Ring Automotive rbag500 [4/16] Main menu
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ring Automotive rbag500 [4/16] Main menu

Ring Automotive rbag500 [4/16] Main menu
4
4. HOOFDMENU
ϰ͘ϭEŝĞƵǁĞƚĞƐƚ
^ĞůĞĐƚĞĞƌĚĞnjĞŽƉƟĞŽŵŵĞƚĞĞŶŶŝĞƵǁĞƌĞĞŬƐƚĞƐƚƐƚĞďĞŐŝŶŶĞŶ
ϰ͘ϮDĞƚƚĞƐƚĞŶĚŽŽƌŐĂĂŶ
^ĞůĞĐƚĞĞƌĚĞnjĞŽƉƟĞŽŵŵĞƚĞĞŶŶŝĞƵǁĞƌĞĞŬƐƚĞƐƚƐƚĞďĞŐŝŶŶĞŶ
ϰ͘ϯdĞƐƚƌĞƐƵůƚĂƚĞŶďĞŬŝũŬĞŶ
,ŝĞƌŵĞĞďĞŬŝũŬƚƵĚĞƌĞƐƵůƚĂƚĞŶĚŝĞnjŝũŶŽƉŐĞƐůĂŐĞŶŝŶŚĞƚŐĞŚĞƵŐĞŶ
ϰ͘ϰĐĐƵďĞƌĞŝŬƐĞůĞĐƚĞƌĞŶ
EĂĚĂƚ͚EŝĞƵǁĞƚĞƐƚ͛ŽĨ͚DĞƚƚĞƐƚĞŶĚŽŽƌŐĂĂŶ͛ŝƐŐĞƐĞůĞĐƚĞĞƌĚ͕ƐĞůĞĐƚĞĞƌĚĂŶ
ĞĞŶŐĞƐĐŚŝŬƚĂĐĐƵďĞƌĞŝŬ
ϭ͘'ZKKdZ/<͕ďŝũǀ͘ĂƵƚŽͬďĞƐƚĞůďƵƐϮ͘<>/EZ/<͕ďŝũǀ͘ŵŽƚŽƌĮĞƚƐ
ϰ͘ϱdLJƉĞƚĞƐƚƐĞůĞĐƚĞƌĞŶ
ϭ͘hd^dϮ͘^dZdZd^dΎϯ͘zEDKd^dΎ
ΎͲĞnjĞƚĞƐƚƐnjŝũŶĂůůĞĞŶďĞƐĐŚŝŬďĂĂƌďŝũŐĞďƌƵŝŬǀĂŶŚĞƚ'ZKdZ/<
4. MENÚ PRINCIPAL
ϰ͘ϭEƵĞǀĂƉƌƵĞďĂ
^ĞůĞĐĐŝŽŶĞĞƐƚĂŽƉĐŝſŶƉĂƌĂŝŶŝĐŝĂƌƵŶĂŶƵĞǀĂƐĞƌŝĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ
ϰ͘ϮŽŶƟŶƵĂƌĐŽŶůĂƐƉƌƵĞďĂƐ
^ĞůĞĐĐŝŽŶĞĞƐƚĂŽƉĐŝſŶƉĂƌĂŝŶŝĐŝĂƌƵŶĂŶƵĞǀĂƐĞƌŝĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ
ϰ͘ϯsĞƌƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂƐƉƌƵĞďĂƐ
^ĞůĞĐĐŝŽŶĞĞƐƚĂŽƉĐŝſŶƉĂƌĂǀĞƌůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŐƵĂƌĚĂĚŽƐĞŶůĂŵĞŵŽƌŝĂ
ϰ͘ϰ^ĞůĞĐĐŝŽŶĞůĂŐĂŵĂĚĞďĂƚĞƌşĂ
ĞƐƉƵĠƐĚĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ͞ŶƵĞǀĂƉƌƵĞďĂ͟Ž͞ĐŽŶƟŶƵĂƌĐŽŶůĂƉƌƵĞďĂ͕͟
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞůĂŐĂŵĂĂĚĞĐƵĂĚĂĚĞďĂƚĞƌşĂ
ϭ͘'D>dƉ͘Ğũ͘ĐŽĐŚĞͬĐĂƌĂǀĂŶĂϮ͘'D>dƉ͘Ğũ͘ŵŽƚŽĐŝĐůĞƚĂ
ϰ͘ϱ^ĞůĞĐĐŝŽŶĞĞůƟƉŽĚĞƉƌƵĞďĂ
ϭ͘WZh>dZ1Ϯ͘WZh>DKdKZZZEYhΎ
ϯ͘WZh>>dZEKZΎ
ΎͲƐƚĂƐƉƌƵĞďĂƐƐŽůŽĞƐƚĄŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĐƵĂŶĚŽƐĞƵƟůŝnjĂ'D>d
4. MAIN MENU
4. MAIN MENU
ϰ͘ϭEĞǁƚĞƐƚ
^ĞůĞĐƚƚŚŝƐŽƉƟŽŶƚŽƐƚĂƌƚĂŶĞǁƐĞƚŽĨƚĞƐƚƐ
ϰ͘ϮŽŶƟŶƵĞƚĞƐƟŶŐ
^ĞůĞĐƚƚŚŝƐŽƉƟŽŶƚŽĂĚĚŵŽƌĞƚĞƐƚƌĞƐƵůƚƐƚŽƚŚŽƐĞůĂƐƚǀŝĞǁĞĚŽƌƐƚŽƌĞĚŝŶ
memory
ϰ͘ϯsŝĞǁƚĞƐƚƌĞƐƵůƚƐ
^ĞůĞĐƚƚŚŝƐŽƉƟŽŶƚŽǀŝĞǁƌĞƐƵůƚƐƐƚŽƌĞĚŝŶŵĞŵŽƌLJ
ϰ͘ϰ^ĞůĞĐƚďĂƩĞƌLJƌĂŶŐĞ
ŌĞƌƐĞůĞĐƟŶŐ͚ŶĞǁƚĞƐƚ͛Žƌ͚ĐŽŶƟŶƵĞƚĞƐƟŶŐ͕͛ƐĞůĞĐƚĂƐƵŝƚĂďůĞďĂƩĞƌLJƌĂŶŐĞ
ϭ͘,/',ZE'Ğ͘Ő͘ĂƌͬsĂŶϮ͘>KtZE'Ğ͘ŐDŽƚŽƌĐLJĐůĞ
ϰ͘ϱ^ĞůĞĐƚƚLJƉĞŽĨƚĞƐƚ
ϭ͘ddZzd^dϮ͘^dZdZd^dΎϯ͘>dZEdKZd^dΎ
ΎͲdŚĞƐĞƚĞƐƚƐĂƌĞŽŶůLJĂǀĂŝůĂďůĞǁŚĞŶƵƐŝŶŐ,/',ZE'
4. MENU PRINCIPAL
ϰ͘ϭEŽƵǀĞĂƵƚĞƐƚ
^ĠůĞĐƟŽŶŶĞnjĐĞƩĞŽƉƟŽŶƉŽƵƌĐŽŵŵĞŶĐĞƌƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞƐĠƌŝĞĚĞƚĞƐƚƐ
ϰ͘ϮŽŶƟŶƵĞƌůĞƚĞƐƚ
^ĠůĞĐƟŽŶŶĞnjĐĞƩĞŽƉƟŽŶƉŽƵƌĐŽŵŵĞŶĐĞƌƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞƐĠƌŝĞĚĞƚĞƐƚƐ
ϰ͘ϯsŽŝƌůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĚƵƚĞƐƚ
^ĠůĞĐƟŽŶŶĞnjĐĞƩĞŽƉƟŽŶƉŽƵƌĂĸĐŚĞƌůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐƚŽĐŬĠƐĞŶŵĠŵŽŝƌĞ
ϰ͘ϰ^ĠůĞĐƟŽŶŶĞƌů͛ĂƵƚŽŶŽŵŝĞĚĞůĂďĂƩĞƌŝĞ
ƉƌğƐĂǀŽŝƌƐĠůĞĐƟŽŶŶĠͨŶĞǁƚĞƐƚͩ;ͨŶŽƵǀĞĂƵƚĞƐƚͩͿŽƵͨĐŽŶƟŶƵĞƚĞƐƟŶŐͩ
;ͨĐŽŶƟŶƵĞƌůĞƚĞƐƚͩͿ͕ƐĠůĞĐƟŽŶŶĞnjƵŶĞĂƵƚŽŶŽŵŝĞĚĞďĂƩĞƌŝĞĂĚĂƉƚĠĞ
ϭ͘hdKEKD/>sƉĂƌĞdž͘ǀŽŝƚƵƌĞͬĐĂŵŝŽŶŶĞƩĞϮ͘hdKEKD/&/>
ƉĂƌĞdž͘ŵŽƚŽ
ϰ͘ϱ^ĠůĞĐƟŽŶŶĞnjůĞƚLJƉĞĚĞƚĞƐƚ
ϭ͘d^dddZ/Ϯ͘d^dDZZhZΎϯ͘d^d͛>dZEdhZΎ
ΎͲĞƐƚĞƐƚƐŶĞƐŽŶƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƋƵĞůŽƌƐƋƵĞǀŽƵƐƵƟůŝƐĞnjhdKEKD/>s
4. HAUPTMENÜ
4.1 Neuer Test
ŝĞƐĞKƉƟŽŶǁćŚůĞŶ͕ƵŵĞŝŶĞŶĞƵĞdĞƐƚƌĞŝŚĞnjƵƐƚĂƌƚĞŶ
ϰ͘ϮdĞƐƚĨŽƌƞĂŚƌĞŶ
ŝĞƐĞKƉƟŽŶǁćŚůĞŶ͕ƵŵĞŝŶĞŶĞƵĞdĞƐƚƌĞŝŚĞnjƵƐƚĂƌƚĞŶ
ϰ͘ϯdĞƐƚĞƌŐĞďŶŝƐƐĞĂŶnjĞŝŐĞŶ
ŝĞƐĞKƉƟŽŶǁćŚůĞŶ͕ƵŵĚŝĞŐĞƐƉĞŝĐŚĞƌƚĞŶƌŐĞďŶŝƐƐĞĂŶnjƵnjĞŝŐĞŶ
ϰ͘ϰĂƩĞƌŝĞďĞƌĞŝĐŚǁćŚůĞŶ
EĂĐŚƵƐǁĂŚůǀŽŶ͚ŶĞƵĞƌdĞƐƚ͛ŽĚĞƌ͚dĞƐƚĨŽƌƞĂŚƌĞŶ͕͛ĞŝŶĞŶŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶ
ĂƩĞƌŝĞďĞƌĞŝĐŚǁćŚůĞŶ
ϭ͘,K,ZZ/,nj͘͘W<tͬ><tϮ͘E/Z/'ZZ/,nj͘͘DŽƚŽƌƌĂĚ
ϰ͘ϱdĞƐƩLJƉǁćŚůĞŶ
ϭ͘ddZ/d^dϮ͘mEhE'^d^dΎ
ϯ͘>/,dD^,/EEd^dΎ
ΎͲŝĞƐĞdĞƐƚƐƐŝŶĚŶƵƌďĞŝĚĞƌƵƐǁĂŚů,K,ZZ/,ǀĞƌĨƺŐďĂƌ
4. MENU PRINCIPALE
ϰ͘ϭEƵŽǀŽƚĞƐƚ
^ĞůĞnjŝŽŶĂƌĞƋƵĞƐƚĂŽƉnjŝŽŶĞƉĞƌŝŶŝnjŝĂƌĞƵŶĂŶƵŽǀĂƐĞƌŝĞĚŝƚĞƐƚ
ϰ͘ϮŽŶƟŶƵĂƌĞŝůƚĞƐƚ
^ĞůĞnjŝŽŶĂƌĞƋƵĞƐƚĂŽƉnjŝŽŶĞƉĞƌŝŶŝnjŝĂƌĞƵŶĂŶƵŽǀĂƐĞƌŝĞĚŝƚĞƐƚ
ϰ͘ϯ'ƵĂƌĚĂŝƌŝƐƵůƚĂƟĚĞůƚĞƐƚ
^ĞůĞnjŝŽŶĂƋƵĞƐƚĂŽƉnjŝŽŶĞƉĞƌǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞŝƌŝƐƵůƚĂƟĂƌĐŚŝǀŝĂƟŝŶŵĞŵŽƌŝĂ
ϰ͘ϰ^ĞůĞnjŝŽŶĂƌĞůĂŐĂŵŵĂĚŝďĂƩĞƌŝĞ
ŽƉŽĂǀĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŽ͚ŶƵŽǀŽƚĞƐƚ͛Ž͚ĐŽŶƟŶƵĂŝůƚĞƐƚ͕͛ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞƵŶĂŐĂŵŵĂ
ďĂƩĞƌŝĂŝĚŽŶĞĂ
ϭ͘>d'DDĂĚĞƐ͘ĂƵƚŽͬĨƵƌŐŽŶĞϮ͘^^'DDĂĚĞƐ͘ŵŽƚŽ
ϰ͘ϱ^ĞůĞnjŝŽŶĂŝůƟƉŽĚŝƚĞƐƚ
ϭ͘d^dddZ/Ϯ͘d^d^dZdZΎϯ͘d^d>dZEdKZΎ
ΎͲYƵĞƐƟƚĞƐƚƐŽŶŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƐŽůŽƉĞƌ>d'DD
4.4
4.5
4.1 4.2 4.3
1 2 21 3
9208 RING RBAG500 Instructions update.indd 4 17/02/2016 15:36

Содержание

Похожие устройства

4 MAIN MENU 3 W P3 4 MAIN MENU T 4 MENU PRINCIPALE 4 1 New test Select this option to starts new set of tests 4 1 Nuovotest Selezionare questa opzione periniziare una nuova serie di test 4 2 Continue testing Select this option to add more test results to those last viewed or stored in 4 2 Continuare il test Selezionare questa opzione periniziare una nuova serie di test memory 4 3 View test results 4 3 Guarda i risultati del test Seleziona questa opzione per visualizzare i risultati archiviati in memoria Select this option to view results stored in memory 4 4 Select battery rang 4 4 Selezionare la ganma di batterie Do po aver selezio nato nuovotest o contiiuail test1 selezionare una gamma After selecting newtest or continue testing select a suitable battery range 1 HIGH RANGE eg Car Van 2 LOW RANGE e g Motorcycle batteria idónea 1 ALTA GAMMA ad es autq furgone 2 BASSA GAMMA ad es moto 4 5 Select type of test 1 BATTERY TEST 2 STARTER TEST 3 ALTERNATOR TEST 4 5 Seleziona il tipo di test 1 TEST BATTERIA 2 TEST STARTER 3 TEST ALTERNATORE These tests are o nly avail able whenusirg HIGH RANGE Questi test sono dispon ibi li solo per ALT A GAM MA 4 MENÚ PRINCIPAL 4 1 Nueva prueba S 4 MENU PRINCIPAL 4 1 Nouveau test Sélectionnez cette optcnpourcommencer une nouvelle série de tests 4 2 Continuerle test Seleccione esta opción para inidaruna nueva serie de pruebas 4 2 Continuarcon las pruebas Sélectionnez cette optcnpourcommencer une nouvelle série de tests 4 3 Voir les résultats du test Seleccione esta opción para inidaruna nueva serie de pruebas 4 3 Ver resultados de las pruebas Sélectionnez cette optbnpourafficher les résultats stockés en mémoire 4 4 Sélectionner l autonomie de la batterie Selecdoneestaopdón para ver los resultados guardados en la me moña 4 4 Se lecdone la gama de batería Après awiir sélectionné a newtest a nouveau test ou a continue testirg o continuer le test sélection nez une autonomie de batterie adaptée Después de seleccionar nueva prueba o continuarcon la prueba seleccione la gama adecuada de batería 1 AUTONOMIE ÉLEVÉE par ex voiture camionnette 2 AUTONOMIE FAIBLE parexmoto 1 GAMA ALTA p ej coche caravana 2 GAMA ALTA pej motocicleta 4 5 Seleccione el tipo de prueba 4 5 Sélectionnez le type de test l TEST DE BATTERIE 2 TEST DE DÉMARREUR 3 TEST DALTERNATEUR 1 PRUEBA DE LA BATERÍA 2 PRUEBA DEL MOTOR DE ARRANQUE 3 PRUEBA DELALTERNADOR Ces tests ne sont disponibles que lorsque vous utilisez AUTONOM IE ÉLEVÉE Estas pruebas solo están disponibles cuando se utiliza GAMA ALTA 5 4 HAUPTMENÜ 4 1 Neuer Test g 4 HOOFDMENU 4 1 Neuwetest Diese Option wählen um eine neue Testreihe zu starten 4 2 Test fortfahren Selecteerdeze optie om met een nieuwe reeks tests te beginnen 4 2 Met testen doorgaai Diese Option wählen um eine neue Testreihe zu starten 4 3 Testerg bnisse anzegen Selecteerdeze optie om met een nieuwe reeks tests te beginnen 4 3 Testresultaten bekijken Diese Option wählen um die gespeicherten Ergebnisse anzuzegen 4 4 Batterie bereich wählen Hiermee bekjkt u de resu taten diezijnopgeslagen in het geheigen 4 4 Accubereikselecteren Nach Auswah Iven neuer Test oder Testfortfahren einen geebneten Batterie bereich wählen Nadat Nieuwe test of Met testen doorgaan is geselecteerd selecteer dan een g chiktaccubereik 1 HOHER BEREICH z B PKW LKW 2 NIEDRIGERBEREICH z R Motorrad 4 5 Testtypwählen l GROOTBEREIK bijv auto4 estelbus 2 KLEIN BEREIK bijv motorfiets 4 5 Type test select eren 1 BATTERIETEST 2 ZÜNDUNGSTEST 3 LICHTMASCHINENTEST 1 ACCUTEST 2 STARTERTEST 3 DYNAMOT EST Deze tests zijnalleen beschikbaarbijgebruikvan het GROTE BEREIK Diese Tests sind nur bei der Auswahl HOH ER BEREICH verfigbar 4 9208 RING RBAG500 Instructions update indd 4 17 02 2016 15 36

Скачать