Kaiser ea 743 n [11/52] Seite 11
![Kaiser ea 743 n [11/52] Seite 11](/views2/1220190/page11/bgb.png)
11
МОНТАЖ ВОЗДУХО-ОЧИСТИТЕЛЯ
EA 642
Монтаж под навесным шкафом
• В ы с в е р л и т е в ш к а ф у в
обозначенных местах четыре
отверстия 6 диаметром 4 мм.
• Ус тано в ит е V-к л а па н 4 на
в ы п у с к н о е о т в е р с т и е
воздухоочистителя 5.
• Закрепите воздухоочиститель
четырьмя шурупами, оперируя
изнутри шкафа.
• Для работы воздухоочистителя в
режиме вытяжной системы с
выходом трубы наверх заранее
проделайте в шкафу отверстие 7
согласно чертежу.
• Для устранения возможного
з а з о р а м е ж д у
воздухоочистителем и стеной
используйте пластмассовую
накладку 8.
• Если воздухоочиститель будет
р а б о т а т ь в р е ж и м е
реци ркуляц ии, необходим о
установить угольный фильтр.
MONTAGE DER ABZUGSHAUBE EA
642
Montage unter dem Hängeschrank
• Vier Öffnungen 6 vom Durchmesser
4 mm an den markierten Stellen auf
dem Schrank bohren.
• Die V-Klappe 4 an die Abluftöffnung
5 der Abzugshaube installieren.
• Befestigen Sie die Abzugshaube mit
4 Schrauben, das soll von innen des
Schrankes gemacht werden.
• Für den Abluftbetrieb mit dem
Ausgang des Rohres nach oben,
d i e Ö f f n u n g 7 i m S c h r a n k
entsprechend der Zeichnungen im
Voraus durchführen.
• Um einen eventuellen Abstand
zwischen der Abzugshaube und der
Wand zu beseitigen, verwenden Sie
die Kunststoffleiste 8.
• Für den Umluftbetrieb muss der
Kohlefilter installiert werden.
DE
RU UA
11
МОНТАЖ ПОВІТРО-ОЧИСНИКА EA
642
Монтаж під навісною шафою
• Висвердліть в шафі в позначених
місцях чотири отвори 6 діаметром
4 мм.
• В с та н о в і т ь V - к л а п а н 4 н а
випускний отвір повітроочисника
5.
• Закріпіть повітроочисник чотирма
шурупами, оперуючи зсередини
шафи.
• Для роботи повітроочисника в
режимі витяжної системи з
в и х о д о м т р у б и н а в е р х
заздалегідь проробіть в шафі
отвір 7 відповідно до креслення.
• Для усунення можливого зазору
між повітроочисником і стіною
використовуйте пластмасову
накладку 8.
• Як що п ов і тр ооч ис ни к буде
працювати в режимі рециркуляції,
необхідно встановити вугільний
фільтр.
Achtung! Vor der Operation ist es
obligatorisch, einen Adapter
innerhalb der Abzugshaube zu
entfernen.
Внимание! Перед началом
эк сп луатации обязател ьно
у д а л и т ь п е р е х о д н и к ,
находящийся внутри вытяжки.
У в а г а ! П е р е д п о ч а т к о м
е к с п л у а т а ц і ї о б о в ' я з к о в о
в и д а л і т ь п е р е х і д н и к , щ о
знаходиться усередині витяжки.
Содержание
- Seite 1 1
- Dear customers 2
- Seite 2 2
- De ru ua 3
- Liebe kundin lieber kunde 3
- Seite 3 3
- Уважаемый покупатель 3
- Шановний покупець 3
- Contents 4
- Seite 4 4
- De ru ua 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Seite 5 5
- Зміст 5
- Оглавление 5
- Installation instructions 6
- Seite 6 6
- De ru ua 7
- Für den installateur 7
- Seite 7 7
- Інструкція з монтажу 7
- Инструкция по монтажу 7
- Seite 8 8
- De ru ua 9
- Seite 9 9
- Seite 10 10
- De ru ua 11
- Seite 11 11
- Seite 12 12
- De ru ua 13
- Seite 13 13
- Seite 14 14
- De ru ua 15
- Seite 15 15
- C o n n e c t i n g t o t h e power network 16
- Seite 16 16
- De ru ua 17
- Seite 17 17
- Stromnetzanschluss 17
- П о д к л ю ч е н и е к электросети 17
- П і д к л ю ч е н н я д о електромережі 17
- Brief description 18
- Seite 18 18
- De ru ua 19
- Kurzbeschreibung 19
- Seite 19 19
- Короткий опис 19
- Краткое описание 19
- Min 650 mm min 650 mm 20
- Operating conditions 20
- Seite 20 20
- Betriebsbedingungen 21
- De ru ua 21
- Seite 21 21
- Умови експлуатації 21
- Условия эксплуатации 21
- Operation mode 22
- Seite 22 22
- B e t r i e b s a r t e n d e r abzugshaube 23
- De ru ua 23
- Seite 23 23
- Режими роботи 23
- Режимы работы 23
- Seite 24 24
- Benutzung 25
- De ru ua 25
- Seite 25 25
- Використання 25
- Использование 25
- Seite 26 26
- De ru ua 27
- Seite 27 27
- 0 i i ii iii 28
- Seite 28 28
- De ru ua 29
- Seite 29 29
- Care and maintenance 30
- Seite 30 30
- De ru ua 31
- Pflege und wartung 31
- Seite 31 31
- О б сл у г о ву ва н н я та догляд 31
- Обслуживание и уход 31
- Seite 32 32
- De ru ua 33
- Seite 33 33
- Seite 34 34
- De ru ua 35
- Seite 35 35
- Respect for the environment 36
- Seite 36 36
- De ru ua 37
- Seite 37 37
- Umweltverträglichkeit 37
- Охорона навколишнього середовища 37
- Охрана окружающей среды 37
- Seite 38 38
- Гарантия не распространяется 38
- Незаземленное оборудование является потенциально опасным производитель не несет ответственность за ущерб здоровью и обственности если оно вызвано несоблюдением норм установки или использованием неисправного оборудования 38
- Условия гарантии 38
- Seite 39 39
- Гарантийный талон 39
- Seite 40 40
- Seite 41 41
- Уполномочено фирмой изготовителем на решение вопросов по ремонту техники не является продавцом изготовителем и импортером 41
- Seite 42 42
- Гарантійні умови 42
- Гарантія не розповсюджується 42
- Незаземлене обладнання є потенційно небезпечним виробник не несе відповідальності за шкоду заподіяну здоров ю та власності якщо вони спричинені недотриманням норм установки або використанням несправного обладнання 42
- Seite 43 43
- Гарантійний талон 43
- Seite 44 44
- Seite 45 45
- Seite 46 46
- Уповноважена фірмою виробником на вирішення питань з ремонту техніки не є продавцем виробником та імпортером 46
- Garantiebedingungen für elektro haushaltsgroßgeräte 47
- Kundendienst 47
- Seite 47 47
- Servicepoint international gmbh 47
- Spi kundendienst 47
- Seite 48 48
- Seite 49 49
- Seite 50 50
- Seite 51 51
- Seite 52 52
Похожие устройства
- Kaiser a 601 ns Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85 GX270 Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85 CH395 Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85 DK177F Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85D CH395 Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85D GX270 Инструкция по эксплуатации
- Целина МБ-604 Инструкция по эксплуатации
- Целина МБ-601 Инструкция по эксплуатации
- Целина НМБ-601 Инструкция по эксплуатации
- Целина МБ-902 Инструкция по эксплуатации
- Ghepard CH395 Инструкция по эксплуатации
- Ghepard GX270 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-С-6 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-ДК-7 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-Б-6 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-GX200 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-С-7 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-К-7 Инструкция по эксплуатации
- Садовник МК-1 Инструкция по эксплуатации
- Садовник МК-1М1 Инструкция по эксплуатации