JVC MX-SK3 [12/38] Общие операции

JVC MX-SK3 [12/38] Общие операции
– 9 –
Русский
ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STANDBY/ON,
˜ÚÓ·˚ Ë̉Ë͇ÚÓ STANDBY ÔÓ„‡Ò.
óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó (‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl), ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON ÒÌÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÓÂÎÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ STANDBY.
чÊ ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl,
ÔÓÚ·ÎflÂÚÒfl Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
óÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇
ÔËÚ‡ÌËfl, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË.
èË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÔË·Ó‡ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË
ÔË ‡‚‡ËÈÌÓÏ ÓÚÍβ˜ÂÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡
èÓËÁÓȉÂÚ Ò·ÓÒ Á̇˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË Ì‡ "0:00", ‡
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ Òڇ̈ËË Ú˛ÌÂ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 12)
·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ËÁ Ô‡ÏflÚË ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔË·ÓÓÏ, ̇ÒÚÓÈÚÂ
‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚. ó‡Ò˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Í‡Í ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔË·ÓÂ, Ú‡Í Ë ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ.
íéãúäé ̇ ÔË·ÓÂ:
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK/TIMER.
ç‡ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ˆËÙ‡,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ˜ËÒÎÛ ˜‡ÒÓ‚.
2
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
44
44
4
ËÎË
¢¢
¢¢
¢, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK/
TIMER, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ SET.
ç‡ ‰ËÒÔΠ̇˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸ ˆËÙ˚,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˜ËÒÎÛ ÏËÌÛÚ.
3
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
44
44
4 ËÎË
¢¢
¢¢
¢,
˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏËÌÛÚ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CLOCK/TIMER, ˜ÚÓ·˚
Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ SET.
óÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ̇ ˜‡Ò‡ı ÒÌÓ‚‡
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ (Ú‡ÈÏÂ‡). Ì „ÓËÚ Ì‡
‰ËÒÔÎÂÂ.
ÖÒÎË ÓÌ „ÓËÚ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK/
TIMER, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
ÖÒÎË Ç˚ ÛÊ ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÎË ˜‡Ò˚, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
CLOCK/TIMER ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÓ‰fl‰, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚.
ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË, ÂÊËÏ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
‚ÂÏÂÌË ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË:
èË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÔË·Ó‡ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË
ÔË ‡‚‡ËÈÌÓÏ ÓÚÍβ˜ÂÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ Á̇˜ÂÌËÂ
“0:00”. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ ÒÌÓ‚‡. íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ıÓ‰‡
‰‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 1-2 ÏËÌÛÚ˚ ‚ ÏÂÒflˆ. ÖÒÎË ˜‡Ò˚
ÓÚÒÚ‡˛Ú ËÎË ÒÔ¯‡Ú, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ëı ÒÌÓ‚‡.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËÌÚÂ‚‡ÎÓ‚ Ú˛ÌÂ‡ Äå
Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ËÌÚÂ‚‡Î ˜‡ÒÚÓÚ Òڇ̈ËÈ Äå
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ 9 ÍɈ, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ 10 ÍɈ.
íéãúäé ̇ ÔË·ÓÂ:
àÁÏÂÌËÚ¸ ËÌÚÂ‚‡Î Ú˛ÌÂ‡
Äå ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ êÖÜàåÖ
STANDBY.
èË ËÁÏÂÌÂÌËË Ì‡ÒÚÓÂÍ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON,
̇ÊËχfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍÛ +/
33 ‰Îfl ËÌÚÂ‚‡ÎÓ‚ ‚ 10 ÍɈ ËÎË /
22 ‰Îfl ËÌÚÂ‚‡ÎÓ‚ ‚ 9 ÍɈ.
è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ Òڇ̈ËË ·Û‰ÛÚ Ò·Ó¯ÂÌ˚.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Òڇ̈ËË ÒÌÓ‚‡.
鷢ˠÓÔÂ‡ˆËË
STANDBY/ON
OR
STANDBY/ON
OR
ON
OFF
TUNER
Volume setting
TAPE CD
Clock setting
OK
DAILY
TUNER
DAILY DAILY
REC
ËÎË
ËÎË
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
CA-MXSK_ENUE01-12 9/1/04, 07:16PM9

Содержание

Русский Общие операции Включение или выключение электропитания Чтобы отрегулировать время на часах снова Убедитесь что индикатор 3 таймера не горит на дисплее Если он горит нажмите и удерживайте кнопку CLOCK TIMER пока он не погаснет Если Вы уже настраивали часы нажимайте кнопку CLOCK TIMER несколько раз подряд чтобы выбрать режим установки часов Каждый раз при нажатии кнопки режимы настройки Чтобы включить прибор нажмите кнопку 0 1 STANDBY ON чтобы индикатор STANDBY погас Чтобы выключить прибор в режим ожидания нажмите кнопку Ф 1 5ТАМ0ВУ 0М снова чтобы загорелся индикатор STANDBY времени меняются в следующей последовательности г ON Даже когда прибор находится в режиме ожидания OFF потребляется небольшое количество электроэнергии 3 DAILY TUNER REC TUNER Чтобы полностью отключить прибор от источника питания отсоедините шнур электропитания от сетевой L 3 DAILY TAPE 3 DAILY CD Установка уровня громкости розетки I Установка часов При отсоединении прибора от источника питания или при аварийном отключении электричества Произойдет сброс значения времени на 0 00 а предварительно настроенные станции тюнера см стр 12 будут удалены из памяти через несколько дней Установка часов OK I Г 7 При отсоединении прибора11 от источника питания или _ при аварийном отключении электричества Установка времени отменяется и устанавливается на значение 0 00 Необходимо установить часы снова Точность хода данных часов составляет 1 2 минуты в месяц Если часы отстают или спешат установите их снова примечания Прежде чем продолжать операции с прибором настройте Установка интервалов тюнера АМ встроенные часы Часы можно настраивать как при включенном приборе так и при выключенном В некоторых странах интервал частот станций АМ устанавливается в 9 кГц в некоторых в 10 кГц ТОЛЬКО на приборе 1 Нажмите кнопку CLOCK TIMER CLOCK TIMER ТОЛЬКО на приборе На дисплее начнет мигать цифра Изменить интервал тюнера соответствующая числу часов АМ можно только в РЕЖИМЕ STANDBY При изменении настроек нажмите кнопку 0 1 STANDBY ON 2 Нажимайте кнопки нажимая одновременно кнопку или чтобы установить нужное количество часов затем нажмите кнопку CLOCK TIMER чтобы зафиксировать это значение для интервалов в 10 кГц или На дисплее появляется надпись SET На дисплее начинают мигать цифры примечания для интервалов в 9 кГц соответствующие числу минут Ч 3 13 3 Нажимайте кнопки или чтобы установить нужное количество минут затем нажмите кнопку CLOCK TIMER чтобы зафиксировать это значение На дисплее появляется надпись SET _ _ ГТр 4рительно настроенные станции будут сброшены Необходимо будет настроить станции снова о л в БЕ 9