JVC MX-SK3 [28/38] Перезапись кассет

JVC MX-SK3 [28/38] Перезапись кассет
– 25 –
êÛÒÒÍËÈ
èflχfl Á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
ÇÒÂ, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇
͇ÒÒÂÚÛ ‚ ÚÓÈ Ê ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË,
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.
íéãúäé ̇ ÔË·ÓÂ:
1
ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸ ‚ ‰ÂÍÛ Ç.
2
ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË.
3
ç‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡
ÌÓÏÂ‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ (DISC 1,
DISC 2 Ë DISC 3), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
‰ËÒÍ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
77
77
7.
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC REC START.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “DISC REC START” Ë
̇ ‰ËÒÔΠÁ‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
(Á‡ÔËÒ¸). 燘Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ ‚
‰ÂÍÂ Ç Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ‚
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ. äÓ„‰‡ Á‡ÔËÒ¸ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl,
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “DISC REC FINISHED”, ‡
͇ÒÒÂÚ‡ ‚ ‰ÂÍÂ Ç ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC START/
STOP ËÎË ÍÌÓÔÍÛ 7. ç‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÈÒfl
͇ÒÒÂÚ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÛÒÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‡‚ÌÓÂ
4-Ï ÒÂÍÛ̉‡Ï.
èÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ÔÂÂÏÓÚ‡ÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÛÚ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸, Ò ÓÔÓÁ‰‡ÌËÂÏ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Í‡ÒÒÂÚÓÈ, Ò
ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸ (ÔÓ 3 ËÎË 4 ÒÂÍÛ̉˚ Ò
͇ʉÓÈ ÒÚÓÓÌ˚).
á‡ÔËÒ¸ ̇ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ - ÂÊËÏ ê‚ÂÒ‡
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REVERSE MODE ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ê‚ÂÒ‡ –
.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËχ ê‚ÂÒ‡ ‰Îfl ÔflÏÓÈ
Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, Ò̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚
ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË . äÓ„‰‡ ÎÂÌÚ‡ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl,
Á‡ÔËÒ˚‚‡fl ÍÓÏÔÓÁËˆË˛ ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ,
ÔÓÒΉÌflfl Á‡ÔËÒ˚‚‡Âχfl ÍÓÏÔÓÁˈËfl ·Û‰ÂÚ Á‡ÔË҇̇
¢ ‡Á Ò Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ .
ÖÒÎË Ç˚ ̇˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ̇ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ,
Á‡ÔËÒ¸ ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
(Ó·‡ÚÌÓÈ).
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ê‚ÂÒ‡, ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ
ÒÌÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÓÂÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ – .
á‡ÔËÒ¸ ̇ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚ - ÂÊËÏ ê‚ÂÒ‡
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REVERSE MODE ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ê‚ÂÒ‡ – .
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËχ ê‚ÂÒ‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË,
Ò̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË .
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÔËÒ¸ ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl ÔË ÓÍÓ̘‡ÌËË
Á‡ÔËÒË ÚÓθÍÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ (Ó·‡ÚÌÓÈ) ÒÚÓÓÌ ͇ÒÒÂÚ˚.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ê‚ÂÒ‡, ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ
ÒÌÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÓÂÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ – .
èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ͇ÒÒÂÚ
åÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ó‰ÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚ ̇ ‰Û„Û˛.
íéãúäé ̇ ÔË·ÓÂ:
1
ç‡ÊÏËÚ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ TAPE–A
22
22
2
33
33
3 ËÎË
TAPE–B
22
22
2
33
33
3, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
77
77
7.
2
ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, Ò ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸ ‚ ‰ÂÍÛ Ä, ‡ ͇ÒÒÂÚÛ
̇ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸ ‚
‰ÂÍÛ Ç.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ Ó·Â ‰ÂÍË, ˜ÚÓ·˚ ÎÂÌÚ‡
‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DUBBING.
ç‡ ‰ËÒÔΠÁ‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
(Á‡ÔËÒ¸), Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ͇ÒÒÂÚ˚.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 7, ˜ÚÓ·˚
Ó·Â ‰ÂÍË (Ä Ë Ç) ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸.
á‡ÔËÒ¸ ̇ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚ — ÂÊËÏ ê‚ÂÒ‡
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REVERSE MODE ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ê‚ÂÒ‡ – .
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ê‚ÂÒ‡, ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ
ÒÌÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÓÂÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ – .
REV. MODE
CA-MXSK_ENUE24-34 9/1/04, 07:18PM25

Содержание

Запись на обе стороны кассеты режим Реверса Прямая запись с компакт диска Нажимайте кнопку REVERSE MODE до тех пор пока не Все что записано на компакт диске записывается на загорится индикатор режима Реверса 1 кассету в той же последовательности При использовании режима Реверса для записи запрограммированной на компакт диске сначала выполняйте запись в прямом направлении В противном случае запись прекратится при окончании ТОЛЬКО на приборе записи только на одной обратной стороне кассеты 1 Вставьте кассету на которую будет Чтобы отменить режим Реверса нажмите эту кнопку производиться запись в деку В снова чтобы загорелся индикатор 2 Загрузите компакт диски 3 Нажмите одну из кнопок Перезапись кассет выбора номера компакт диска DISC 1 DISC 2 и DISC 3 чтобы выбрать диск затем нажмите кнопку Можно осуществлять запись с одной кассеты на другую ТОЛЬКО на приборе 1 Нажмите или кнопку ТАРЕ А или 4 Нажмите кнопку DISC REC START ТАРЕ В затем кнопку Появляется сообщение DISC REC START и DISC REC START на дисплее загорается индикатор запись Начинается запись на кассету в деке В и воспроизведение компакт диска в проигрывателе Когда запись закончится появится сообщение DISC REC FINISHED а кассета в деке В остановится Вставьте кассету с которой будет производиться запись в деку А а кассету на которую будет производиться запись в деку В кассете появится пустое пространство равное Вставьте кассеты в обе деки чтобы лента 4 м секундам Чтобы остановить запись нажмите кнопку REC START STOP или кнопку На записывающейся STARJ TOP двигалась в прямом направлении 3 Нажмите кнопку DUBBING На дисплее загорится индикатор DUBBING сгэ запись и начнется перезапись кассеты Г 7 примечания Перед записью перемотайте кассету на которую будут записывать с опозданием по сравнению с кассетой с которой будет производиться запись по 3 или 4 секунды с каждой стороны Чтобы остановить перезапись нажмите кнопку чтобы обе деки А и В остановились Запись на обе стороны режим Реверса Нажимайте кнопку REVERSE MODE до тех пор Запись на обе стороны кассеты режим Реверса пока не загорится индикатор режима Реверса Нажимайте кнопку REVERSE MODE до тех пор пока не загорится индикатор режима Реверса I При использовании режима Реверса для прямой Чтобы отменить режим Реверса нажмите эту кнопку записи с компакт диска сначала выполняйте запись в снова чтобы загорелся индикатор прямом направлении Когда лента заканчивается записывая композицию в прямом направлении последняя записываемая композиция будет записана еще раз с обратной стороны ч Если Вы начинаете запись на обратной стороне запись прекратится только на одной стороне обратной Чтобы отменить режим Реверса нажмите эту кнопку снова чтобы загорелся индикатор 25