Kaiser ea 743 n [13/52] Seite 13
![Kaiser ea 743 n [13/52] Seite 13](/views2/1220190/page13/bgd.png)
13
МОНТАЖ ВОЗДУХО-ОЧИСТИТЕЛЯ
EA 641
Воздухоочиститель может быть
подвешен на стене либо под
навесным шкафом.
Монтаж на стене
• Н а ч е р т и т е н а с т е н е
в е р т и к а л ь н у ю л и н и ю ,
обозначающую центр плиты.
• Разместите воздухоочиститель 1
так, чтобы расстояние между его
нижней гранью и нагревательной
плитой составляло минимум 650
м м . У с т а н о в и т е е г о п о
горизонтали, начертите линию по
нижнему краю устройства.
• Н а ч е р т и т е в т о р у ю
горизонтальную линию над
первой, на высоте, равной
расстоянию между нижним краем
в о з д у х о о ч и с т и т е л я и
отверстиями на нем. Обозначьте
места монтажных отверстий на
стене: 496 мм между отверстиями
или 248 мм между каждым
отвер стие м и центр альн ой
линией.
• Высверлите отверстия сверлом
д и а м ет р о м 8 м м . За б е й т е
дюбели, заверните шурупы 2.
• Подвесьте воздухоочиститель 1
на шурупы 2.
• Ус тано в и т е V- к л а п а н 3 на
в ы п у с к н о е о т в е р с т и е
воздухоочистителя 4.
MONTAGE DER ABZUGSHAUBE EA
641
Die Abzugshaube kann an die Wand
oder unter dem Hängeschrank montiert
werden.
Wandmontage
• Auf der Wand eine senkrechte Linie
in der Mitte des Kochfeldes
zeichnen.
• Die Abzugshaube 1 so platzieren,
dass der Abstand zwischen seinem
unteren Rand und dem Kochfeld
Minimum 650 mm beträgt. Die
Abzugshaube horizontal an die
Wand anlegen und am unteren
Rand eine Linie zeichnen.
• Die zweite horizontale Linie über die
erste in der Höhe, die dem Abstand
zwischen dem unteren Rand der
Abzugshaube und derer Öffnungen
gleich ist, zeichnen. Die Stellen der
Montageöffnungen an der Wand:
496 mm zwischen den Öffnungen
bzw. 248 mm zwischen jeder
Öffnung und zentraler Linie
markieren.
• Die Öffnung vom Durchmesser 8
mm an der Wand bohren. Dübel
einschlagen und die Schrauben 2
einschrauben.
• Die Abz ugsh a ube 1 auf die
Schrauben 2 aufhängen.
• Die V-Klappe 3 an die Abluftöffnung
der Abzugshaube 4 installieren.
DE
RU UA
МОНТАЖ ПОВІТРО-ОЧИСНИКА EA
641
П о в і т р о о ч и с н и к м о ж е б у т и
підвішений на стіні або під навісною
шафою.
Монтаж на стіні
• Накресліть на стіні вертикальну
лінію, що позначає центр плити.
• Розмістіть повітроочисник 1 так,
щоб відстань між його нижньою
межею і нагрівальною плитою
становила мінімум 650 мм.
Встановіть його по горизонталі,
накресліть лінію по нижньому
краю пристрою.
• Накресліть другу горизонтальну
лінію над першою, на висоті, що
дорівнює відстані між нижнім
краєм повітроочисника і верхніми
отворами на ньому. Позначте
місця монтажних отворів на стіні:
496 мм між отворами або 248 мм
м і ж к о ж н и м о т в о р о м і
центральною лінією.
• В и с в е р д л і т ь о т в о р и ,
застосовуючи свердло діаметром
8 мм. Забийте дюбелі, загвинтіть
шурупи 2.
• Повісьте повітроочисник 1 на
шурупи 2.
• В с т а н о в і т ь V- к л а п а н 3 на
випускний отвір повітроочисника
4.
Achtung! Vor der Operation ist es
obligatorisch, einen Adapter
innerhalb der Abzugshaube zu
entfernen.
Внимание! Перед началом
эк спл уата ц ии обязательно
у д а л и т ь п е р е х о д н и к ,
находящийся внутри вытяжки.
У в а г а ! П е р е д п о ч а т к о м
е к с п л у а т а ц і ї о б о в ' я з к о в о
в и д а л і т ь п е р е х і д н и к , щ о
знаходиться усередині витяжки.
Содержание
- Seite 1 1
- Dear customers 2
- Seite 2 2
- De ru ua 3
- Liebe kundin lieber kunde 3
- Seite 3 3
- Уважаемый покупатель 3
- Шановний покупець 3
- Contents 4
- Seite 4 4
- De ru ua 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Seite 5 5
- Зміст 5
- Оглавление 5
- Installation instructions 6
- Seite 6 6
- De ru ua 7
- Für den installateur 7
- Seite 7 7
- Інструкція з монтажу 7
- Инструкция по монтажу 7
- Seite 8 8
- De ru ua 9
- Seite 9 9
- Seite 10 10
- De ru ua 11
- Seite 11 11
- Seite 12 12
- De ru ua 13
- Seite 13 13
- Seite 14 14
- De ru ua 15
- Seite 15 15
- C o n n e c t i n g t o t h e power network 16
- Seite 16 16
- De ru ua 17
- Seite 17 17
- Stromnetzanschluss 17
- П о д к л ю ч е н и е к электросети 17
- П і д к л ю ч е н н я д о електромережі 17
- Brief description 18
- Seite 18 18
- De ru ua 19
- Kurzbeschreibung 19
- Seite 19 19
- Короткий опис 19
- Краткое описание 19
- Min 650 mm min 650 mm 20
- Operating conditions 20
- Seite 20 20
- Betriebsbedingungen 21
- De ru ua 21
- Seite 21 21
- Умови експлуатації 21
- Условия эксплуатации 21
- Operation mode 22
- Seite 22 22
- B e t r i e b s a r t e n d e r abzugshaube 23
- De ru ua 23
- Seite 23 23
- Режими роботи 23
- Режимы работы 23
- Seite 24 24
- Benutzung 25
- De ru ua 25
- Seite 25 25
- Використання 25
- Использование 25
- Seite 26 26
- De ru ua 27
- Seite 27 27
- 0 i i ii iii 28
- Seite 28 28
- De ru ua 29
- Seite 29 29
- Care and maintenance 30
- Seite 30 30
- De ru ua 31
- Pflege und wartung 31
- Seite 31 31
- О б сл у г о ву ва н н я та догляд 31
- Обслуживание и уход 31
- Seite 32 32
- De ru ua 33
- Seite 33 33
- Seite 34 34
- De ru ua 35
- Seite 35 35
- Respect for the environment 36
- Seite 36 36
- De ru ua 37
- Seite 37 37
- Umweltverträglichkeit 37
- Охорона навколишнього середовища 37
- Охрана окружающей среды 37
- Seite 38 38
- Гарантия не распространяется 38
- Незаземленное оборудование является потенциально опасным производитель не несет ответственность за ущерб здоровью и обственности если оно вызвано несоблюдением норм установки или использованием неисправного оборудования 38
- Условия гарантии 38
- Seite 39 39
- Гарантийный талон 39
- Seite 40 40
- Seite 41 41
- Уполномочено фирмой изготовителем на решение вопросов по ремонту техники не является продавцом изготовителем и импортером 41
- Seite 42 42
- Гарантійні умови 42
- Гарантія не розповсюджується 42
- Незаземлене обладнання є потенційно небезпечним виробник не несе відповідальності за шкоду заподіяну здоров ю та власності якщо вони спричинені недотриманням норм установки або використанням несправного обладнання 42
- Seite 43 43
- Гарантійний талон 43
- Seite 44 44
- Seite 45 45
- Seite 46 46
- Уповноважена фірмою виробником на вирішення питань з ремонту техніки не є продавцем виробником та імпортером 46
- Garantiebedingungen für elektro haushaltsgroßgeräte 47
- Kundendienst 47
- Seite 47 47
- Servicepoint international gmbh 47
- Spi kundendienst 47
- Seite 48 48
- Seite 49 49
- Seite 50 50
- Seite 51 51
- Seite 52 52
Похожие устройства
- Kaiser a 601 ns Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85 GX270 Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85 CH395 Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85 DK177F Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85D CH395 Инструкция по эксплуатации
- Мобил К Grillo G85D GX270 Инструкция по эксплуатации
- Целина МБ-604 Инструкция по эксплуатации
- Целина МБ-601 Инструкция по эксплуатации
- Целина НМБ-601 Инструкция по эксплуатации
- Целина МБ-902 Инструкция по эксплуатации
- Ghepard CH395 Инструкция по эксплуатации
- Ghepard GX270 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-С-6 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-ДК-7 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-Б-6 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-GX200 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-С-7 Инструкция по эксплуатации
- Lander(Пахарь) МКМ-3-К-7 Инструкция по эксплуатации
- Садовник МК-1 Инструкция по эксплуатации
- Садовник МК-1М1 Инструкция по эксплуатации