JVC MX-SK3 [17/38] Русский

JVC MX-SK3 [17/38] Русский
– 14 –
Русский
óÚÓ·˚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂ‚‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC 3¥8.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ̇ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ ËÒÚÂͯ ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂ͇.
óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC
3¥8 ÒÌÓ‚‡.
óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÏÛ ÚÂÍÛ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4 ËÎË ¢
ÔÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ËÎË ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ËÎË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ¢ (NEXT ¡) /
4 (PREV. 1) ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
4: èÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÎË
Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ÚÂ͇.
¢: èÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÎË
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚÂÍÓ‚.
ÖÒÎË Ç˚ ̇ÊÏÂÚÂ Ë ·Û‰ÂÚ ۉÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË (ÚÓθÍÓ
̇ ÔË·ÓÂ)
44
44
4 ËÎË
¢¢
¢¢
¢ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
íÂÍË ·Û‰ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ.
óÚÓ·˚ ̇ÈÚË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÚÂÍÂ
ç‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:
ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
¢ (NEXT ¡) ËÎË 4 (PREV. 1).
ç‡ ÔË·ÓÂ:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TUNING
+/¡ ËÎË 1/–.
TUNING 1 /– (ËÎË 4 (PREV. 1)):
Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇
‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
TUNING +/ ¡ (ËÎË ¢ (NEXT ¡)):
Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇
‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
èË·Ó ËÏÂÂÚ 4 ÒÍÓÓÒÚË ÔÓËÒ͇:
• X1 – ÔÓËÒÍ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍÛ̉˚
• X2 – ÔÓËÒÍ ˜ÂÂÁ 5 ÒÂÍÛ̉
• X3 – ÔÓËÒÍ ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉
• X4 – ÔÓËÒÍ ˜ÂÂÁ 20 ÒÂÍÛ̉
óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÏÛ ÚÂÍÛ,
ËÒÔÓθÁÛfl ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË
èË Ì‡Ê‡ÚËË ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ËÎË ÔÓÒÎÂ
̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇˜ÌÂÚÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂ͇ ÔÓ‰ ÌÛÊÌ˚Ï
Ç‡Ï ÌÓÏÂÓÏ.
ç‡ÔËÏÂ:
ÑÎfl ÚÂ͇ ÌÓÏÂ 5 ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 5.
ÑÎfl ÚÂ͇ ÌÓÏÂ 15 ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ +10 Ë 5.
ÑÎfl ÚÂ͇ ÌÓÏÂ 20 ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ +10 Ë10.
ÑÎfl ÚÂ͇ ÌÓÏÂ 32 ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
+10, +10, +10 Ë 2.
鷢 ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÍÓ‚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
̇ ‰ËÒÔΠÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
(1) ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÂÊËÏ CD Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl.
(2) Ç ÎÓÚÓÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÌÓ‚˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ë ÎÓÚÓÍ Á‡Í˚Ú Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚˚·ÓÒ‡ ÎÓÚ͇.
* ùÚË ‰‚‡ ÒÎÛ˜‡fl ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ Ë VCD.
(3) ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚
‰ËÒÍÓ‚.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
- é·˚˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
1
ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË.
2
ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡
ÌÓÏÂ‡ ‰ËÒ͇ (DISC 1, DISC 2 Ë
DISC 3), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È
‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍ.
燘ÌÂÚÒfl ÔÓË„˚‚‡ÌË ÔÂ‚Ó„Ó ÚÂ͇
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
ÖÒÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÎÓÚÓÍ, ÔË
̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË DISC 3/8 ‚ÏÂÒÚÓ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡
ÌÓÏÂ‡ ‰ËÒ͇ ̇˜ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
DISC SKIP.
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇,
ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ DISC SKIP. ÇÓ ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
̇˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‰ËÒ͇.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 7.
óÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 0. (ÇÓ
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ò̇˜‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 0.)
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚
äÓ„‰‡ 3 ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇* ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÎÓÚÓÍ, ÓÌË ·Û‰ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
äÓ„‰‡ ̇ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ DISC 1: DISC1 ] DISC 2 ] DISC 3
(ÓÒÚ‡Ìӂ͇)
äÓ„‰‡ ̇ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ DISC 2: DISC 2 ] DISC 3 ] DISC 1
(ÓÒÚ‡Ìӂ͇)
äÓ„‰‡ ̇ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ DISC 3: DISC 3 ] DISC 1 ] DISC 2
(ÓÒÚ‡Ìӂ͇)
* äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÚÓθÍÓ 2 ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ÓÌË
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÚÓÏ Ê ҇ÏÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ÚÓθÍÓ
ÔÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÎÓÚÓÍ ·ÂÁ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
ë˜ËÚ˚‚‡ÌË ‚ÒÂı ÌÓÏÂÓ‚ ÒÓ‰ÂʇÌËfl (íéë)
äÌÓÔ͇ STOP Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÏÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË
‚Ó ‚ÂÏfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ (ÓÍÓÎÓ 10-20
ÒÂÍÛ̉). äÌÓÔÍÛ STOP ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ̇
‰ËÒÔΠ̇˜ÌÂÚÒfl ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÖÒÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÎÓÚÓÍ, ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “NO DISC”.
SELECT
çÓÏÂ ÚÂ͇
àÒÚÂͯ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
à̉Ë͇ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
1 2 3
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ÏË
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
óÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸/ÔÓÏÂÌflÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÌÓ
ËÁ‚Θ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÁ ÔË·Ó‡ ËÎË ÔÓÏÂÌflÚ¸ ‰Û„ËÂ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË (̇ÔËÏÂ, DISC 2 Ë DISC 3), ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ 0. èÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËfl ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 0 ÒÌÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ.
èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ
CA-MXSK_ENUE13-23 9/1/04, 07:16PM14

Содержание

Русский Чтобы временно прервать воспроизведение диска Воспроизведение всего компакт диска Обычное воспроизведение Нажмите кнопку DISC Во время паузы на дисплее мигает истекшее время 1 Загрузите компакт диски 2 Нажмите одну из кнопок выбора воспроизведения трека Чтобы возобновить воспроизведение нажмите кнопку DISC номера диска DISC 1 DISC 2 и DISC 3 чтобы выбрать нужный для воспроизведения диск II снова Начнется проигрывание первого трека Нажмите кнопку I или выбранного компакт диска перед воспроизведением или во Чтобы перейти к другому треку время воспроизведения или Истекшее время воспроизведения Номер трека Индикатор выбранного компакт диска нажмите кнопки NEXT I PREV на пульте дистанционного управления I Происходит переход на начало текущего или предыдущего трека Происходит переход на начало следующего или Если компакт диск установлен в лоток при нажатии кнопки DISC вместо кнопок выбора номера диска начнется воспроизведение Воспроизведение компакт диска с помощью кнопки DISC SKIP Можно также начать воспроизведение компакт диска используя кнопку DISC SKIP Во время воспроизведения нажатие этой кнопки автоматически примечания начнет воспроизведение следующего диска На пульте дистанционного управления Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопку Чтобы извлечь компакт диск нажмите кнопку А Во время воспроизведения сначала остановите компактдиск а затем нажмите кнопку А Последовательность воспроизведения компактдисков Когда 3 компакт диска установлены на лоток они будут воспроизводиться в следующей последовательности Когда нажимают кнопку DISC 1 DISCI DISC 2 DISC 3 остановка Когда нажимают кнопку DISC 2 DISC 2 DISC 3 DISC 1 остановка Когда нажимают кнопку DISC 3 DISC 3 DISC 1 DISC 2 остановка Когда установлено только 2 компакт диска они воспроизводятся в том же самом порядке только пропускается лоток без компакт диска применяя Г 7 примечания тПг к Считывание всех номеров содержания ТОО Кнопка STOP не работает во время смены компакт диска или во время считывания содержания компакт диска около 10 20 секунд Кнопку STOP можно использовать только когда на дисплее начнется отсчет времени воспроизведения примечания последующих треков Если Вы нажмете и будете удерживать кнопки только на приборе или перед началом воспроизведения Треки будут выбираться последовательно Чтобы найти определенное место на треке Во время проигрывания нажмите и удерживайте кнопку I NEXT или I PREV WNW 4На приборе в прямом направлении Прибор имеет 4 скорости поиска XI поиск через 2 секунды Х2 поиск через 5 секунд ХЗ поиск через 10 секунд Х4 поиск через 20 секунд Чтобы перейти к другому треку используя цифровые кнопки При нажатии цифровых кнопок на пульте дистанционного управления перед воспроизведением или после начала воспроизведения начнется воспроизведение трека под нужным Вам номером Например Основные операции с компакт дисками Г 7 примечания Чтобы извлечь поменять компакт диск во время воспроизведения Во время воспроизведения компакт дисков можно извлечь компакт диск из прибора или поменять другие компакт диски например DISC 2 и DISC 3 нажав кнопку А После извлечения или замены компакт диска нажмите кнопку А снова чтобы закрыть лоток ж Нажмите кнопку TUNING или TUNING I или PREV Быстрая перемотка в обратном направлении TUNING или NEXT Быстрая перемотка Если компакт диск не установлен на лоток на дисплее появится индикация NO DISC При воспроизведении компакт диска можно выполнять следующие действия К 1г Для трека номер 5 нажмите кнопку 5 Для трека номер 15 нажмите кнопку 10 и 5 Для трека номер 20 нажмите кнопку 10 и10 Для трека номер 32 нажмите кнопку 10 10 10 и 2 Общее время воспроизведения и количество треков появляется на дисплее только в следующих случаях 1 Включение питания в режиме CD с использованием кнопки режима ожидания 2 В лоток вставлен новый компакт диск и лоток закрыт с помощью кнопки выброса лотка Эти два случая относятся только к компакт диску и VCD 3 Скорость поиска может отличаться для различных типов дисков 14