JVC MX-SK3 [10/38] Подсоединение акустических колонок

JVC MX-SK3 [10/38] Русский
– 7 –
Русский
ANTENNA
FM 75
COAXIAL
1 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÏÓ˜ÌÛ˛ Äå-‡ÌÚÂÌÌÛ Í
„ÌÂÁ‰‡Ï Äå LOOP, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
̇ ËÒÛÌÍÂ.
ÖÒÎË ÔӂӉ͇ ‡ÏÓ˜ÌÓÈ Äå-‡ÌÚÂÌÌ˚
ËÏÂÂÚ ‚ËÌËÎÓ‚Û˛ ËÁÓÎflˆË˛, Û‰‡ÎËÚÂ
ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚÍۘ˂‡ÌËfl, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒıÂÏÂ.
2 èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‡ÏÓ˜ÌÛ˛ Äå-‡ÌÚÂÌÌÛ ‰Ó
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂχ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇ÛÊÌÓÈ Äå-‡ÌÚÂÌÌ˚
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÎÓıÓ„Ó ÔËÂχ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÔÓ‚Ó‰ Ò
‚ËÌËÎÓ‚ÓÈ ËÁÓÎflˆËÂÈ Í „ÌÂÁ‰Û AM ÖXT Ë ‚˚ÚflÌËÚÂ Â„Ó ‚
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. ê‡ÏӘ̇fl Äå-‡ÌÚÂÌ̇
‰ÓÎÊ̇ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÈ.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂχ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı FM Ë Äå
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‚Ó‰fl˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‡ÌÚÂÌÌ Ì ͇҇˛ÚÒfl
‰Û„Ëı „ÌÂÁ‰ Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚.
ê‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı
˜‡ÒÚÂÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡, ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ¯ÌÛ‡
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl.
Äå-‡ÌÚÂÌ̇
èÓ‚Ó‰ Ò ‚ËÌËÎÓ‚ÓÈ
ËÁÓÎflˆËÂÈ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
ê‡ÏӘ̇fl Äå-‡ÌÚÂÌ̇
(‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
1
2
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÎÓÌÓÍ
1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Á‡ÊËÏ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÍÓÎÓÌÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓ̈ ÔÓ‚Ó‰‡ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÍÓÎÓÌÍË ‚ ˝ÚÓ „ÌÂÁ‰Ó.
ëӷ≇ÈÚ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ „ÌÂÁ‰ (ˆ‚ÂÚ‡) ‰Îfl
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÍÓÎÓÌÓÍ: Í‡ÒÌ˚È (+) Í Í‡ÒÌÓÏÛ (+) Ë
˜ÂÌ˚È (-) Í ˜ÂÌÓÏÛ (-).
3 éÚÔÛÒÚËÚ Á‡ÊËÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ „ÌÂÁ‰‡
ÍÓÎÓÌÍË.
CAUTION:
SPEAKER IMPEDANCE
6 ~ 16
SPEAKERS
SPEAKERS SPEAKERS
1
3
ä‡ÒÌ˚È
èÓ‚Ó‰‡ ÍÓÎÓÌÓÍ
(Í‡ÒÌ˚È/˜ÂÌ˚È)
è‡‚‡fl ÍÓÎÓÌ͇
ょfl ÍÓÎÓÌ͇
2
ä‡ÒÌ˚È
óÂÌ˚È
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÎÓÌÓÍ ‰Îfl ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ
ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ
åÓ‰ÂÎË SP-MXSK3 Ë SP-MXSK1 ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò Û˜ÂÚÓÏ Á‡˘ËÚ˚
ÓÚ Ï‡„ÌËÚÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÏ¢ÂÌ˚ ‚·ÎËÁË
ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ Ë ÏÓÌËÚÓÓ‚, Ì ‚˚Á˚‚‡fl ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ, ̇ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸
‡ÁÏ¢ÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÎÓÌÓÍ. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl
ÍÓÎÓÌÍË, ÔËÏËÚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë هÍÚÓ˚:
1. ÖÒÎË Ç˚ ‡ÁÏ¢‡ÂÚ ÍÓÎÓÌÍË ‚·ÎËÁË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
ÔÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÓÚÍβ˜Ëڠ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl,
‚˚ÌÛ‚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. èÓ‰ÓʉËÚ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ 30 ÏËÌÛÚ
ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ
ÒÌÓ‚‡.
2. ÖÒÎË ‰Û„‡fl ÒËÒÚÂχ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÎÓÌÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚·ÎËÁË
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÂ
‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
3. çÂÒÏÓÚfl ̇ Á‡˘ËÚÌ˚È ÓÚ Ï‡„ÌËÚÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‰ËÁ‡ÈÌ
‰‡ÌÌ˚ı ÍÓÎÓÌÓÍ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÎËflÌË ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÚËÔ˚ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚. Ç ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÎÛ˜‡flı ‡ÁÏÂÒÚËÚ ÍÓÎÓÌÍË Ì‡
Ì·Óθ¯ÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
.
ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü: àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÂ
ÍÓÎÓÌÍË ÚÓθÍÓ Ò Ú‡ÍËÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓ Û͇Á‡ÌÓ
fl‰ÓÏ Ò „ÌÂÁ‰‡ÏË ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÎÓÌÓÍ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.
èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ
CA-MXSK_ENUE01-12 9/1/04, 07:15PM7

Содержание

Русский Продолжение АМ антенна Подсоединение акустических колонок SPEAKERS Провода колонок красный черный Правая колонка Левая колонка 1 Нажмите и удерживайте зажим гнезда для 1 Подсоедините рамочную AM антенну к гнездам AM LOOP как показано на рисунке Если проводка рамочной АМ антенны имеет виниловую изоляцию удалите ее с помощью откручивания как 2 подсоединения колонки расположенного на задней панели прибора Вставьте конец провода акустической колонки в это гнездо Соблюдайте полярность гнезд цвета для подсоединения колонок красный к красному и черный к черному 3 Отпустите зажим чтобы закрыть гнезда колонки показано на схеме 2 Поворачивайте рамочную AM антенну до получения наилучшего приема Подключение наружной АМ антенны В случае плохого приема подсоедините один провод с виниловой изоляцией к гнезду AM EXT и вытяните его в горизонтальном направлении Рамочная АМ антенна должна оставаться подсоединенной примечания Для получения наилучшего приема в диапазонах ГМ и АМ Убедитесь что проводящие элементы антенн не касаются других гнезд и соединительных проводов Располагайте антенны на расстоянии от металлических частей данного прибора соединительных проводов и шнура сетевого питания Установка акустических комбинаций колонок для Аудио Видео Модели ЗР МХБКЗ и 8Р МХ5К1 разработаны с учетом защиты от магнитного воздействия и могут быть размещены вблизи телевизоров и мониторов не вызывая расстройства цветового изображения Однако на цветовое изображение может повлиять размещение акустических колонок Поэтому устанавливая колонки примите во внимание следующие факторы 1 Если Вы размещаете колонки вблизи телевизионной установки перед установкой отключите ее от основного источника питания вынув вилку из розетки Подождите по крайней мере 30 минут после установки системы прежде чем включать электропитание снова 2 Если другая система акустических колонок установлена вблизи телевизионной установки она может влиять на равномерное распределение цвета на экране 3 Несмотря на защитный от магнитного воздействия дизайн данных колонок они могут оказывать влияние на некоторые типы телевизоров В подобных случаях разместите колонки на небольшом расстоянии от телевизионной установки ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Используйте акустические колонки только с таким сопротивлением которое указано рядом с гнездами для подключения колонок на задней панели прибора 7