Kaiser ea 743 n [11/52] Seite 11

Kaiser ea 743 n [11/52] Seite 11
11
МОНТАЖ ВОЗДУХО-ОЧИСТИТЕЛЯ
EA 642
Монтаж под навесным шкафом
В ы с в е р л и т е в ш к а ф у в
обозначенных местах четыре
отверстия 6 диаметром 4 мм.
Ус тано в ит е V-к л а па н 4 на
в ы п у с к н о е о т в е р с т и е
воздухоочистителя 5.
Закрепите воздухоочиститель
четырьмя шурупами, оперируя
изнутри шкафа.
Для работы воздухоочистителя в
режиме вытяжной системы с
выходом трубы наверх заранее
проделайте в шкафу отверстие 7
согласно чертежу.
Для устранения возможного
з а з о р а м е ж д у
воздухоочистителем и стеной
используйте пластмассовую
накладку 8.
Если воздухоочиститель будет
р а б о т а т ь в р е ж и м е
реци ркуляц ии, необходим о
установить угольный фильтр.
MONTAGE DER ABZUGSHAUBE EA
642
Montage unter dem Hängeschrank
Vier Öffnungen 6 vom Durchmesser
4 mm an den markierten Stellen auf
dem Schrank bohren.
Die V-Klappe 4 an die Abluftöffnung
5 der Abzugshaube installieren.
Befestigen Sie die Abzugshaube mit
4 Schrauben, das soll von innen des
Schrankes gemacht werden.
Für den Abluftbetrieb mit dem
Ausgang des Rohres nach oben,
d i e Ö f f n u n g 7 i m S c h r a n k
entsprechend der Zeichnungen im
Voraus durchführen.
Um einen eventuellen Abstand
zwischen der Abzugshaube und der
Wand zu beseitigen, verwenden Sie
die Kunststoffleiste 8.
Für den Umluftbetrieb muss der
Kohlefilter installiert werden.
DE
RU UA
11
МОНТАЖ ПОВІТРО-ОЧИСНИКА EA
642
Монтаж під навісною шафою
Висвердліть в шафі в позначених
місцях чотири отвори 6 діаметром
4 мм.
В с та н о в і т ь V - к л а п а н 4 н а
випускний отвір повітроочисника
5.
Закріпіть повітроочисник чотирма
шурупами, оперуючи зсередини
шафи.
Для роботи повітроочисника в
режимі витяжної системи з
в и х о д о м т р у б и н а в е р х
заздалегідь проробіть в шафі
отвір 7 відповідно до креслення.
Для усунення можливого зазору
між повітроочисником і стіною
використовуйте пластмасову
накладку 8.
Як що п ов і тр ооч ис ни к буде
працювати в режимі рециркуляції,
необхідно встановити вугільний
фільтр.
Achtung! Vor der Operation ist es
obligatorisch, einen Adapter
innerhalb der Abzugshaube zu
entfernen.
Внимание! Перед началом
эк сп луатации обязател ьно
у д а л и т ь п е р е х о д н и к ,
находящийся внутри вытяжки.
У в а г а ! П е р е д п о ч а т к о м
е к с п л у а т а ц і ї о б о в ' я з к о в о
в и д а л і т ь п е р е х і д н и к , щ о
знаходиться усередині витяжки.

Содержание

Похожие устройства

Скачать