Moulinex ME720 + DD725 [14/25] Принадлежност за суджуц
![Moulinex ME720 + DD725 [14/25] Принадлежност за суджуц](/views2/1126008/page14/bge.png)
18 19
ОПИСАНИЕ
СЪВЕТИ ЗА УПОТРЕБА
Преди употреба за първи път: измийте всички принадлежности в сапунена вода. Изплакнете
ги и веднага след това ги подсушете добре.
Решетката и ножът трябва да останат омаслени. Намажете ги с олио.
Уредът не трябва да работи на празно, ако решетките не са омаслени.
Никога не натискайте с пръсти или с друг кухненски прибор в проходите.
Не използвайте уреда повече от 14 минути.
НАЧИН НА РАБОТА : ГЛАВА НА МАШИНАТА ЗА МЕЛЕНЕ (виж фиг. 1 до 6)
Подгответе цялото количество от хранителния продукт, предназначен за мелене, отстранете
костите, хрущялите и жилите. Нарежете месото на парчета (приблизително 2 см Х 2 см).
Никога не натискайте с пръсти или с друг кухненски прибор в прохода.
Съвет: В края на операция можете да прекарате няколко малки парчета хляб, за да извадите
всички смлени парченца месо.
ПРИНАДЛЕЖНОСТ ЗА СУДЖУЦИ (в зависимост от модела виж фиг. 7 до 12)
Важно: тази принадлежност може да се използва само след като месото е смелено, добавени
са подправки и сместа е разбъркана добре.
След като сте оставили червото да се накисне в хладка вода, за да възвърне своята
Napomena : ovaj posao lakše se obavlja u paru, jedno radi na dodavanju mljevene hrane, a
drugo na punjenju crijeva.
Dajte kobasicama željenu dužinu tako što ćete stisnuti i okrenuti crijevo.
Da biste imali kvalitetne kobasice, pripazite da vam se kod punjenja ne nakuplja zrak i pravite
kobasice od 10 do 15 cm (odvajajte kobasice postavljanjem vezice i vezivanjem čvora njome).
NASTAVAK ZA ĆEVAPE (ovisno o modelu - vidi fig. 13 à 15)
Praktični savjet:
Da biste dobili finu smjesu za ćevape ili ćufteta, propustite meso 2 do 3 puta kroz glavu mašine
za mljevenje, dok ne dobijete željenu finoću.
SJECKALICA ZA POVRĆE (ovisno o modelu - vidi fig. 16 do 22/fig. 30)
Sastojci koje koristite moraju biti zatvoreni, da bi se postigli zadovoljavajući rezultati i izbjeglo
eventualno nakupljanje hrane u spremniku. Ne koristite aparat za ribanje ili sjeckanje pretvrde
hrane, poput šećera ili komada mesa. Izrežite hranu kako biste je lakše ubacili u gornji otvor
spremnika.
Koristite konus predviđen za svaku vrstu hrane: vidi fig.30.
ČIŠĆENJE (vidi fig. 23 do 28)
SPREMANJE NASTAVAKA (vidi fig. 29)
A Подвижна глава на машина за мелене
A1 Алуминиев корпус
A2 Винт
A3 Самозаточващ се нож от неръждаема
стомана
A4 Решетки (в зависимост от модела)
A4a Решетка с малки отвори (3 мм) за
много фино мелене
A4b Решетка със средни отвори (4,7 мм)
за фино мелене
A4c Решетка с големи отвори (8 мм) за
едро мелене
A5 Алуминиева гайка
B Подвижна табла
C Бутало за месо
D Блок на електромотора
E Капак на отделение за инструменти за
принадлежности
F Бутон за блокиране на главата на машината
за мелене
G Бутон за пускане/спиране (0-1)
H Бутон « Заден ход » (моментен заден ход)
I Принадлежност за къббе (телешки
кюфтенца) (в зависимост от модела)
I1 Винт на мрежата
I2 Пръстен
J Принадлежност за суджуци (в зависимост от
модела)
J1 Шаблон на винта
J2 Фуния
K Ренде за зеленчуци (в зависимост от модела)
К1 Магазин за конуси / проход
K2 Бутало
K3 Конуси (в зависимост от модела)
K3a Конус за стъргане
K3b Конус за тънко рязане
K3c Грапав конус
K3d Барабан за рязане на кубчета
K3e Приставка за рязане на кубчета
BG
Содержание
- Description 5
- Recommendations for use 5
- Sausage accessor 5
- Use mincer hea 5
- Accessory storag 6
- Cleanin 6
- Kebbe accessor 6
- Vegetable choppe 6
- Описа ние 6
- Применение верхняя часть мясорубк 6
- Рекомендации по использованию 6
- Використання верхня частина м ясорубк 7
- Насадка 7
- Насадка для ковбас 7
- Насадка для колбас 7
- Насадка кебб 7
- Овощерезк 7
- Опис 7
- Очистк 7
- Поради з використання 7
- Хранение принадлежносте 7
- Насадка для кебб 8
- Овочерізк 8
- Очищенн 8
- Підставка для зберіганн 8
- Сипаттамасы 8
- Қолдану бойынша ұсыныстар 8
- Қолданылуы ет тартқыштың жоғарғы бөлігі 8
- Końcówka masarska 9
- Przed pierwszym użyciem 9
- Użytkowanie głowica mieląca 9
- Жабдықтарды сақтау 9
- Кеббе саптамасы 9
- Көкөністурағыш 9
- Тазалау 9
- Шұжыққа арналған саптам 9
- Czyszczenie 10
- Használat darálófej 10
- Használati tanácsok 10
- Kolbásztöltő tartozék 10
- Końcówka kebbe 10
- Leírás 10
- Przechowywanie akcesoriów 10
- Szatkownica 10
- A tartozékok tárolása 11
- Doporučení pro používání 11
- Kebbe tartozé 11
- Použití hlava mlýnk 11
- Příslušenství na párk 11
- Tisztítás 11
- Zöldségaprít 11
- Kráječ na zelenin 12
- Používanie hlava mlynček 12
- Príslušenstvo na prípravu klobá 12
- Příslušenství na kebb 12
- Rady týkajúce sa používania 12
- Uložení příslušenstv 12
- Čištění 12
- Krájanie zelenin 13
- Nastavak za kobasic 13
- Odkladanie príslušenstv 13
- Príslušenstvo na prípravu kebb 13
- Savjeti za upotrebu 13
- Upotreba glava mašine za mljevenj 13
- Čisteni 13
- Nastavak za ćevap 14
- Sjeckalica za povrć 14
- Spremanje nastavak 14
- Čišćenj 14
- Начин на работа глава на машината за мелен 14
- Описание 14
- Принадлежност за суджуц 14
- Съвети за употреба 14
- Nastavak za kobasice 15
- Savjeti za uporabu 15
- Uporaba glava stroja za mljevenj 15
- Подреждане на принадлежност 15
- Почистван 15
- Принадлежност за къбб 15
- Ренде за зеленчуц 15
- Accesoriu pentru cârnați 16
- Descriere 16
- Indicații de utilizare 16
- Nastavak za kibbeh 16
- Pospremanje nastavaka 16
- Sjeckalica za povrć 16
- Utilizare accesoriu de tocar 16
- Čišćenj 16
- Accesoriu pentru kebb 17
- Accesoriu pentru tăiere legum 17
- Curățar 17
- Depozitarea accesoriilo 17
- Dodatak za kobasice 17
- Saveti za upotrebu 17
- Upotreba glava mlina za mlevenj 17
- Dodatak za ćevap 18
- Navodila za uporabo 18
- Odlaganje dodataka 18
- Priprava kloba 18
- Seckalica za povrć 18
- Uporaba mletje mesa 18
- Čišćenje 18
- Fino mletj 19
- Kasutamine lihahakkimispe 19
- Kirjeldus 19
- Nõuanded kasutamiseks 19
- Rezanje zelenjav 19
- Shranjevanje priključko 19
- Vorstitarvi 19
- Čiščenje 19
- Apraksts 20
- Desiņu piederums 20
- Kebbe lihapallide tarvi 20
- Köögiviljalõiku 20
- Lietošana gaļas maļamā mašīna 20
- Lietošanas instrukcijas 20
- Puhastamine 20
- Tarvikute hoiustamine 20
- Aprašymas 21
- Detaļu novietošana 21
- Dešrelių priedas 21
- Dārzeņu smalcinātājs 21
- Kebbe piederums 21
- Naudojimas mėsmalės galvutė 21
- Naudojimo patarimai 21
- Tīrīšana 21
- Daržovių pjaustymas 22
- Kebbe priedas 22
- Priedų laikymas 22
- Valymas 22
Похожие устройства
- Moulinex ME 208 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 209 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME620 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV4 ME428 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740 HV9 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AR1105 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD1001 Turbomix plus Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 660 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD863 Infiny Force Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD103(42) Turbomix plus Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AT 712 Red Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY540G30 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY540D30 Subito III Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD609810 Black Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD726010 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MK 707832 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT2608 Subito III Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT260A30 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MSF-2409 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex CE 503132 Инструкция по эксплуатации