JVC MX-SK3 [11/38] Отмена демонстрационного дисплея

JVC MX-SK3 [11/38] Русский
– 8 –
Русский
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
åÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í‡Í ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÂ, Ú‡Í Ë ˆËÙÓ‚ÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
• çÖ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ÌË͇ÍÓ ‰Û„ÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ.
• çÖ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÌË͇ÍÓÂ
‰Û„Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚
‚Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
èÓ‚Â¸Ú ˆ‚ÂÚ‡ ¯ÚÂÍÂÓ‚ ‡Û‰ËÓ-¯ÌÛÓ‚: ·ÂÎ˚Â
¯ÚÂÍÂ˚ Ë „ÌÂÁ‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒË„Ì‡Î‡Ï Î‚ӄÓ
͇̇·, Í‡ÒÌ˚ - Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.
ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‡Û‰ËÓ-¯ÌÛÓ‚ (Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ) ÒÓ‰ËÌËÚ „ÌÂÁ‰‡
‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰‡ ̇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ Ò
„ÌÂÁ‰‡ÏË AUX.
ÄÛ‰ËÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡
ä „ÌÂÁ‰‡Ï ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰‡
AUX
IN
ê„ÛÎËӂ͇ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ̇ÔflÊÂÌËfl
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÔË·Ó Í ÒÂÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÌÛÊÌÓ ‰Îfl LJ¯Â„Ó „ËÓ̇ ̇ÔflÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ̇ÔflÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÂÌÍ ÔË·Ó‡.
Ç‡˘‡ÈÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ̇ÔflÊÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Á̇˜ÂÌË ̇ÔflÊÂÌËfl, ̇ ÍÓÚÓÓÂ
Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÓÚÏÂÚ͇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ‚ ÒÂÚË,
‚ ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÔË·Ó. (ëÏ. Á‡‰Ì˛˛
Ó·ÎÓÊÍÛ)
çÖ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ ÒÂÚ¸, ÔÓ͇ ÌÂ
ÓÚ„ÛÎËÛÂÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ̇ÔflÊÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÂÌÍ ÔË·Ó‡ Ë Ì ·Û‰ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ÒÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
127V
220V
110V
230V-240V
íÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ ÒÂÚ¸.
äÓ„‰‡ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛Ú Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ.
• ÖÒÎË ÒÂÚ‚‡fl ÓÁÂÚ͇ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ‚ËÎÍÂ,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ‚˚ÔflÏËÚÂθ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇.
ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü: ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ‚Ò ÎË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚, ÔÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
éÚÏÂ̇ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl
íéãúäé ̇ ÔË·ÓÂ:
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL/DEMO ‚Ó ‚ÂÏfl
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“DEMO OFF”.
äÓ„‰‡ ̇ÊËχ˛Ú ‰Û„Ë ÍÌÓÔÍË
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ÂÏÂÌÌÓ. éÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÌÓ‚‡ (ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÏËÌÛÚ
Ì ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ‰Û„Ë ÓÔÂ‡ˆËË), ÔÓ͇ Ç˚ ÒÌÓ‚‡ ÌÂ
‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË CANCEL/DEMO.
óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ3 ÒÂÍÛ̉
ÍÌÓÔÍÛ CANCEL/DEMO.
éÚÏÂÚ͇
̇ÔflÊÂÌËfl
éÍÛʇ˛˘Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÍÓÎÓÌÍË
ÑÎfl ÏÓ‰ÂÎË CA-MXSK3
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÓÍÛʇ˛˘Ëı ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÎÓÌÓÍ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ Ô‡‚Û˛ Á‡‰Ì˛˛ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÍÓÎÓÌÍÛ Í
èêÄÇéåì „ÌÂÁ‰Û.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÎÂ‚Û˛ Á‡‰Ì˛˛ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÍÓÎÓÌÍÛ Í
ãÖÇéåì „ÌÂÁ‰Û.
ä‡Í ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÓÍÛʇ˛˘Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÂ
ÍÓÎÓÌÍË
чÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ì ËÏÂÂÚ Ï‡„ÌËÚÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚. ÖÒÎË
ÓÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌÓ ‚·ÎËÁË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ÍÓÎÓÌÍÛ Ì‡
Á̇˜ËÚÂθÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èË ‡ÁÏ¢ÂÌËË ÍÓÎÓÌÓÍ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓÎÍ ӷÂÒÔ˜¸Ú Ëı
̇‰ÂÊÌÛ˛ ÙËÍÒ‡ˆË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÒÍÓ·: ˝ÚÓ -
ÏÂ‡ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
Ô‡‰ÂÌËfl ÍÓÎÓÌÓÍ Ò ÔÓÎÍË ËÁ-Á‡ ‚Ë·‡ˆËË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
чÌÌ˚ ÍÓÎÓÌÍË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îfl ÙËÍÒ‡ˆËË Ì‡ ÒÚÂÌÂ.
èÓÔÓÒËÚ ÔÓÏÓ˘Ë Û Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÒÓ̇·, ˜ÚÓ·˚
Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÎÓÌÍË Ì‡ ÒÚÂÌÂ. çÖ ‚¯‡ÈÚ ÍÓÎÓÌÍË Ò‡ÏË,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Ëı Ô‡‰ÂÌË ËÁ-Á‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ
ÙËÍÒ‡ˆËË ËÎË ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË ÒÚÂÌ˚.
SURROUND SPEAKERS
CAUTION:
SPEAKER IMPEDANCE
16 ~ 32
CA-MXSK_ENUE01-12 9/1/04, 07:16PM8

Содержание

Русский Окружающие акустические колонки Регулировка селектора напряжения Для модели CA MXSK3 Подключение окружающих акустических колонок Прежде чем подключать прибор к сети установите SURROUND SPEAKERS нужное для Вашего региона напряжение с помощью селектора напряжения который находится на задней стенке прибора RIGHT LEFT_____________________ CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 16 32 Q Подсоедините правую заднюю акустическую колонку к ПРАВОМУ гнезду Подсоедините левую заднюю акустическую колонку к ЛЕВОМУ гнезду Как устанавливать окружающие акустические колонки Данное оборудование не имеет магнитной защиты Если оно размещено вблизи телевизионной установки это может повлиять на равномерное распределение цвета на экране Поэтому при установке размещайте колонку на значительном расстоянии от телевизионной установки При размещении колонок на высокой полке обеспечьте их Вращайте селектор напряжения с помощью отвертки таким образом чтобы значение напряжения на которое указывает отметка соответствовало напряжению в сети в которую Вы подключаете прибор См заднюю обложку надежную фиксацию с помощью металлических скоб это мера предосторожности необходимая для предотвращения НЕ подключайте прибор в сеть пока не отрегулируете селектор напряжения на задней I стенке прибора и не будут выполнены все соединения падения колонок с полки из за вибрации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данные колонки разработаны для фиксации на стене Попросите помощи у квалифицированного персонала чтобы зафиксировать колонки на стене НЕ вешайте колонки сами чтобы предотвратить их падение из за неправильной фиксации или неустойчивости стены Теперь можно включать в сеть Когда шнур питания подсоединяют к сетевой розетке автоматически включается демонстрационный дисплей Подсоединение другого оборудования Если сетевая розетка не подходит к вилке используйте поставляемый выпрямитель переменного Можно подсоединить как аналоговое так и цифровое тока оборудование ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ проверьте все ли соединения выполнены перед подключением к сетевой розетке НЕ подсоединяйте никакое другое ст оборудование при включенном приборе НЕ подключайте к источнику питания никакое другое оборудование пока не будут выполнены все соединения Подсоединение аналоговых компонентов Проверьте цвета штекеров аудио шнуров белые штекеры и гнезда соответствуют сигналам левого канала красные правого канала Отмена демонстрационного дисплея ТОЛЬКО на приборе Чтобы отменить функцию демонстрационного дисплея нажмите кнопку CANCEL DEMO во время CANCEUOEMO демонстрации на дисплее появится надпись DEMO OFF Г 7 примечания 1 Когда нажимают другие кнопки Демонстрационный дисплей выключается временно Он автоматически начнет работать снова если в течение 2 минут не произведены другие операции пока Вы снова не выключите его нажатием кнопки САМСЕЕ ЭЕМО Для воспроизведения с другой аппаратуры с помощью аудио шнуров не входят в комплект соедините гнезда аудио выхода на подсоединяемой аппаратуре с гнездами AUX Чтобы снова включить демонстрационный дисплей Нажмите и удерживайте в течение более 3 секунд кнопку САМСЕЕ ЭЕМО 8