![Moulinex ME720 + DD725 [10/25] Czyszczenie](/img/pdf.png)
Moulinex ME720 + DD725 [10/25] Czyszczenie
![Moulinex ME720 + DD725 [10/25] Czyszczenie](/views2/1126008/page10/bga.png)
10 11
LEÍRÁS
HASZNÁLATI TANÁCSOK
Az első használat előtt: mosson el minden tartozékot mosogatószeres vízben. Öblítse el és
törölje azonnal alaposan szárazra.
A lyuktárcsának és a késnek zsírosnak kell maradnia. Kenje be őket olajjal.
Ne működtesse a készüléket üresen, ha a lyuktárcsák nincsenek lezsírozva.
Soha ne tolja az ujjaival vagy más eszközzel a garatban lévő anyagot.
Ne használja a készüléket 14 percnél tovább.
HASZNÁLAT: DARÁLÓFEJ (lásd 1-6. ábra)
Készítse elő a teljes darálandó mennyiséget, válassza szét a csontot, porcot és idegeket.
Darabolja fel a húst (körülbelül 2 X 2 cm).
Soha ne nyomja be a darabokat ujjal vagy más szerszámmal a garatba.
Fogások: A művelet végén néhány kenyér darabot ledarálhat, hogy az összes darált hús kijöjjön
a készülékből.
KOLBÁSZTÖLTŐ TARTOZÉK (modelltől függően- lásd 7-12. ábra)
Fontos: ezt a tartozékot csak a hús ledarálása, fűszerezése és a készítmény alapos
összekeverése után lehet használni.
Hagyja a belet langyos vízben ázni, hogy visszanyerje rugalmasságát. majd húzza rá a tölcsérre
úgy, hogy 5 cm-rel túlérjen (amit a zsinórral átkötözve majd lezár). Kapcsolja be a készüléket,
adagolja
Uwaga: Wykonanie tej pracy jest łatwiejsze w dwie osoby, jedna zajmie się podawaniem
mielonego mięsa, a druga napełnianiem jelita.
Należy nadać kiełbaskom wybraną długość przez zaciskanie i obracanie jelita.
Aby uzyskać kiełbasę wysokiej jakości, należy unikać pozostawiania pęcherzyków powietrza
w trakcie napełniania oraz formować kiełbaski o długości od 10 do 15 cm (kiełbasy oddzielać,
wiążąc je i wykonując za pomocą tego wiązania supeł).
KOŃCÓWKA KEBBE (w zależności od modelu - rys. 13 do 15)
Porada praktyczna:
W celu przygotowania cienkiej masy do Kebbe lub Kefty, należy przepuścić mięso 2-3 razy przez
głowicę mielącą, aż do otrzymania żądanej konsystencji.
SZATKOWNICA (w zależności od modelu - rys. 16 - 22/ rys. 30)
Aby osiągnąć zadowalające rezultaty i uniknąć nagromadzania się produktów w komorze,
stosowane składniki muszą być jędrne. Nie stosować urządzenia do ścierania lub cięcia w plastry
zbyt twardych produktów takich jak cukier lub kawałki mięsa. W celu łatwiejszego wprowadzania
produktów do komina komory należy je pociąć na kawałki.
Używać tarki dostosowanej do danego typu produktu (rys.30).
CZYSZCZENIE (rys. 23-28)
PRZECHOWYWANIE AKCESORIÓW (rys.29)
HU
A Levehető darálófej
A1 Alumínium test
A2 Csiga
A3 Önélező inox kés
A4 Rácsok (modelltől függően)
A4a Apró lyukú rács (3 mm) egész
finomra daráláshoz
A4b Közepes lyukú rács (4,7 mm) finomra
daráláshoz
A4c Nagylyukú rács (8 mm) durva
daráláshoz
A5 Alumínium anya
B Levehető tálca
C Tömőrúd
D Géptest
E Tartozéktároló rekesz
F Darálófej kioldó gomb
G Be-/ kikapcsoló gomb (0-1)
H „Irányváltó” gomb (átmeneti visszaforgatás)
I Kebbe tartozék (modelltől függően)
I1 Előtét
I2 Gyűrű
J Kolbásztöltő tartozék (modelltől függően)
J1 Csiga központosító
J2 Tölcsér
K Zöldségaprító (modelltől függően)
K1 Kúptároló / garat
K2 Tömő
K3 Kúpok (modelltől függően)
K3a Reszelő kúp
K3b Aprító kúp
K3c Finomreszelő kúp
K3d Kockazo henger
K3e Kockazo kellek
Содержание
- Description 5
- Recommendations for use 5
- Sausage accessor 5
- Use mincer hea 5
- Accessory storag 6
- Cleanin 6
- Kebbe accessor 6
- Vegetable choppe 6
- Описа ние 6
- Применение верхняя часть мясорубк 6
- Рекомендации по использованию 6
- Використання верхня частина м ясорубк 7
- Насадка 7
- Насадка для ковбас 7
- Насадка для колбас 7
- Насадка кебб 7
- Овощерезк 7
- Опис 7
- Очистк 7
- Поради з використання 7
- Хранение принадлежносте 7
- Насадка для кебб 8
- Овочерізк 8
- Очищенн 8
- Підставка для зберіганн 8
- Сипаттамасы 8
- Қолдану бойынша ұсыныстар 8
- Қолданылуы ет тартқыштың жоғарғы бөлігі 8
- Końcówka masarska 9
- Przed pierwszym użyciem 9
- Użytkowanie głowica mieląca 9
- Жабдықтарды сақтау 9
- Кеббе саптамасы 9
- Көкөністурағыш 9
- Тазалау 9
- Шұжыққа арналған саптам 9
- Czyszczenie 10
- Használat darálófej 10
- Használati tanácsok 10
- Kolbásztöltő tartozék 10
- Końcówka kebbe 10
- Leírás 10
- Przechowywanie akcesoriów 10
- Szatkownica 10
- A tartozékok tárolása 11
- Doporučení pro používání 11
- Kebbe tartozé 11
- Použití hlava mlýnk 11
- Příslušenství na párk 11
- Tisztítás 11
- Zöldségaprít 11
- Kráječ na zelenin 12
- Používanie hlava mlynček 12
- Príslušenstvo na prípravu klobá 12
- Příslušenství na kebb 12
- Rady týkajúce sa používania 12
- Uložení příslušenstv 12
- Čištění 12
- Krájanie zelenin 13
- Nastavak za kobasic 13
- Odkladanie príslušenstv 13
- Príslušenstvo na prípravu kebb 13
- Savjeti za upotrebu 13
- Upotreba glava mašine za mljevenj 13
- Čisteni 13
- Nastavak za ćevap 14
- Sjeckalica za povrć 14
- Spremanje nastavak 14
- Čišćenj 14
- Начин на работа глава на машината за мелен 14
- Описание 14
- Принадлежност за суджуц 14
- Съвети за употреба 14
- Nastavak za kobasice 15
- Savjeti za uporabu 15
- Uporaba glava stroja za mljevenj 15
- Подреждане на принадлежност 15
- Почистван 15
- Принадлежност за къбб 15
- Ренде за зеленчуц 15
- Accesoriu pentru cârnați 16
- Descriere 16
- Indicații de utilizare 16
- Nastavak za kibbeh 16
- Pospremanje nastavaka 16
- Sjeckalica za povrć 16
- Utilizare accesoriu de tocar 16
- Čišćenj 16
- Accesoriu pentru kebb 17
- Accesoriu pentru tăiere legum 17
- Curățar 17
- Depozitarea accesoriilo 17
- Dodatak za kobasice 17
- Saveti za upotrebu 17
- Upotreba glava mlina za mlevenj 17
- Dodatak za ćevap 18
- Navodila za uporabo 18
- Odlaganje dodataka 18
- Priprava kloba 18
- Seckalica za povrć 18
- Uporaba mletje mesa 18
- Čišćenje 18
- Fino mletj 19
- Kasutamine lihahakkimispe 19
- Kirjeldus 19
- Nõuanded kasutamiseks 19
- Rezanje zelenjav 19
- Shranjevanje priključko 19
- Vorstitarvi 19
- Čiščenje 19
- Apraksts 20
- Desiņu piederums 20
- Kebbe lihapallide tarvi 20
- Köögiviljalõiku 20
- Lietošana gaļas maļamā mašīna 20
- Lietošanas instrukcijas 20
- Puhastamine 20
- Tarvikute hoiustamine 20
- Aprašymas 21
- Detaļu novietošana 21
- Dešrelių priedas 21
- Dārzeņu smalcinātājs 21
- Kebbe piederums 21
- Naudojimas mėsmalės galvutė 21
- Naudojimo patarimai 21
- Tīrīšana 21
- Daržovių pjaustymas 22
- Kebbe priedas 22
- Priedų laikymas 22
- Valymas 22
Похожие устройства
- Moulinex ME 208 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 209 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME620 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV4 ME428 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740 HV9 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AR1105 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD1001 Turbomix plus Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 660 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD863 Infiny Force Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD103(42) Turbomix plus Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AT 712 Red Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY540G30 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY540D30 Subito III Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD609810 Black Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD726010 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MK 707832 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT2608 Subito III Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT260A30 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MSF-2409 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex CE 503132 Инструкция по эксплуатации