Kaiser ea 743 n [19/52] Seite 19
19
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Кухонный воздухо оч и с т и тель
предназначен для устранения
кухонных паров и запахов. Он
требует установки трубы для отвода
воздуха наружу. Длина трубы не
должна превышать 4-5 м. После
у с т а н о в к и ф и л ь т р а с
активированным углем, вытяжное
устройство может работать как
поглотитель запахов. В этом случае,
это не требует монтажа трубы для
о т в о д а в о з д у х а н а р у ж у .
Рекомендуется, однако, монтаж
воздуховода.
Кухо н н ы й возд у х о оч и с т и тель
явл я етс я элек т роустановкой,
выполненной по II классу защиты от
поражения электротоком.
Установка оборудована освещением
и вы т я ж н ы м ве н тил я тор о м с
возможностью установки одной из 3
скоростей вращения.
Устройство предназначено для
п о с т о я н н о й у с т а н о в к и н а
в е р т и к а л ь н о й с т е н е н а д
электрической или газовой плитой.
ВНЕШНИЙ ВИД
П р и м е р н о е р а з м е щ е н и е
функциональных узлов:
1. К о р п у с у с т р о й с т в а с
осветительным прибором,
двигателем и управляющим
устройством;
2. Выходное отверстие;
3. V-клапан;
4. М е т а л л и ч е с к и й
жироулавливающий фильтр;
5. Выдвижной экран с фильтром.
КОРОТКИЙ ОПИС
К у х о н н и й п о в і т р о о ч и с н и к
призначений для усунення кухонних
пар ів і з ап ахів. Він потребує
встановлення труби для відводу
повітря назовні. Довжина труби не
повинна перевищувати 4-5 м. Після
установки фільтра з активованим
вугіллям, витяжний пристрій може
працювати як поглинач запахів. У
цьому випадку, це не вимагає
монтажу труби для відводу повітря
назовні, однак, рекомендується,
монтаж повітроводу.
К у х о н н и й п о в і т р о о ч и с н и к є
електроприладом, виконаним за II
класом захист у від ураження
електроструму.
Прилад обладнаний освітленням і
в и т я ж н и м в е н т и л я т о р о м з
можливістю встановлення однієї з 3
швидкостей обертання.
Прилад призначений для постійного
розташування на вертикальній стіні
над електричною або газовою
плитою.
ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД
Розташування функціональних
елементів:
1. К о р п у с п р и с т р о ю з
освітлювальним приладом,
двигуном і програмуючим
електронним пристроєм.
2. Вихідний отвір.
3. V-клапан.
4. Металевий жироуловлюючий
фільтр;
5. Висувний екран з фільтром.
KURZBESCHREIBUNG
Die Dunstabzugshaube dient zur
Abführung der Kochschwaden.
E r f o r d e r l i c h i s t d a b e i e i n e
Abzugsleitung nicht länger als 4-5 m
einzusetzen, die die Luft nach Außen
abführt. Durch Einsetzen eines
K o h l e f i l t e r s k a n n d i e
Dunstabzugshaube von Abluft auf
Umluftbetrieb umgerüstet werden. In
dem Fall ist die Abzugsleitung nicht
notwendig. Empfohlen ist jedoch
Montage eines Abluftrohrs.
Die D un st abzug sh aube i st ei n
Elektrogerät in Schutzartausführung
Klasse II.
Das Gerät ist mit eigener Beleuchtung
u n d A b z u g s l ü f t e r m i t 3
Geschwindigkeiten ausgestattet.
Die Dunstabzugshaube wird fest an der
senkrechten Wand über dem Gas- oder
Elektroherd montiert.
GESAMTANSICHT
Anordnung von
Funktionsbaugruppen:
1. G e h ä u s e d e r
D u n s t a b z u g s h a u b e m i t
Beleuchtung, Lüftermotor und
Elektronischer Programmierung;
2. Abluftöffnung;
3. V-Klappe für Abluftrohr;
4. Metall-Fettfilter;
5. Herausziehbarer Wrasenschirm
mit Filter.
DE
RU UA
Содержание
- Seite 1 1
- Dear customers 2
- Seite 2 2
- De ru ua 3
- Liebe kundin lieber kunde 3
- Seite 3 3
- Уважаемый покупатель 3
- Шановний покупець 3
- Contents 4
- Seite 4 4
- De ru ua 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Seite 5 5
- Зміст 5
- Оглавление 5
- Installation instructions 6
- Seite 6 6
- De ru ua 7
- Für den installateur 7
- Seite 7 7
- Інструкція з монтажу 7
- Инструкция по монтажу 7
- Seite 8 8
- De ru ua 9
- Seite 9 9
- Seite 10 10
- De ru ua 11
- Seite 11 11
- Seite 12 12
- De ru ua 13
- Seite 13 13
- Seite 14 14
- De ru ua 15
- Seite 15 15
- C o n n e c t i n g t o t h e power network 16
- Seite 16 16
- De ru ua 17
- Seite 17 17
- Stromnetzanschluss 17
- П о д к л ю ч е н и е к электросети 17
- П і д к л ю ч е н н я д о електромережі 17
- Brief description 18
- Seite 18 18
- De ru ua 19
- Kurzbeschreibung 19
- Seite 19 19
- Короткий опис 19
- Краткое описание 19
- Min 650 mm min 650 mm 20
- Operating conditions 20
- Seite 20 20
- Betriebsbedingungen 21
- De ru ua 21
- Seite 21 21
- Умови експлуатації 21
- Условия эксплуатации 21
- Operation mode 22
- Seite 22 22
- B e t r i e b s a r t e n d e r abzugshaube 23
- De ru ua 23
- Seite 23 23
- Режими роботи 23
- Режимы работы 23
- Seite 24 24
- Benutzung 25
- De ru ua 25
- Seite 25 25
- Використання 25
- Использование 25
- Seite 26 26
- De ru ua 27
- Seite 27 27
- 0 i i ii iii 28
- Seite 28 28
- De ru ua 29
- Seite 29 29
- Care and maintenance 30
- Seite 30 30
- De ru ua 31
- Pflege und wartung 31
- Seite 31 31
- О б сл у г о ву ва н н я та догляд 31
- Обслуживание и уход 31
- Seite 32 32
- De ru ua 33
- Seite 33 33
- Seite 34 34
- De ru ua 35
- Seite 35 35
- Respect for the environment 36
- Seite 36 36
- De ru ua 37
- Seite 37 37
- Umweltverträglichkeit 37
- Охорона навколишнього середовища 37
- Охрана окружающей среды 37
- Seite 38 38
- Гарантия не распространяется 38
- Незаземленное оборудование является потенциально опасным производитель не несет ответственность за ущерб здоровью и обственности если оно вызвано несоблюдением норм установки или использованием неисправного оборудования 38
- Условия гарантии 38
- Seite 39 39
- Гарантийный талон 39
- Seite 40 40
- Seite 41 41
- Уполномочено фирмой изготовителем на решение вопросов по ремонту техники не является продавцом изготовителем и импортером 41
- Seite 42 42
- Гарантійні умови 42
- Гарантія не розповсюджується 42
- Незаземлене обладнання є потенційно небезпечним виробник не несе відповідальності за шкоду заподіяну здоров ю та власності якщо вони спричинені недотриманням норм установки або використанням несправного обладнання 42
- Seite 43 43
- Гарантійний талон 43
- Seite 44 44
- Seite 45 45
- Seite 46 46
- Уповноважена фірмою виробником на вирішення питань з ремонту техніки не є продавцем виробником та імпортером 46
- Garantiebedingungen für elektro haushaltsgroßgeräte 47
- Kundendienst 47
- Seite 47 47
- Servicepoint international gmbh 47
- Spi kundendienst 47
- Seite 48 48
- Seite 49 49
- Seite 50 50
- Seite 51 51
- Seite 52 52
Похожие устройства
- Kaiser a 601 ns Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85 GX270 Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85 CH395 Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85 DK177F Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85D CH395 Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85D GX270 Инструкция по эксплуатации
- Целина МБ-604 Инструкция по эксплуатации
- Целина МБ-601 Инструкция по эксплуатации
- Целина НМБ-601 Инструкция по эксплуатации
- Целина МБ-902 Инструкция по эксплуатации
- Ghepard CH395 Инструкция по эксплуатации
- Ghepard GX270 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-С-6 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-ДК-7 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-Б-6 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-GX200 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-С-7 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-К-7 Инструкция по эксплуатации
- Садовник МК-1 Инструкция по эксплуатации
- Садовник МК-1М1 Инструкция по эксплуатации