JVC MX-SK3 [19/38] Блокировка извлечения диска лоток закрыт

JVC MX-SK3 [19/38] Блокировка извлечения диска лоток закрыт
– 16 –
Русский
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË - ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ ÚÂÍË ‚ÒÂı
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ èÓ‚ÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
1
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË.
ÖÒÎË ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚, ÚÓ ÔÂ‰ ÚÂÏ, ͇Í
ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ, Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ DISC
3¥83¥8
3¥83¥8
3¥8, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
77
77
7.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RANDOM.
ç‡ ‰ËÒÔΠÁ‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ RANDOM.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC
3¥83¥8
3¥83¥8
3¥8.
íÂÍË ‰ËÒ͇ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ͇ ÌÂ
Á‡ÍÓ̘‡ÚÒfl Ë Ì ̇˜ÌÂÚÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰Û„Ó„Ó ‰ËÒ͇.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡
‚Ò ÚÂÍË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ.
óÚÓ·˚ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÚÂÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¢
(ËÎË ¢ (NEXT ¡)) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
чÊ ÂÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
44
44
4 (ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
44
44
4 (PREV.
11
11
1) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
ÌÂθÁfl ÔÂÂÈÚË Ì‡ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÚÂÍ.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 7.
óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RANDOM ËÎË STOP
ÒÌÓ‚‡ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÍÓ‚ ËÎË
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ - èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
åÓÊÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇,
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‚
‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ Ç‡Ï ÌÛÊÌÓ.
ÑÎfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‰Ó ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ
ÙÛÌÍˆË˛ ‚ ÂÊËχı á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ̇ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÒÎÂ
SELECT
S.MODE
RANDOM
̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ èÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡
̇ ‰ËÒÔΠÁ‡„Ó‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ:
REPEAT ALL: èÓ‚ÚÓflÂÚ ‚Ò ÚÂÍË Ì‡ ‚ÒÂı
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ı (ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË) ËÎË ‚Ò ÚÂÍË ‚
ÔÓ„‡ÏÏÂ.
REPEAT 1 : èÓ‚ÚÓflÂÚ Ó‰ËÌ ÚÂÍ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÂ.
REPEAT 1CD : èÓ‚ÚÓflÂÚ ‚Ò ÚÂÍË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ èÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ Ë̉Ë͇ÚÓ
REPEAT ÔÓ„‡Ò ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
êÂÊËÏ èÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰‡Ê ÔË ‚˚·Ó ‰Û„Ó„Ó ÂÊËχ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (NORMAL, PROGRAM ËÎË RANDOM).
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ ÂÊËχı RANDON ËÎË
PROGRAM ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ “REPEAT 1CD”. ÖÒÎË
ÂÊËÏ REPEAT 1CD ‚˚·‡Ì, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
RANDOM ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂÌ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ REPEAT 1 Ë REPEAT ALL.
ÅÎÓÍËӂ͇ ËÁ‚ΘÂÌËfl ‰ËÒ͇ - ãÓÚÓÍ
Á‡Í˚Ú
åÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ ËÁ‚Θ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇.
íéãúäé ̇ ÔË·ÓÂ:
óÚÓ·˚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ËÁ‚ΘÂÌË ‰ËÒ͇ ËÁ ÔË·Ó‡,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON Û‰ÂÊË‚‡fl
ÔË ˝ÚÓÏ ÍÌÓÔÍÛ 7. (ÖÒÎË Ó‰ËÌ ËÁ ÎÓÚÍÓ‚ ‰Îfl
‰ËÒ͇ ‚˚‰‚ËÌÛÚ, Á‡ÍÓÈÚ „Ó.)
ç‡ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË “LOCKED” Ë ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ Ë ‚˚ÌÛÚ¸
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STANDBY/ON, Û‰ÂÊË‚‡fl ÔË ˝ÚÓÏ
ÍÌÓÔÍÛ 7. ç‡ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇
˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
“UNLOCKED”, ÍÓÚÓÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì.
èË ÔÓÔ˚ÚÍ ËÁ‚Θ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “LOCKED”, ÓÁ̇˜‡˛˘ÂÂ, ˜ÚÓ
‚Íβ˜Â̇ ·ÎÓÍËӂ͇.
REPEAT ALL
REPEAT 1CD
REPEAT 1
Cancelled
(Continuous play)
éÚÏÂ̇
(èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)
CA-MXSK_ENUE13-23 9/1/04, 07:16PM16

Содержание

Русский начала воспроизведения При каждом нажатии этой кнопки режим Повторного воспроизведения изменяется следующим образом а Воспроизведение в случайной последовательности Случайное воспроизведение на дисплее загорается следующий индикатор г REPEAT 1 REPEAT 1 CD i При использовании этого режима треки всех I Отмена REPEAT ALL 1 загруженных компакт дисков будут воспроизводиться в Последовательное воспроизведение случайной последовательности Чтобы использовать функцию Повтора в режиме REPEAT ALL воспроизведения в случайной последовательности нажмите кнопку REPEAT после начала воспроизведения в режиме случайной последовательности REPEAT 1 1 Вставьте компакт диски REPEAT ICD Если в данный момент используется не Повторяет все треки на всех компакт дисках последовательно или в случайной последовательности или все треки в программе Повторяет один трек на компактдиске Повторяет все треки на одном компакт диске проигрыватель компакт дисков то перед тем как перейти к следующему этапу сначала нажмите Чтобы отменить режим Повторного воспроизведения нажмите кнопку REPEAT несколько раз чтобы индикатор REPEAT погас на дисплее Режим Повторного воспроизведения продолжает кнопку DISC а затем кнопку 2 Нажмите кнопку RANDOM На дисплее загорится индикатор RANDOM действовать даже при выборе другого режима воспроизведения NORMAL PROGRAM или RANDOM При воспроизведении в режимах RANDON или PROGRAM нельзя выбрать режим REPEAT 1 CD Если режим REPEAT 1CD выбран при нажатии кнопки RANDOM он будет отменен В данном положении можно выбрать только REPEAT 1 и REPEAT ALL Блокировка извлечения диска Лоток закрыт воспроизведение другого диска Воспроизведение в этом режиме заканчивается все треки будут воспроизведены по одному разу Чтобы пропустить текущий трек нажмите кнопку когда Можно заблокировать лоток для диска так чтобы нельзя было извлечь компакт диск Эта функция возможна только при использовании проигрывателя компакт дисков в качестве источника или NEXT на пульте дистанционного управления Даже если Вы нажмете на кнопку или нажмите ТОЛЬКО на приборе Чтобы блокировать извлечение диска из прибора примечания КНОПКу PREV НЭ ПуЛЬТв ДИСТЭНЦИОННОГО нажмите кнопку 0 1 STANDBY ON удерживая управления В режиме воспроизведения в случайной последовательности нельзя перейти на предыдущий трек при этом кнопку Если один из лотков для Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопку Чтобы выйти из режима воспроизведения в случайной последовательности нажмите кнопку RANDOM или STOP снова до начала или во время воспроизведения Повторное воспроизведение треков или компакт дисков Повторное воспроизведение Можно организовать повторение всего компакт диска программы или одного трека воспроизводимого в данный момент столько раз сколько Вам нужно диска выдвинут закройте его На некоторое время на дисплее появится сообщение LOCKED и вставленный компактдиск будет заблокирован Чтобы отменить блокировку и вынуть STANDBY компакт диск нажмите кнопку 0 1 ООО О I ST M ON STANDBY ON удерживая при этом кнопку На некоторое время на экране появится сообщение UNLOCKED которое означает что лоток для диска разблокирован Для повторного воспроизведения нажмите кнопку REPEAT до или во время воспроизведения Чтобы использовать эту функцию в режимах Запрограммированного воспроизведения или Воспроизведения в случайной примечания попытке извлечь компакт диск На дисплее появится сообщение LOCKED означающее что включена блокировка последовательности нажимайте эту кнопку после 16