Moulinex ME720 + DD725 [6/25] Accessory storag
![Moulinex ME720H [6/25] Accessory storag](/views2/1126008/page6/bg6.png)
2 3
ОПИСА НИЕ
A Съемная верхняя часть мясорубки
A1 Алюминиевый корпус
A2 Винт
A3 Самозатачивающийся стальной нож
A4 Решетка (в зависимости от модели)
A4a Решетка с очень маленькими
отверстиями (3 мм) для очень
тонкого измельчения
A4b Решетки со средними отверстиями
(4,7 мм) для тонкого измельчения
A4c Решетка с большими отверстиями
(8 мм) для крупного измельчения
A5 Алюминиевая гайка
B Съемная подставка
C Толкатель мяса
D Блок мотора
E Отделение для хранения аксессуаров
F Кнопка разблокировки верхней части
мясорубки
G Кнопка вкл/выкл (0-1)
H Кнопка "Реверс" (мгновенного
обратного хода)
I Аксессуар Кеббе (в зависимости от
модели)
I1 Наконечник сектора
I2 Кольца
J Аксессуар асадка для колбасы
(в зависимости от модели)
J1 Централизатор винта
J2 Воронка
K Овощерезка (в зависимости от модели)
K1 Шнек для конусообразных насадок /
горловина
K2 Толкатель
K3 Конусообразные насадки
(в зависимости от модели)
K3a Конусообразная насадка для
натирания
K3b Конусообразная насадка для
нарезания тонкими ломтиками
K3c Конусообразная насадка для
мелкого натирания
K3d Конус для резки кубиками
K3e Насадка для резки кубиками
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Перед первым использование: вымойте все аксессуары в мыльной воде. Потом промойте и
вытрите насухо.
Решетка и нож должны оставаться жирными. Смажьте их маслом.
Не используйте прибор если решетки не смазаны.
Никогда не проталкивайте пальцами или другими кухонными принадлежностями
ингредиенты в горловину.
Не используйте Ваш прибор дольше 14 мин.
ПРИМЕНЕНИЕ: ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ МЯСОРУБКИ (см. fig. 1 до 6 )
Подготовьте все ингредиенты для нарезки, удалить кости, хрящи и нервы. Порежьте мясо на
кусочки (примерно 2 см х 2 см).
Никогда не проталкивайте пальцами или другими кухонными принадлежностями
ингредиенты в горловину.
Полезный совет : В конце операции, можно пропустить несколько кусков хлеба, чтобы все
вышло из мясорубки.
RU
Note: this work will be done more easily with two people, one to feed the mince through and
the other to take care of filling the skin.
Give the sausages the required length by clamping and twisting the skin.
For a quality sausage, take care to avoid trapping air during filling and make sausages that are
10 to 15 cm long (separate the sausages by making a link and tying a knot with the link).
KEBBE ACCESSORY (depending on model - see fig. 13 to 15)
To make a fine Kebbe or Kefta paste, run the meat through the mincer two or three times until
you obtain the desired smoothness.
VEGETABLE CHOPPER (depending on model - see fig. 16 to 22/fig. 30)
The ingredients you use must be firm to get satisfactory results and avoid accumulation of
food in the holder. Do not use the appliance to grate or slice food that is too hard such as
sugar or pieces of meat. Cut the food to make it easier to feed through the feeder tube.
Use the drum recommended for each type of food: see fig.30.
CLEANING (see fig. 23 to 28)
ACCESSORY STORAGE (see fig. 29)
Содержание
- Description 5
- Recommendations for use 5
- Sausage accessor 5
- Use mincer hea 5
- Accessory storag 6
- Cleanin 6
- Kebbe accessor 6
- Vegetable choppe 6
- Описа ние 6
- Применение верхняя часть мясорубк 6
- Рекомендации по использованию 6
- Використання верхня частина м ясорубк 7
- Насадка 7
- Насадка для ковбас 7
- Насадка для колбас 7
- Насадка кебб 7
- Овощерезк 7
- Опис 7
- Очистк 7
- Поради з використання 7
- Хранение принадлежносте 7
- Насадка для кебб 8
- Овочерізк 8
- Очищенн 8
- Підставка для зберіганн 8
- Сипаттамасы 8
- Қолдану бойынша ұсыныстар 8
- Қолданылуы ет тартқыштың жоғарғы бөлігі 8
- Końcówka masarska 9
- Przed pierwszym użyciem 9
- Użytkowanie głowica mieląca 9
- Жабдықтарды сақтау 9
- Кеббе саптамасы 9
- Көкөністурағыш 9
- Тазалау 9
- Шұжыққа арналған саптам 9
- Czyszczenie 10
- Használat darálófej 10
- Használati tanácsok 10
- Kolbásztöltő tartozék 10
- Końcówka kebbe 10
- Leírás 10
- Przechowywanie akcesoriów 10
- Szatkownica 10
- A tartozékok tárolása 11
- Doporučení pro používání 11
- Kebbe tartozé 11
- Použití hlava mlýnk 11
- Příslušenství na párk 11
- Tisztítás 11
- Zöldségaprít 11
- Kráječ na zelenin 12
- Používanie hlava mlynček 12
- Príslušenstvo na prípravu klobá 12
- Příslušenství na kebb 12
- Rady týkajúce sa používania 12
- Uložení příslušenstv 12
- Čištění 12
- Krájanie zelenin 13
- Nastavak za kobasic 13
- Odkladanie príslušenstv 13
- Príslušenstvo na prípravu kebb 13
- Savjeti za upotrebu 13
- Upotreba glava mašine za mljevenj 13
- Čisteni 13
- Nastavak za ćevap 14
- Sjeckalica za povrć 14
- Spremanje nastavak 14
- Čišćenj 14
- Начин на работа глава на машината за мелен 14
- Описание 14
- Принадлежност за суджуц 14
- Съвети за употреба 14
- Nastavak za kobasice 15
- Savjeti za uporabu 15
- Uporaba glava stroja za mljevenj 15
- Подреждане на принадлежност 15
- Почистван 15
- Принадлежност за къбб 15
- Ренде за зеленчуц 15
- Accesoriu pentru cârnați 16
- Descriere 16
- Indicații de utilizare 16
- Nastavak za kibbeh 16
- Pospremanje nastavaka 16
- Sjeckalica za povrć 16
- Utilizare accesoriu de tocar 16
- Čišćenj 16
- Accesoriu pentru kebb 17
- Accesoriu pentru tăiere legum 17
- Curățar 17
- Depozitarea accesoriilo 17
- Dodatak za kobasice 17
- Saveti za upotrebu 17
- Upotreba glava mlina za mlevenj 17
- Dodatak za ćevap 18
- Navodila za uporabo 18
- Odlaganje dodataka 18
- Priprava kloba 18
- Seckalica za povrć 18
- Uporaba mletje mesa 18
- Čišćenje 18
- Fino mletj 19
- Kasutamine lihahakkimispe 19
- Kirjeldus 19
- Nõuanded kasutamiseks 19
- Rezanje zelenjav 19
- Shranjevanje priključko 19
- Vorstitarvi 19
- Čiščenje 19
- Apraksts 20
- Desiņu piederums 20
- Kebbe lihapallide tarvi 20
- Köögiviljalõiku 20
- Lietošana gaļas maļamā mašīna 20
- Lietošanas instrukcijas 20
- Puhastamine 20
- Tarvikute hoiustamine 20
- Aprašymas 21
- Detaļu novietošana 21
- Dešrelių priedas 21
- Dārzeņu smalcinātājs 21
- Kebbe piederums 21
- Naudojimas mėsmalės galvutė 21
- Naudojimo patarimai 21
- Tīrīšana 21
- Daržovių pjaustymas 22
- Kebbe priedas 22
- Priedų laikymas 22
- Valymas 22
Похожие устройства
- Moulinex ME 208 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 209 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME620 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV4 ME428 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740 HV9 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AR1105 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD1001 Turbomix plus Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 660 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD863 Infiny Force Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD103(42) Turbomix plus Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AT 712 Red Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY540G30 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BY540D30 Subito III Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD609810 Black Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD726010 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MK 707832 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT2608 Subito III Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT260A30 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MSF-2409 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex CE 503132 Инструкция по эксплуатации