English 9
- After ironing 10
- C ironing 10
- D auto off 10
- E self cleaning 10
- Maintenance and cleaning 10
- Trouble shooting guide 10
- For uk only 11
- Français 12
- Après le repassage 13
- B détails pratiques 13
- C repassage 13
- D arrêt automatique 13
- E nettoyage automatique 13
- Entretien et nettoyage 14
- Guide de dépannage 14
- Español 15
- B antes de empezar 16
- C planchado 16
- D apagado automático 16
- Después del planchado 16
- E limpieza automática 16
- Mantenimiento y limpieza 16
- Solo en algunos modelos 16
- Soluciones para posibles problemas 17
- Português 18
- Após engomar 19
- B antes de começar 19
- C engomar 19
- D auto off 19
- E auto limpeza 19
- Manutenção e limpeza 19
- Guia para resolução de problemas 20
- Italiano 21
- C stiratura 22
- D spegnimento automatico 22
- Dopo la stiratura 22
- E autopulizia 22
- Manutenzione e pulizia 22
- Guida alla risoluzione dei problemi 23
- Nederlands 24
- B voor het starten 25
- C strijken 25
- D auto off 25
- E zelfreiniging 25
- Na het strijken 25
- Onderhoud en reiniging 25
- Gids voor het oplossen van problemen 26
- Automatisk slukning 28
- C strygning 28
- E selvrens 28
- Efter strygning 28
- Fejlfindingsvejledning 28
- Vedligeholdelse og rengøring 28
- C stryking 30
- D auto utkobling 30
- E selvrens 30
- Etter stryking 30
- Feilsøking 30
- Vedlikehold og rengjøring 30
- Svenska 31
- C strykning 32
- D automatisk avstängning auto off 32
- E självrengöring 32
- Efter strykning 32
- Felsökningsguide 32
- Underhåll och rengöring 32
- C silitys 34
- D autom sammutus 34
- E itsepuhdistus 34
- Huolto ja puhdistus 34
- Silityksen jälkeen 34
- Vianmääritysopas 34
- Polski 35
- B przygotowanie do prasowania 36
- C prasowanie z użyciem pary 36
- D automatyczne wyłączanie 36
- E samooczyszczanie 36
- Postępowanie po zakończeniu prasowania 36
- Czyszczenie i konserwacja 37
- Rozwiązywanie problemów 37
- C žehlení 39
- D automatické vypnutí 39
- E samočištění 39
- Po žehlení 39
- Pokyny k odstranění problémů 39
- Údržba a čištění 39
- Slovensk 40
- C žehlenie 41
- D automatické vypnutie 41
- E funkcia samočistenia 41
- Návod na odstraňovanie porúch 41
- Po skončení žehlenia 41
- Údržba a čistenie 41
- Magyar 42
- B használat előtti teendők 43
- C vasalás 43
- D automatikus kikapcsolás 43
- E öntisztítás 43
- Karbantartás és tisztítás 43
- Teendők a vasalást követően 43
- Hibaelhárítási útmutató 44
- Hrvatski 45
- C glačanje 46
- D automatsko isključivanje 46
- E samočišćenje 46
- Nakon glačanja 46
- Održavanje i čišćenje 46
- Rješavanje problema 46
- Slovenski 47
- C likanje 48
- D samodejni izklop 48
- E samodejno čiščenje 48
- Navodila za odpravljanje težav 48
- Po likanju 48
- Vzdrževanje in čiščenje 48
- Türkçe 49
- C ütüleme 50
- D otomatik kapama 50
- E kendini temizleme 50
- Sorun giderme kılavuzu 50
- Ütü sonrasında 50
- Ελληνικά 52
- B πριν ξεκινήσετε 53
- C σιδέρωμα 53
- D auto off 53
- E αυτοκαθαρισμός 53
- Μετά το σιδέρωμα 53
- Συντήρηση και καθαρισμός 53
- Οδηγός επίλυσης προβλημάτων 54
- A сипаттамасы 55
- B олдану алдында 55
- C тіктеу 55
- Аза ша 55
- D авто шіру 56
- E зін зі тазалау self cleaning 56
- Ателер мен б геттерді жою бойынша аны тама 56
- К ту мен тазалау 56
- Тіктегеннен кейін 56
- Русский 57
- A описание 58
- B перед началом использования 58
- C глажение 58
- D автоматическое отключение 58
- E функция самоочистки 58
- После глажения 58
- Устранение неисправностей 59
- Уход и чистка 59
- A опис 60
- B підготовка до прасування 60
- C прасування 60
- Українська 60
- D автоматичне вимикання 61
- E самоочищення 61
- Після прасування 61
- Усунення несправностей 61
- Чищення та догляд 61
Похожие устройства
- Braun 7771 silk-epil 7 xpressive Инструкция по эксплуатации
- Braun mq 785 patisserie plus Инструкция по эксплуатации
- Netis PL7200 Kit Инструкция по эксплуатации
- Netis PL7200 Kit Технические характеристики
- Netis EP8208 Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8104P Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8104P Технические характеристики
- Netis EP8104 Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8104 Технические характеристики
- Netis EP8101G Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8101G Технические характеристики
- Netis EP8204 Инструкция по эксплуатации
- Netis GP8502P Инструкция по эксплуатации
- Netis GP8502P Технические характеристики
- Netis GP8501GP Инструкция по эксплуатации
- Netis GP8501GP Технические характеристики
- Netis GP8501G Инструкция по эксплуатации
- Netis MW5230 Инструкция по эксплуатации
- Netis 3G20 Инструкция по эксплуатации
- Netis PA109 Инструкция по эксплуатации