Moulinex ME720 + DD725 [9/25] Көкөністурағыш
![Moulinex ME720H [9/25] Көкөністурағыш](/views2/1126008/page9/bg9.png)
8 9
ШҰЖЫҚҚА АРНАЛҒАН САПТАМА (үлгісіне байланысты - fig. 7 бастап 12 дейін қараңыз)
Маңызды: Бұл керек-жарақ барлық дәмдеуіштер қосылған және әзірлеу үшін
араластырылған тартылған етпен қолдануға ғана арналған.
Шұжықтың қабығын жылы суға салған соң оның иілгіштігін қалпына келтіру үшін 5
см-ден артық қалдырыңыз (оларды түйіндеп байлаңыз). Құралды қосыңыз, ет тартқышқа
тартылған етті салып, ет қабығының толуын қадағалаңыз.
Ескерту: бұл жұмысты екеулеп орындаған оңай болады, бірі тартылған еттің
берілуін қамтамасыз етеді, екіншісі қабығының толуын қадағалайды.
Қабығын бұрап және басу арқылы шұжыққа тиісті ұзындығын беріңіз.
Сапалы шұжық алу үшін толтыру кезінде ауаның кіруіне жол бермеңіз және шұжықтың
ұзындығын 10-нан 15 см-ге дейін жасаңыз (түйіндеп байлау арқылы шұжықтарды
бөліңіз).
КЕББЕ САПТАМАСЫ (үлгісіне байланысты - fig. 13 бастап 15 дейін қараңыз)
Пайдалы ұсыныстар: Кеббе немесе Кефта үшін жіңішке көлемді алу үшін қалаған
жіңішкелікке дейін етті ет тартқыш арқылы 2-3 рет тартыңыз.
КӨКӨНІСТУРАҒЫШ (үлгісіне байланысты - fig. 16 бастап 22/fig. 30 дейін қараңыз)
Жақсы нәтиже алу үшін Сіз қолданатын құрам бөліктер қатты болуы керек. Осылай, Сіз
шнекте өнімнің жиналып қалуынан сақтайсыз. Құралды тым қатты, мысалы, қант немесе ет
сияқты өнімдерді ұсақтау үшін қолданбаңыз. Шнек мойнының бойымен оңай итеру үшін
өнімдерді тілімдерге бөліп тураңыз.
Әрбір өнім түрі үшін саптама орнатыңыз: fig.30. қараңыз.
ТАЗАЛАУ (fig. 23 бастап 28 дейін)
ЖАБДЫҚТАРДЫ САҚТАУ (fig. 29 қараңыз)
PL
OPIS
A Głowica mieląca
A1 Korpus aluminiowy
A2 Ślimak
A3 Samoostrzący nóż ze stali nierdzewnej
A4 Sitka (w zależności od modelu)
A4a Sitko z małymi otworami (3 mm)
bardzo drobne mielenie
A4b Sitko ze średnimi otworami (4,7 mm)
mielenie drobne
A4c Sitko z dużymi otworami (8 mm)
grube mielenie
A5 Aluminiowa nakrętka
B Zdejmowana tacka
C Popychacz
D Silnik
E Schowek do przechowywania
F Przycisk odblokowania głowicy mielącej
G Przycisk start / stop (0-1)
H Przycisk „Reverse” (chwilowy bieg wsteczny)
I Przystawka Kebbe (w zależności od modelu)
I1 Końcówka wyciskająca
I2 Pierścień
J Końcówka masarska (w zależności od modelu)
J1 Adapter ślimaka
J2 Końcówka masarska
K Szatkownica (w zależności od modelu)
K1 Komora tarek / komin
K2 Popychacz
K3 Nasadki (w zależności od modelu)
K3a Nasadka do tarcia na grubo
K3b Nasadka do krojenia w plastry
K3c Nasadka do tarcia na drobno
K3d Tarka do krojenia w kostkę
K3e Element do krojenia w kostkę
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Umyć wszystkie akcesoria w wodzie z dodatkiem płynu. Starannie opłukać i osuszyć.
Sitka i nóż powinny pozostać natłuszczone. Nasmarować je olejem.
Nie uruchamiać pustego urządzenia, jeśli sitka nie zostały natłuszczone.
Nigdy nie należy popychać produktów znajdujących się w kominie palcami lub innym
narzędziem.
Nie używać urządzenia dłużej niż 14 minut jednorazowo.
UŻYTKOWANIE: GŁOWICA MIELĄCA (rys. 1 do 6)
Przygotować dowolną ilość produktów spożywczych do zmielenia, usuwając kości, chrząstki
i ścięgna. Pokroić mięso na kawałki (wielkość około 2 cm x 2 cm).
Nigdy nie należy popychać produktów znajdujących się w kominie palcami lub innym
narzędziem.
Porada: Pod koniec tej czynności można zmielić kilka kawałków chleba, aby usunąć z
maszynki pozostałości mięsa.
KOŃCÓWKA MASARSKA (w zależności od modelu - rys. 7 do 12)
Ważna uwaga: tego elementu używa się dopiero po zmieleniu, przyprawieniu i wymieszaniu
mięsa.
Po wymoczeniu jelita w letniej wodzie dla nadania mu elastyczności, należy je nałożyć na
końcówkę masarską pozostawiając około 5 cm (końcówka ta zostanie zawiązana na węzeł).
Uruchomić urządzenie, wkładać zmielone mięso do maszynki i odpowiednio układać jelito w
miarę jego napełniania.
Содержание
- Description 5
- Recommendations for use 5
- Sausage accessor 5
- Use mincer hea 5
- Accessory storag 6
- Cleanin 6
- Kebbe accessor 6
- Vegetable choppe 6
- Описа ние 6
- Применение верхняя часть мясорубк 6
- Рекомендации по использованию 6
- Використання верхня частина м ясорубк 7
- Насадка 7
- Насадка для ковбас 7
- Насадка для колбас 7
- Насадка кебб 7
- Овощерезк 7
- Опис 7
- Очистк 7
- Поради з використання 7
- Хранение принадлежносте 7
- Насадка для кебб 8
- Овочерізк 8
- Очищенн 8
- Підставка для зберіганн 8
- Сипаттамасы 8
- Қолдану бойынша ұсыныстар 8
- Қолданылуы ет тартқыштың жоғарғы бөлігі 8
- Końcówka masarska 9
- Przed pierwszym użyciem 9
- Użytkowanie głowica mieląca 9
- Жабдықтарды сақтау 9
- Кеббе саптамасы 9
- Көкөністурағыш 9
- Тазалау 9
- Шұжыққа арналған саптам 9
- Czyszczenie 10
- Használat darálófej 10
- Használati tanácsok 10
- Kolbásztöltő tartozék 10
- Końcówka kebbe 10
- Leírás 10
- Przechowywanie akcesoriów 10
- Szatkownica 10
- A tartozékok tárolása 11
- Doporučení pro používání 11
- Kebbe tartozé 11
- Použití hlava mlýnk 11
- Příslušenství na párk 11
- Tisztítás 11
- Zöldségaprít 11
- Kráječ na zelenin 12
- Používanie hlava mlynček 12
- Príslušenstvo na prípravu klobá 12
- Příslušenství na kebb 12
- Rady týkajúce sa používania 12
- Uložení příslušenstv 12
- Čištění 12
- Krájanie zelenin 13
- Nastavak za kobasic 13
- Odkladanie príslušenstv 13
- Príslušenstvo na prípravu kebb 13
- Savjeti za upotrebu 13
- Upotreba glava mašine za mljevenj 13
- Čisteni 13
- Nastavak za ćevap 14
- Sjeckalica za povrć 14
- Spremanje nastavak 14
- Čišćenj 14
- Начин на работа глава на машината за мелен 14
- Описание 14
- Принадлежност за суджуц 14
- Съвети за употреба 14
- Nastavak za kobasice 15
- Savjeti za uporabu 15
- Uporaba glava stroja za mljevenj 15
- Подреждане на принадлежност 15
- Почистван 15
- Принадлежност за къбб 15
- Ренде за зеленчуц 15
- Accesoriu pentru cârnați 16
- Descriere 16
- Indicații de utilizare 16
- Nastavak za kibbeh 16
- Pospremanje nastavaka 16
- Sjeckalica za povrć 16
- Utilizare accesoriu de tocar 16
- Čišćenj 16
- Accesoriu pentru kebb 17
- Accesoriu pentru tăiere legum 17
- Curățar 17
- Depozitarea accesoriilo 17
- Dodatak za kobasice 17
- Saveti za upotrebu 17
- Upotreba glava mlina za mlevenj 17
- Dodatak za ćevap 18
- Navodila za uporabo 18
- Odlaganje dodataka 18
- Priprava kloba 18
- Seckalica za povrć 18
- Uporaba mletje mesa 18
- Čišćenje 18
- Fino mletj 19
- Kasutamine lihahakkimispe 19
- Kirjeldus 19
- Nõuanded kasutamiseks 19
- Rezanje zelenjav 19
- Shranjevanje priključko 19
- Vorstitarvi 19
- Čiščenje 19
- Apraksts 20
- Desiņu piederums 20
- Kebbe lihapallide tarvi 20
- Köögiviljalõiku 20
- Lietošana gaļas maļamā mašīna 20
- Lietošanas instrukcijas 20
- Puhastamine 20
- Tarvikute hoiustamine 20
- Aprašymas 21
- Detaļu novietošana 21
- Dešrelių priedas 21
- Dārzeņu smalcinātājs 21
- Kebbe piederums 21
- Naudojimas mėsmalės galvutė 21
- Naudojimo patarimai 21
- Tīrīšana 21
- Daržovių pjaustymas 22
- Kebbe priedas 22
- Priedų laikymas 22
- Valymas 22
Похожие устройства
- Moulinex ME 208 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 209 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME620 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV4 ME428 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740 HV9 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AR1105 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD1001 Turbomix plus Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 660 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD863 Infiny Force Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD103(42) Turbomix plus Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AT 712 Red Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY540G30 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY540D30 Subito III Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD609810 Black Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD726010 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MK 707832 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT2608 Subito III Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT260A30 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MSF-2409 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex CE 503132 Инструкция по эксплуатации