Ring Automotive rbag500 [6/16] Battery test vq
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ring Automotive rbag500 [6/16] Battery test vq

Ring Automotive rbag500 [6/16] Battery test vq
6
5. BATTERIETEST
ŝĞƐĞKƉƟŽŶǁćŚůĞŶ͕ƵŵĚŝĞ^ƚĂƌƞćŚŝŐŬĞŝƚĚĞƌ&ĂŚƌnjĞƵŐďĂƩĞƌŝĞnjƵƉƌƺĨĞŶ͘tƵƌĚĞ
ĚĂƐ&ĂŚƌnjĞƵŐǀŽƌŬƵƌnjĞŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚ͕ŬĂŶŶĚŝĞĂƩĞƌŝĞĞŝŶĞKďĞƌŇćĐŚĞŶůĂĚƵŶŐ
ďĞƐŝƚnjĞŶ͕ĚŝĞĚŝĞƌŐĞďŶŝƐƐĞďĞĞŝŶŇƵƐƐĞŶŬƂŶŶƚĞŶ͘/ŶĚŝĞƐĞŵ&ĂůůǁĞƌĚĞŶ^ŝĞ
ĂƵĨŐĞĨŽƌĚĞƌƚ͕ĚŝĞ^ĐŚĞŝŶǁĞƌĨĞƌĞŝŶnjƵƐĐŚĂůƚĞŶ͕ďŝƐĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞŶůĂĚƵŶŐĞŶƞĞƌŶƚ
ǁƵƌĚĞ͘ĞŝŶŝĞĚƌŝŐĞƌĂƩĞƌŝĞƐƉĂŶŶƵŶŐ;ƵŶƚĞƌϭϮsŽůƚͿ͕ŬĂŶŶĚŝĞƐĞŶŽĐŚŐĞƉƌƺŌ
ǁĞƌĚĞŶ͕ǀŽƌĞŐŝŶŶĚĞƐdĞƐƚƐǁŝƌĚũĞĚŽĐŚĞŝŶĞtĂƌŶƵŶŐĂŶŐĞnjĞŝŐƚ͘
ϱ͘ϭĂƩĞƌŝĞƚLJƉǁćŚůĞŶ
ƵƚĞƐƚĞŶĚĞŶĂƩĞƌŝĞƚLJƉǁćŚůĞŶ
ϱ͘Ϯ^ƚĂŶĚĂƌĚͲĂƩĞƌŝĞďĞƌĞŝĐŚǁćŚůĞŶ
/ƐƚĚĞƌĂƩĞƌŝĞƐƚĂŶĚĂƌĚŶŝĐŚƚďĞŬĂŶŶƚ͕͚͍͍͛ǁćŚůĞŶ
5.3 ĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞĚŝĞ<ĂůƚƐƚĂƌƚƐƚƌŽŵ;ͿͲ>ĞŝƐƚƵŶŐĚĞƌĂƩĞƌŝĞͲƟŬĞƩĞ
5.4 ^ĞŝůǀĂůŽƌĞĚĞůğƐĐŽŶŽƐĐŝƵƚŽ͕ƵƟůŝnjnjĂƌĞůĂƐĞŐƵĞŶƚĞƚĂďĞůůĂ
5.5
&ƺƌ:/^ďĞĂĐŚƚĞŶ͕ƐŝĞŚĞŵŝƚŐĞůŝĞĨĞƌƚĞhŵƌĞĐŚŶƵŶŐƐƚĂďĞůůĞ͕ƵŵtĞƌƚnjƵĞƌŚĂůƚĞŶ
5.6 'ĞďĞŶ^ŝĞĂƩĞƌŝĞ>ĞŝƐƚƵŶŐĂŶĚƌƺĐŬĞŶ^ŝĞ͚ŶƚĞƌ͛
5.7 ŝĞŶĂůLJƐĞĚĞƌĂƩĞƌŝĞďĞŐŝŶŶƚ
ϱ͘ϴtćŚƌĞŶĚĚĞƌŶĂůLJƐĞŵƺƐƐĞŶ^ŝĞŵƂŐůŝĐŚĞƌǁĞŝƐĞďĞƐƚćƟŐĞŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞ
ĂƩĞƌŝĞĂƵĨŐĞůĂĚĞŶǁƵƌĚĞ
tĞŶŶĚŝĞĂƩĞƌŝĞǀŽƌĚĞŵdĞƐƚĂƵĨŐĞůĂĚĞŶǁƵƌĚĞ͕KƉƟŽŶϭǁćŚůĞŶ
tĞŶŶĚŝĞĂƩĞƌŝĞǀŽƌĚĞŵdĞƐƚŶŝĐŚƚĂƵĨŐĞůĂĚĞŶǁƵƌĚĞ͕KƉƟŽŶϮǁćŚůĞŶ
5.9 EĂĐŚĚĞƌŶĂůLJƐĞǁĞƌĚĞŶĚŝĞƌŐĞďŶŝƐƐĞĂŶŐĞnjĞŝŐƚ
ϱ͘ϭϬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌŬŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ
/ƐƚĚĂƐdĞƐƚĞƌŐĞďŶŝƐŐƌĞŶnjǁĞƌƟŐ͕ǁĞƌĚĞŶ^ŝĞĂƵĨŐĞĨŽƌĚĞƌƚ͕njƵďĞƐƚćƟŐĞŶ͕Žď
ĚŝĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌƺďĞƌŽĚĞƌƵŶƚĞƌϬǡůŝĞŐƚ
5. BATTERY TEST
^ĞůĞĐƚƚŚŝƐŽƉƟŽŶƚŽĐŚĞĐŬĐƌĂŶŬŝŶŐĂďŝůŝƚLJŽĨƚŚĞǀĞŚŝĐůĞďĂƩĞƌLJ͘/ĨĂǀĞŚŝĐůĞŚĂƐ
ƌĞĐĞŶƚůLJďĞĞŶƵƐĞĚ͕ƚŚĞďĂƩĞƌLJŵĂLJŚĂǀĞĂƐƵƌĨĂĐĞĐŚĂƌŐĞ͕ǁŚŝĐŚĐŽƵůĚĞīĞĐƚƚŚĞ
ƌĞƐƵůƚƐ͘/ĨƚŚŝƐŝƐƚŚĞĐĂƐĞLJŽƵǁŝůůďĞƉƌŽŵƉƚĞĚƚŽƚƵƌŶŽŶƚŚĞŚĞĂĚůŝŐŚƚƐƵŶƟůƚŚĞ
ƐƵƌĨĂĐĞĐŚĂƌŐĞŚĂƐďĞĞŶƌĞŵŽǀĞĚ͘/ĨƚŚĞďĂƩĞƌLJǀŽůƚĂŐĞŝƐůŽǁ;ďĞůŽǁϭϮǀŽůƚƐͿŝƚ
ŵĂLJƐƟůůďĞƚĞƐƚĞĚďƵƚĂǁĂƌŶŝŶŐǁŝůůďĞŐŝǀĞŶƉƌŝŽƌƚŽƐƚĂƌƟŶŐƚŚĞƚĞƐƚ͘
ϱ͘ϭ^ĞůĞĐƚďĂƩĞƌLJƚLJƉĞ
^ĞůĞĐƚďĂƩĞƌLJƚLJƉĞƚŽďĞƚĞƐƚĞĚ
ϱ͘Ϯ^ĞůĞĐƚďĂƩĞƌLJƌĂƟŶŐƐƚĂŶĚĂƌĚ
/ĨƚŚĞďĂƩĞƌLJƐƚĂŶĚĂƌĚŝƐƵŶŬŶŽǁŶƚŚĞŶƐĞůĞĐƚ͚͍͍͛
5.3 dĂŬĞŶŽƚĞŽĨĐŽůĚĐƌĂŶŬŝŶŐĂŵƉƐ;ͿƌĂƟŶŐĨƌŽŵďĂƩĞƌLJůĂďĞů
5.4 /ĨƌĂƟŶŐŝƐƵŶŬŶŽǁŶ͕ƵƐĞƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƚĂďůĞ
5.5 &Žƌ:/^ƌĂƟŶŐƐ͕ƌĞĨĞƌƚŽƐƵƉƉůŝĞĚĐŽŶǀĞƌƐŝŽŶĐŚĂƌƚƚŽŐĞƚǀĂůƵĞ
5.6 ŶƚĞƌďĂƩĞƌLJƌĂƟŶŐƚŚĞŶƉƌĞƐƐ͚ŶƚĞƌ͛
5.7 ĂƩĞƌLJĂŶĂůLJƐŝƐǁŝůůďĞŐŝŶ
ϱ͘ϴ ƵƌŝŶŐĂŶĂůLJƐŝƐLJŽƵŵĂLJďĞĂƐŬĞĚƚŽĐŽŶĮƌŵŝĨďĂƩĞƌLJŚĂƐďĞĞŶƌĞͲĐŚĂƌŐĞĚ
 ^ĞůĞĐƚŽƉƟŽŶϭŝĨďĂƩĞƌLJǁĂƐŶŽƚƌĞͲĐŚĂƌŐĞĚďĞĨŽƌĞƚĞƐƟŶŐ
 ^ĞůĞĐƚŽƉƟŽŶϮŝĨďĂƩĞƌLJǁĂƐƌĞͲĐŚĂƌŐĞĚďĞĨŽƌĞƚĞƐƟŶŐ
ϱ͘ϵŌĞƌĂŶĂůLJƐŝƐƌĞƐƵůƚƐĂƌĞĚŝƐƉůĂLJĞĚ
ϱ͘ϭϬdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ
tŚĞŶƚŚĞďĂƩĞƌLJƌĞƐƵůƚŝƐŵĂƌŐŝŶĂů͕LJŽƵǁŝůůďĞƌĞƋƵĞƐƚĞĚƚŽĐŽŶĮƌŵŝĨƚŚĞ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐĂďŽǀĞŽƌďĞůŽǁϬǡ
5. BATTERY TEST
5.1
5.2 5.3 5.4
500A EN
ϭϬϬϬʹϭϮϵϵĐĐ ϯϬϬ
ϭϯϬϬʹϭϱϵϵĐĐ ϰϬϬ
ϭϲϬϬʹϭϵϵϵĐĐ ϱϬϬ
ϮϬϬϬʹϮϵϵϵĐĐ ϳϬϬ
ϯϬϬϬʹϯϱϬϬĐĐ ϴϬϬ

5.5 5.6 5.7
5.9
5.105.8
ZĞƉůĂĐĞĂƩĞƌLJ
ZĞŵƉůĂĐĞƌůĂďĂƩĞƌŝĞ
ĂƩĞƌŝĞĞƌƐĞƚnjĞŶ
^ŽƐƟƚƵŝƌĞďĂƩĞƌŝĂ
^ƵƐƟƚƵŝƌůĂďĂƚĞƌşĂ
ĐĐƵǀĞƌǀĂŶŐĞŶ
LJƚĂƵƚďĂƩĞƌŝ
sĂŝŚĚĂĂŬŬƵ
tLJŵŝĞŷĂŬƵŵƵůĂƚŽƌ
2ŶůŽĐƵŝԑŝďĂƚĞƌŝĂ
sLJŵĢŸƚĞďĂƚĞƌŝŝ
ʯ̛̥̖̦̯̖̌̡̡̨̱̥̱̣̯̬̌́
ĂƩĞƌLJK<
ĂƩĞƌŝĞK<
ĂƩĞƌŝĞK<
ĂƩĞƌŝĂK<
ĂƚĞƌşĂK<
Accu OK
ĂƩĞƌŝK<
Akku OK
Akumulator OK
ĂƚĞƌŝĞK<
ĂƚĞƌŝĞK<
ʤ̡̡̨̱̥̱̣̯̬́K<
ĂƩĞƌLJK<ďƵƚƌĞͲĐŚĂƌŐĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ
ĂƩĞƌŝĞK<ŵĂŝƐƌĞĐŚĂƌŐĞƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞ
ĂƩĞƌŝĞŝ͘K͕͘ŶŽĐŚŵĂůŝŐĞƐƵŇĂĚĞŶǁŝƌĚĞŵƉĨŽŚůĞŶ
ĂƩĞƌŝĂK<ŵĂƐŝĐŽŶƐŝŐůŝĂůĂƌŝĐĂƌŝĐĂ
ĂƚĞƌşĂK<ƉĞƌŽƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƌĞĐĂƌŐĂƌůĂ
ĐĐƵK<͕ŵĂĂƌŽƉůĂĚĞŶĂĂŶďĞǀŽůĞŶ
ĂƩĞƌŝĞƚćƌŽŬŵĞŶůĂĚĚŶŝŶŐƌĞŬŽŵŵĞŶĚĞƌĂƐ
ŬŬƵŽŶŬƵŶŶŽƐƐĂ͕ŵƵƩĂůĂƚĂĂŵŝƐƚĂƐƵŽƐŝƚĞůůĂĂŶ
^ƚĂŶĂŬƵŵƵůĂƚŽƌĂũĞƐƚƉƌĂǁŝĚųŽǁLJ͕ůĞĐnjnjĂůĞĐĂŶĞũĞƐƚũĞŐŽĚŽųĂĚŽǁĂŶŝĞ
ĂƚĞƌŝĞŠŶƐƚĂƌĞďƵŶĉ͕ĚĂƌƐĞƌĞĐŽŵĂŶĚĉƌĞŠŶĐĉƌĐĂƌĞĂ
ĂƚĞƌŝĞǀƉŽƎĄĚŬƵ͕ĂůĞĚŽƉŽƌƵēƵũĞƐĞũĞũşĚŽďŝơ
ʤ̡̡̨̱̥̱̣̯̬́K<͕̨̦̡̨̬̖̥̖̦̱̖̯̭̔́̨̡̪̬̔̌́̔̌̚
ZĞͲĐŚĂƌŐĞĂŶĚƌĞͲƚĞƐƚ
ZĞĐŚĂƌŐĞƌůĂďĂƩĞƌŝĞĞƚĨĂŝƌĞƵŶŶŽƵǀĞĂƵƚĞƐƚ
Neu laden und neu testen
ZŝĐĂƌŝĐĂƌĞĞƌŝĞƐĞŐƵŝƌĞŝůƚĞƐƚ
sŽůǀĞƌĂĐĂƌŐĂƌLJǀŽůǀĞƌĂƉƌŽďĂƌ
KƉŶŝĞƵǁůĂĚĞŶĞŶŽƉŶŝĞƵǁƚĞƐƚĞŶ
ƚĞƌͲůĂĚĚŶŝŶŐŽĐŚĊƚĞƌͲƚĞƐƚ
>ĂƚĂĂƵƵĚĞůůĞĞŶũĂƚĞƐƚĂĂƵƵĚĞůůĞĞŶ
WŽŶŽǁŶŝĞŶĂųĂĚƵũŝƉƌnjĞƚĞƐƚƵũ
ZĞŠŶĐĉƌĐĂԑŝƔŝƌĞƚĞƐƚĂԑŝ
ŽďŝũƚĞĂƚĞƐƚŽƉĂŬƵũƚĞ
ʯ̛̬̯̖̌́̔̡̡̨̱̥̱̣̯̬̌́̛̨̨̨̪̯̬̦̏̨̛̪̬̯̖̭̯̬̱̜̯̖
1 2
9208 RING RBAG500 Instructions update.indd 6 17/02/2016 15:36

Содержание

Похожие устройства

5 BATTERY TEST VQ Batte OK Batte л fit 12 56 V OK 450 CCA Ai Batte OK A ut tuttc A umuatO OK Bate c OK Bate e OK W mei a urmiUto 8 inoai эаю а V me ite toter 5 68mQ 70 Batte OK эл re cha ge retommcricd LiiJ Batte eOK mas cia ge гссоитаэЗее _ __ ö Batte e O öchrna g Aufladen wrd emsfoh en WAtc addn ocnite t 1 CD Batte et lra men adin ng e o nmendeas 8 Re nd ca j et ta Bate e MMdai a e dMO utue se e d331 5 BATTERY TEST 5 5 BATTERIETEST Select this option to check aankirg ability of the vehicle batteiy If a vehicle has recently been used the battery may have a surface charge which could effect the Diese Option wählen um die Startfäh gkeit der Fahrzeugbatterie zu prüfen Wurde das Fahrzeug vor kurzem veiwendet kann die Batterie eine Oberflächen ladung results If this is the case you will be prompted to turn on the headlghts until the surface charge has been removed If the battery voltage is low below 12 volts it besitzen die d ie Ergebn isse be einfl ussen kcn nten Ind iesem Fai I we rde n Sie aufgefordert die Scheinwerfer einzuschalten bis die Oberflächenladung entfernt maystil betested but a warning will be given prior to starting the test 5 1 Select battery type wurde Bei niedriger Batteriespan nuig unter 12 Volt kanndiese noch geprüft werden vor Beginn des Tests wird jedoch eine Warnung an zegt Select battery type to be tested 5 2 Select battery ratify standard 5 1 Batterietyp wählen Zu testenden Batterietyp wählen If the battery standard is unknown then select 5 3 Take noteof cold cranking amps CCA rating from battery label 5 2 Standard Batteriebereich wählen Ist der Batteriestandard nicht bekannt wählen 5 4 If CCA ratiig is unknown use the fdlowirg table 5 5 For JIS ratiigs refer to supplied conversion chart to get CCA value 5 3 Beachten Sie die Kaltstartstrom CCA Leistungder Batterie Etikette 5 4 Se il valore del CCA e sconosciuto utilizzare la seguente tabella 5 6 Enter batteryCCA ratirg then press Enter 5 7 Batteiy analysis will begin 5 5 Für Jß beachten sehe mitgelieferte Umrechnurgstabelle umCCAWert zu erhalten 5 6 Geben Sie Batterie CCA Leistuig an drücken Sie Entei 5 8 Duriig analysis you may be asked to confirm if battery has been re charged Selectoption if batteiy was not re charged before testirg 5 7 Die Analyse der Batterie beginnt 5S Während der Analyse müssen Sie mc gl beweise bestätigen dass die Select option 2 if batteiy was re charged before testify 5 9 After analysis results are displayed Batterie aufgeladen wurde Wenn die Batterie vor dem Test aufgeladen wurde Option 1 wählen 5 10 Temperature compensation When the batteiy result is margnal ou will be requested toconfirm if the Wenn die Batterie vor dem Test nicht aufgeladen wurde Option 2wählen 5 9 Nach der Analyse werden die Erg bn isse argezeigt tern peratu re is above оr below 0 C 5 10 Temperaturkompensation Ist das Test ergeb n ts grenzwertig werden Sie aufgefordert zu bestätgen ob die Temperatur überoderunterO C liegt 6 9208 RING RBAG500 Instructions update indd 6 17 02 2016 15 36

Скачать