JVC MX-SK3 [16/38] Воспроизведение компакт дисков cd cd r cd rw

JVC MX-SK1 [16/38] Воспроизведение компакт дисков cd cd r cd rw
– 13 –
Русский
чÌÌ˚È ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:
CD (ÄÛ‰ËÓ CD)
CD-R (á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË)
CD-RW (èÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË)
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÓ‚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚ (‚ ÙÓÏ ÒÂ‰ˆ‡,
‚ÓÒ¸ÏËÛ„ÓθÌ˚ı Ë Ú. ‰.) Ô˂‰ÂÚ Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡.
鷢ˠÁ‡Ï˜‡ÌËfl
ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ̇ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡
‰ËÒÍË Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ ‰Îfl Ëı ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ‚
˜ËÒÚÓÚÂ.
ï‡ÌËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‚ ÙÛÚÎfl‡ı Ë ‡ÁÏ¢‡ÈÚ Ëı ‚
¯Í‡Ù‡ı ËÎË Ì‡ ÔÓÎ͇ı.
ÑÂÊËÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚ Á‡Í˚Ú˚Ï, ÂÒÎË ÔË·Ó ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ CD-R Ë CD-RW
á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË CD-R
(á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË) Ë CD-RW (èÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â
‰ËÒÍË) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÓÌË
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ì˚.
åÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍË CD-R ËÎË CD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚÂ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı CD. (é‰Ì‡ÍÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒË.)
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ CD-R ËÎË
CD-RW ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ËÌÒÚÛ͈ËË ËÎË Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl.
çÂÍÓÚÓ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË CD-R ËÎË CD-RW ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ÔË·Ó ËÁ-Á‡
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˝ÚËı ‰ËÒÍÓ‚, Ëı ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË
̇΢Ëfl ̇ ÌËı ÔflÚÂÌ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË Á‡„flÁÌÂÌËË ÎËÌÁ˚
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
ÑÎfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ CD-RW ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl
·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl. ùÚÓ ‚˚Á‚‡ÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ
ÓÚ‡Ê‡ÚÂθ̇fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚ CD-RW
ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Û Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
ᇄÛÁ͇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
íéãúäé ̇ ÔË·ÓÂ:
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CD Open/Close
00
00
0.
èË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl Ë
‚˚‰‚ËÌÂÚÒfl ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
2
è‡‚ËθÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ ‰ËÒÍ Ì‡ ÍÛ„ÎÓÂ
Û„ÎÛ·ÎÂÌË ÎÓÚ͇, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓÓ̇ ‰ËÒ͇ Ò
˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ·˚· Ó·‡˘Â̇ ‚‚Âı.
S
E
L
E
C
T
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
(CD/CD-R/CD-RW)
èË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË CD-ÒË̄· (8 ÒÏ ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÂ)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÍÛ„ ÎÓÚ͇ ‰Îfl
‰ËÒ͇.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC SKIP Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍ.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Á‡
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‰ËÒÍÓÏ.
4
èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚË 3 ÔÛÌÍÚ‡ ‰Îfl ÔÓÒΉ̄Ó
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
5
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CD Open/Close
00
00
0.
ãÓÚÓÍ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Á‡Í˚Ú.
èpË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ ÎÓÚÓÍ
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ô‡‚ËθÌÓ ‡ÁÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ÌÛÚË
Û„ÎÛ·ÎÂÌËfl. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
“NO DISC”, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰ËÒ͇,
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ò‡ÏÓ„Ó ÔË·Ó‡ ÔË ‚˚‰‚Ë„‡ÌËË ÎÓÚ͇ ËÎË
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÔË ‚˚ÌËχÌËË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÁ
ÔË·Ó‡.
à̉Ë͇ÚÓ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
à̉Ë͇ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ‰ËÒ͇: ÉÓËÚ ‚Ò„‰‡
à̉Ë͇ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇: Ç˚҂˜˂‡ÂÚ ÌÓÏÂ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
à̉Ë͇ÚÓ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇: ꇷÓÚ‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ. à̉Ë͇ÚÓ
ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ‰ËÒ͇ Ì Á‡„ÛÊÂÌ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ. äÓ„‰‡ ÓÚÍ˚‚‡˛Ú ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚,
Ë̉Ë͇ÚÓ ‚‡˘ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl ‚ÒÂı ÌÓÏÂÓ‚ ‰ËÒ͇
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl. é‰Ì‡ÍÓ, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì ÌÓÏÂ ‰ËÒ͇, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÌÂ
Á‡„ÛÊÂÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, Ë̉Ë͇ÚÓ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
„‡ÒÌÂÚ.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ ‰ËÒ͇ ‚˚·‡Ì
1 2 3
èËÏÂ Ë̉Ë͇ˆËË:
äÓ„‰‡ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÓÚÍ˚‚‡˛Ú Ó‰ËÌ ‡Á Ë
̇ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ DISC 1. (‚˚·‡Ì DISC 1)
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ‰ËÒÍ ‚‡˘‡ÂÚÒfl
ëÚÓÓ̇ Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı
1
à̉Ë͇ÚÓ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
à̉Ë͇ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ‰ËÒ͇
à̉Ë͇ÚÓ ‚‡˘ÂÌËfl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
CA-MXSK_ENUE13-23 9/1/04, 07:16PM13

Содержание

Русский Воспроизведение компакт дисков CD CD R CD RW Данный прибор предназначен для воспроизведения компакт дисков следующих типов CD Аудио CD CD R Записываемые диски CD RW Перезаписываемые диски Продолжительное использование компактдисков неправильной формы в форме сердца восьмиугольных и т д приведет к повреждению данного прибора При прослушивании СИ сингла 8 см в диаметре установите его на внутренний круг лотка для диска 3 Нажмите кнопку DISC SKIP и установите следующий компактдиск При нажатии этой кнопки лоток для Х0 компакт дисков автоматически возвращается за следующим диском Общие замечания Как правило наилучшие результаты при воспроизведении компакт дисков достигаются когда диски и механизм для их воспроизведения содержатся в чистоте Храните компакт диски в футлярах и размещайте их в шкафах или на полках Держите лоток для дисков закрытым если прибор не используется 4 Повторите эти 3 пункта для последнего компакт диска 5 Нажмите кнопку CD Open Close А Лоток для компакт дисков закрыт пГ ия применяя При воспроизведении компакт дисков CD R и CD RW Записанные пользователем компакт диски CD R Записываемые диски и CD RW Перезаписываемые диски могут быть воспроизведены только если они окончательно отредактированы Можно воспроизводить свои собственные компактдиски CD R или CD RW записанные в формате музыкальных CD Однако они могут не воспроизводиться в зависимости от их характеристик и условий записи Перед воспроизведением компакт дисков CD R или CD RW внимательно прочитайте соответствующие инструкции или предупреждения Некоторые компакт диски CD R или CD RW могут не воспроизводиться на данном приборе из за характеристик этих дисков их повреждения или наличия на них пятен а также при загрязнении линзы проигрывателя компакт дисков Для компакт дисков CD RW может потребоваться больше времени считывания Это вызвано тем что отражательная способность компакт дисков CD RW ниже чем у стандартных компакт дисков Загрузка компакт диска ТОЛЬКО на приборе 1 Нажмите кнопку СО Ореп С1о е А установке компакт диска на лоток Убедитесь что компакт диск правильно размещается внутри углубления В противном случае на дисплее появится надпись NO DISC это может привести к повреждению диска повреждению самого прибора при выдвигании лотка или возникнут трудности при вынимании компакт диска из прибора Г 7 примечания 1 Индикаторы компакт диска Индикатор номера диска Индикатор____ выбранного компакт диска Индикатор вращения компакт диска Индикатор номера диска Горит всегда Индикатор выбранного компакт диска Высвечивает номер выбранного компакт диска в настоящий момент Индикатор вращения компакт диска Работает когда воспроизводится выбранный компакт диск Индикатор пропадает когда для выбранного номера диска не загружен компакт диск Когда открывают лоток для компакт дисков индикатор вращения дисков для всех номеров диска загорается Однако когда выбран номер диска на котором не загружен компакт диск индикатор вращения компакт диска гаснет Пример индикации Прибор автоматически включится и выдвинется лоток для компакт диска Когда лоток для компакт диска открывают один раз и нажимают кнопку DISC 1 выбран DISC 1 2 Правильно поместите диск на круглое Показывает что этот номер диска выбран углубление лотка чтобы сторона диска с этикеткой была обращена вверх Сторона с этикеткой вверх Показывает что этот диск вращается 13