Ring Automotive rbag500 [9/16] Alternator test
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ring Automotive rbag500 [9/16] Alternator test

Ring Automotive rbag500 [9/16] Alternator test
9
7. ALTERNATOR TEST
^ĞůĞĐƚƚŚŝƐŽƉƟŽŶƚŽĐŚĞĐŬĂůƚĞƌŶĂƚŽƌĐŚĂƌŐŝŶŐǀŽůƚĂŐĞƐĂƌĞĂĐĐĞƉƚĂďůĞ
ϳ͘ϭZĞǀĞŶŐŝŶĞƚŽϯϬϬϬZWD͕ƉƌĞƐƐĞŶƚĞƌƚŚĞŶŚŽůĚƌĞǀƐĨŽƌϭϬƐĞĐŽŶĚƐ
ϳ͘ϮŌĞƌĂŶĂůLJƐŝƐƌĞƐƵůƚƐĂƌĞĚŝƐƉůĂLJĞĚ
ϭ͘DĂdžĂůůŽǁĂďůĞŚĂƌŐŝŶŐsŽůƚĂŐĞϮ͘DŝŶĂůůŽǁĂďůĞŚĂƌŐŝŶŐsŽůƚĂŐĞ
ϯ͘ǀĞƌĂŐĞŵĞĂƐƵƌĞĚsŽůƚĂŐĞϰ͘DĂdžŵĞĂƐƵƌĞĚsŽůƚĂŐĞϱ͘DŝŶŵĞĂƐƵƌĞĚsŽůƚĂŐĞ
/ĨĂŶLJƌĞƐƵůƚƐĂƌĞŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞĂůůŽǁĂďůĞƌĂŶŐĞ͕ƚŚĞƌĞƐƵůƚǁŝůůŇĂƐŚĂŶĚƚŚĞ
ĂůƚĞƌŶĂƚŽƌƐŚŽƵůĚďĞĐŚĞĐŬĞĚ
ϳ͘ϯtŝƚŚĞŶŐŝŶĞƐƟůůƌƵŶŶŝŶŐƉƌĞƐƐŶƚĞƌƚŽĐŽŶƟŶƵĞ
ϳ͘ϰ^ǁŝƚĐŚŽŶŵĂŝŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůůŽĂĚƐŝŶǀĞŚŝĐůĞƚŚĞŶƉƌĞƐƐ͚ŶƚĞƌ͛
ϳ͘ϱZĞǀĞŶŐŝŶĞƚŽϮϬϬϬZWD͕ƉƌĞƐƐ͚ŶƚĞƌ͛ƚŚĞŶŚŽůĚƌĞǀƐĨŽƌϭϬƐĞĐŽŶĚƐ
ϳ͘ϲŌĞƌĂŶĂůLJƐŝƐƌĞƐƵůƚƐĂƌĞĚŝƐƉůĂLJĞĚ
ϭ͘DĂdžĂůůŽǁĂďůĞŚĂƌŐŝŶŐsŽůƚĂŐĞϮ͘DŝŶĂůůŽǁĂďůĞŚĂƌŐŝŶŐsŽůƚĂŐĞ
ϯ͘ǀĞƌĂŐĞŵĞĂƐƵƌĞĚsŽůƚĂŐĞϰ͘DĂdžŵĞĂƐƵƌĞĚsŽůƚĂŐĞϱ͘DŝŶŵĞĂƐƵƌĞĚsŽůƚĂŐĞ
/ĨĂŶLJƌĞƐƵ
ůƚƐĂƌĞŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞĂůůŽǁĂďůĞƌĂŶŐĞ͕ƚŚĞƌĞƐƵůƚǁŝůůŇĂƐŚĂŶĚƚŚĞ
ĂůƚĞƌŶĂƚŽƌƐŚŽƵůĚďĞĐŚĞĐŬĞĚ
ϳ͘ϳWƌĞƐƐ͚ŶƚĞƌ͛ƚŽĂĚǀĂŶĐĞƚŽŝŽĚĞZŝƉƉůĞƚĞƐƚ
ϳ͘ϴŶƐƵƌĞŚĞĂĚůŝŐŚƚƐŽŶůLJĂƌĞƐǁŝƚĐŚĞĚŽŶƚŚĞŶƉƌĞƐƐ͚ŶƚĞƌ͛ƚŽƐƚĂƌƚƚĞƐƚ
ϳ͘ϵŌĞƌĂŶĂůLJƐŝƐƌĞƐƵůƚƐĂƌĞĚŝƐƉůĂLJĞĚ
ϭ͘ŝŽĚĞƌŝƉƉůĞǁŝƚŚŝŶůŝŵŝƚƐϮ͘džĐĞƐƐŝǀĞĚŝŽĚĞƌŝƉƉůĞ͕ĐŚĞĐŬĂůƚĞƌŶĂƚŽƌ
ϳ͘d^d͛>dZEdhZ
^ĠůĞĐƟŽŶŶĞnjĐĞƩĞŽƉƟŽŶƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞůĞƐƚĞŶƐŝŽŶƐĚĞĐŚĂƌŐĞĚĞů͛ĂůƚĞƌŶĂƚĞƵƌ
ƐŽŝĞŶƚĂĐĐĞƉƚĂďůĞƐ
ϳ͘ϭDŽƚĞƵƌăϯϬϬϬƚƌͬŵŝŶ͕ĂƉƉƵLJĞnjƐƵƌͨŶƚĞƌͩ;ͨŶƚƌĠĞͩͿƉƵŝƐŵĂŝŶƚĞŶĞnjůĞ
ƌĠŐŝŵĞƉĞŶĚĂŶƚϭϬƐĞĐŽŶĚĞƐ
ϳ͘ϮƉƌğƐů͛ĂŶĂůLJƐĞ͕ůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĂĸĐŚĠƐ
ϭ͘dĞŶƐŝŽŶĚĞĐŚĂƌŐĞĂĚŵŝƐƐŝďůĞŵĂdžŝϮ͘dĞŶƐŝŽŶĚĞĐŚĂƌŐĞĂĚŵŝƐƐŝďůĞŵŝŶŝ
ϯ͘dĞŶƐŝŽŶŵĞƐƵƌĠĞŵŽLJĞŶŶĞϰ͘dĞŶƐŝŽŶŵĞƐƵƌĠĞŵĂdžŝϱ͘dĞŶƐŝŽŶŵĞƐƵƌĠĞŵŝŶŝ
^ŝĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂƉůĂŐĞĂƵƚŽƌŝƐĠĞ͕ůĞƌĠƐƵůƚĂƚĐůŝŐŶŽƚĞĞƚ
ů͛ĂůƚĞƌŶĂƚĞƵƌĚŽŝƚġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠ
ϳ͘ϯDŽƚĞƵƌƚŽƵũŽƵƌƐĞŶŵĂƌĐŚĞ͕ĂƉƉƵLJĞnjƐƵƌͨŶƚĞƌͩ;ͨŶƚƌĠĞͩͿƉŽƵƌĐŽŶƟŶƵĞƌ
ϳ͘ϰDĞƩĞnjĞŶŵĂƌĐŚĞůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐŚĂƌŐĞƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐĚƵǀĠŚŝĐƵůĞƉƵŝƐĂƉƉƵLJĞnj
ƐƵƌͨŶƚĞƌͩ;ͨŶƚƌĠĞͩͿ
ϳ͘ϱDŽƚĞƵƌăϮϬϬϬƚƌͬŵŝŶ͕ĂƉƉƵLJĞnjƐƵƌͨŶƚĞƌͩ;ͨŶƚƌĠĞͩͿƉƵŝƐŵĂŝŶƚĞŶĞnjůĞ
ƌĠŐŝŵĞƉĞŶĚĂŶƚϭϬƐĞĐŽŶĚĞƐ
ϳ͘ϲƉƌğƐů͛ĂŶĂůLJƐĞ͕ůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĂĸĐŚĠƐ
ϭ͘dĞŶƐŝŽŶĚĞĐŚĂƌŐĞĂĚŵŝƐƐŝďůĞŵĂdžŝϮ͘dĞŶƐŝŽŶĚĞĐŚĂƌŐĞĂĚŵŝƐƐŝďůĞŵŝŶŝ
ϯ͘dĞŶƐŝŽŶŵĞƐƵƌĠĞŵŽLJĞŶŶĞϰ͘dĞŶƐŝŽŶŵĞƐƵƌĠĞŵĂdžŝϱ͘dĞŶƐŝŽŶŵĞƐƵƌĠĞŵŝŶŝ
^ŝĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞůĂƉůĂŐĞĂƵƚŽƌŝƐĠĞ͕ůĞƌĠƐƵůƚĂƚĐůŝŐŶŽƚĞĞƚ
ů͛ĂůƚĞƌŶĂƚĞƵƌĚŽŝƚġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠ
ϳ͘ϳƉƉƵLJĞnjƐƵƌͨŶƚĞƌͩ;ͨŶƚƌĠĞͩͿƉŽƵƌƉĂƐƐĞƌĂƵƚĞƐƚĚ͛ŽŶĚƵůĂƟŽŶĚĞĚŝŽĚĞ
ϳ͘ϴƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞƐĞƵůƐůĞƐƉŚĂƌĞƐƐŽŝĞŶƚĂůůƵŵĠƐ͕ƉƵŝƐĂƉƉƵLJĞnjƐƵƌ
ͨŶƚĞƌͩ;ͨŶƚƌĠĞͩͿƉŽƵƌĚĠŵĂƌƌĞƌůĞƚĞƐƚ
ϳ͘ϵƉƌğƐů͛ĂŶĂůLJƐĞ͕ůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐŽŶƚĂĸĐŚĠƐ
ϭ͘KŶĚƵůĂƟŽŶĚĞĚŝŽĚĞĚĂŶƐůĞƐůŝŵŝƚĞƐϮ͘KŶĚƵůĂƟŽŶĚĞĚŝŽĚĞĞdžĐĞƐƐŝǀĞ͕
ĐŽŶƚƌƀůĞnjů͛ĂůƚĞƌŶĂƚĞƵƌ
7. LICHTMASCHINENTEST
ŝĞƐĞKƉƟŽŶǁćŚůĞŶ͕ƵŵnjƵƉƌƺĨĞŶ͕ŽďĚŝĞ>ĂĚĞƐƉĂŶŶƵŶŐĚĞƌ>ŝĐŚƚŵĂƐĐŚŝŶĞ
ĂŶŶĞŚŵďĂƌŝƐƚ
ϳ͘ϭĞŶDŽƚŽƌĂƵĨĞŝŶĞƌĞŚnjĂŚůǀŽŶϯϬϬϬhͬŵŝŶďƌŝŶŐĞŶ͕ŶƚĞƌĚƌƺĐŬĞŶƵŶĚĚŝĞ
ƌĞŚnjĂŚůĨƺƌϭϬ^ĞŬƵŶĚĞŶŚĂůƚĞŶ
ϳ͘ϮŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚǁĞƌĚĞŶĚŝĞƌŐĞďŶŝƐƐĞĂŶŐĞnjĞŝŐƚ
ϭ͘DĂdžŝŵĂůnjƵůćƐƐŝŐĞ>ĂĚĞƐƉĂŶŶƵŶŐϮ͘DŝŶŝŵĂůnjƵůćƐƐŝŐĞ>ĂĚĞƐƉĂŶŶƵŶŐ
ϯ͘ƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞŐĞŵĞƐƐĞŶĞ^ƉĂŶŶƵŶŐϰ͘DĂdžŝŵĂůĞŐĞŵĞƐƐĞŶĞ^ƉĂŶŶƵŶŐ
ϱ͘DŝŶŝŵĂůĞŐĞŵĞƐƐĞŶĞ^ƉĂŶŶƵŶŐ
>ŝĞŐĞŶƌŐĞďŶŝƐƐĞĂƵƘĞƌŚĂůďĚĞƐnjƵůćƐƐŝŐĞŶĞƌĞŝĐŚƐ͕ďůŝŶŬĞŶĚŝĞƌŐĞďŶŝƐƐĞ
ƵŶĚĚŝĞ>ŝĐŚƚŵĂƐĐŚŝŶĞŵƵƐƐƺďĞƌƉƌƺŌǁĞƌĚĞŶ
ϳ͘ϯĞŝůĂƵĨĞŶĚĞŵDŽƚŽƌnjƵŵ&ŽƌƞĂŚƌĞŶŶƚĞƌĚƌƺĐŬĞŶ
ϳ͘ϰŝĞĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶ,ĂƵƉƚůĂƐƚĞŶŝŵ&ĂŚƌnjĞƵŐĞŝŶƐĐŚĂůƚĞŶ͕ĚĂŶŶ͚ŶƚĞƌ͛ĚƌƺĐŬĞŶ
ϳ͘ϱĞŶDŽƚŽƌĂƵĨĞŝŶĞƌĞŚnjĂŚůǀŽŶϮϬϬϬhͬŵŝŶďƌŝŶŐĞŶ͕͚ŶƚĞƌ͛ĚƌƺĐŬĞŶƵŶĚĚŝĞ
ƌĞŚnjĂŚůĨƺƌϭϬ^ĞŬƵŶĚĞŶŚĂůƚĞŶ
7. TEST ALTERNATORE
^ĞůĞnjŝŽŶĂƌĞƋƵĞƐƚĂŽƉnjŝŽŶĞƉĞƌǀĞƌŝĮĐĂƌĞůĞƚĞŶƐŝŽŶŝĚŝĐĂƌŝĐĂĚĞůů͛ĂůƚĞƌŶĂƚŽƌĞ
ϳ͘ϭWŽƌƚĂƌĞŝůŵŽƚŽƌĞĂϯϬϬϬƌƉŵ͕ƉƌĞŵĞƌĞ/ŶǀŝŽĞƚĞŶĞƌĞŝŐŝƌŝƉĞƌϭϬƐĞĐŽŶĚŝ
ϳ͘Ϯ/ƌŝƐƵůƚĂƟǀĞŶŐŽŶŽǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƟĚŽƉŽů͛ĂŶĂůŝƐŝ
ϭ͘dĞŶƐŝŽŶĞĚŝĐĂƌŝĐĂŵĂdžĂŵŵŝƐƐŝďŝůĞϮ͘dĞŶƐŝŽŶĞĚŝĐĂƌŝĐĂŵŝŶĂŵŵŝƐƐŝďŝůĞ
ϯ͘dĞŶƐŝŽŶĞŵĞĚŝĂŵŝƐƵƌĂƚĂϰ͘dĞŶƐŝŽŶĞŵĂdžŵŝƐƵƌĂƚĂϱ͘dĞŶƐŝŽŶĞŵŝŶ
ŵŝƐƵƌĂƚĂ
^ĞŝƌŝƐƵůƚĂƟƐŽŶŽĂůĚŝĨƵŽƌŝĚĞůůĂŐĂŵŵĂĐŽŶƐĞŶƟƚĂ͕ŝůƌŝƐƵůƚĂƚŽůĂŵƉĞŐŐŝĂ͘
ŽŶƚƌŽůůĂƌĞů͛ĂůƚĞƌŶĂƚŽƌĞ
ϳ͘ϯŽŶŝůŵŽƚŽƌĞĂŶĐŽƌĂĂĐĐĞƐŽƉƌĞŵĞƌĞ/ŶǀŝŽƉĞƌĐŽŶƟŶƵĂƌĞ
ϳ͘ϰĐĐĞŶĚĞƌĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŝĐĂƌŝĐŚŝĞůĞƩƌŝĐŝŶĞůǀĞŝĐŽůŽ͕ƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞ͚/ŶǀŝŽ͛
ϳ͘ϱWŽƌƚĂƌĞŝůŵŽƚŽƌĞĂϮϬϬϬƌƉŵ͕ƉƌĞŵĞƌĞ/ŶǀŝŽĞƚĞŶĞƌĞŝŐŝƌŝƉĞƌϭϬƐĞĐŽŶĚŝ
ϳ͘ϲ/ƌŝƐƵůƚĂƟǀĞŶŐŽŶŽǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƟĚŽƉŽů͛ĂŶĂůŝƐŝ
ϭ͘dĞŶƐŝŽŶĞĚŝĐĂƌŝĐĂŵĂdžĂŵŵŝƐƐŝďŝůĞϮ͘dĞŶƐŝŽŶĞĚŝĐĂƌŝĐĂŵŝŶĂŵŵŝƐƐŝďŝůĞ
ϯ͘dĞŶƐŝŽŶĞŵĞĚŝĂŵŝƐƵƌĂƚĂϰ͘dĞŶƐŝŽŶĞŵĂdžŵŝƐƵƌĂƚĂϱ͘dĞŶƐŝŽŶĞŵŝŶ
ŵŝƐƵƌĂƚĂ
^ĞŝƌŝƐƵůƚĂƟƐŽŶŽĂůĚŝĨƵŽƌŝĚĞůůĂŐĂŵŵĂĐŽŶƐĞŶƟƚĂ͕ŝůƌŝƐƵůƚĂƚŽůĂŵƉĞŐŐŝĂ͘
ŽŶƚƌŽůůĂƌĞů͛ĂůƚĞƌŶĂƚŽƌĞ
ϳ͘ϳWƌĞŵĞƌĞ͚/ŶǀŝŽ͛ƉĞƌƉĂƐƐĂƌĞĂůƚĞƐƚĚŝŽŶĚƵůĂnjŝŽŶĞĚĞůĚŝŽĚŽ
ϳ͘ϴĐĐĞƌƚĂƌĞĐŚĞŝĨĂƌŝƐŝĂŶŽĂĐĐĞƐŝ͕ƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞ͚/ŶǀŝŽ͛ƉĞƌĂǀǀŝĂƌĞŝůƚĞƐƚ
ϳ͘ϵ/ƌŝƐƵůƚĂƟǀĞŶŐŽŶŽǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƟĚŽƉŽů͛ĂŶĂůŝƐŝ
ϭ͘KŶĚƵůĂnjŝŽŶĞĚĞůĚŝŽĚŽĞŶƚƌŽŝůŝŵŝƟϮ͘KŶĚƵůĂnjŝŽŶĞĚŝŽĚŽĞĐĐĞƐƐŝǀĂ͕
controllare l’alternatore
7. ALTERNATOR TEST
7. PRUEBA DEL ALTERNADOR
^ĞůĞĐĐŝŽŶĞĞƐƚĂŽƉĐŝſŶƉĂƌĂĐŽŵƉƌŽďĂƌƋƵĞůĂƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌŐĂĚĞůĂůƚĞƌŶĂĚŽƌ
ƐŽŶĂĐĞƉƚĂďůĞƐ
ϳ͘ϭůŵŽƚŽƌƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĂĂϯϬϬϬZWD͕ƉƵůƐĞ͞/ŶƚƌŽ͟LJůƵĞŐŽŵĂŶƚĞŐĂůĂƐ
ƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐĚƵƌĂŶƚĞϭϬƐĞŐƵŶĚŽƐ
ϳ͘ϮĞƐƉƵĠƐƐĞŵŽƐƚƌĂƌĄŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĄůŝƐŝƐ
ϭ͘dĞŶƐŝſŶĚĞĐĂƌŐĂŵĄdžŝŵĂĂĚŵŝƐŝďůĞϮ͘dĞŶƐŝſŶĚĞĐĂƌŐĂŵşŶŝŵĂĂĚŵŝƐŝďůĞ
ϯ͘dĞŶƐŝſŶŵĞĚŝĂŵĞĚŝĚĂϰ͘dĞŶƐŝſŶŵĄdžŝŵĂŵĞĚŝĚĂϱ͘dĞŶƐŝſŶŵşŶŝŵĂŵĞĚŝĚĂ
^ŝůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĨƵĞƌĂĚĞůƌĂŶŐŽĂĚŵŝƐŝďůĞ͕ĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽ
ƉĂƌƉĂĚĞĂƌĄLJĞůĂůƚĞƌŶĂĚŽƌĚĞďĞƌĄĐŽŵƉƌŽďĂƌƐĞ
ϳ͘ϯŽŶĞůŵŽƚŽƌĂƷŶĞŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ƉƵůƐĞ͞/ŶƚƌŽ͟ƉĂƌĂĐŽŶƟŶƵĂƌ
7.4
ĐƟǀĞůĂƐĐĂƌŐĂƐĞůĠĐƚƌŝĐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĚĞůǀĞŚşĐƵůŽLJ͕ĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƉƵůƐĞ͞/ŶƚƌŽ͟
ϳ͘ϱŽŶůĂƐƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐĚĞůŵŽƚŽƌĂϮϬϬϬZWD͕ƉƵůƐĞĞůďŽƚſŶ͞/ŶƚƌŽ͟LJ͕Ă
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶŵĂŶƚĞŶŐĂůĂƐƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĞƐĚƵƌĂŶƚĞϭϬƐĞŐƵŶĚŽƐ
ϳ͘ϲĞƐƉƵĠƐƐĞŵŽƐƚƌĂƌĄŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĄůŝƐŝƐ
ϭ͘dĞŶƐŝſŶĚĞĐĂƌŐĂŵĄdžŝŵĂĂĚŵŝƐŝďůĞϮ͘dĞŶƐŝſŶĚĞĐĂƌŐĂŵşŶŝŵĂĂĚŵŝƐŝďůĞ
ϯ͘dĞŶƐŝſŶŵĞĚŝĂŵĞĚŝĚĂϰ͘dĞŶƐŝſŶŵĄdžŝŵĂŵĞĚŝĚĂϱ͘dĞŶƐŝſŶŵşŶŝŵĂŵĞĚŝĚĂ
^ŝůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĨƵĞƌĂĚĞůƌĂŶŐŽĂĚŵŝƐŝďůĞ͕ĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽ
ƉĂƌƉĂĚĞĂƌĄLJĞůĂůƚĞƌŶĂĚŽƌĚĞďĞƌĄĐŽŵƉƌŽďĂƌƐĞ
ϳ͘ϳWƵůƐĞ͞/ŶƚƌŽ͟ƉĂƌĂĂǀĂŶnjĂƌĂůĂƉƌƵĞďĂĚĞƌŝnjĂĚŽĚĞĚŝŽĚŽƐ
ϳ͘ϴƐĞŐƷƌĞƐĞĚĞƋƵĞůŽƐĨĂƌŽƐĞƐƚĄŶĞŶĐĞŶĚŝĚŽƐLJ͕ĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ƉƵůƐĞ͞/ŶƚƌŽ͟
ƉĂƌĂŝŶŝĐŝĂƌůĂƉƌƵĞďĂ
ϳ͘ϵĞƐƉƵĠƐƐĞŵŽƐƚƌĂƌĄŶůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂŶĄůŝƐŝƐ
ϭ͘ZŝnjĂĚŽĚĞĚŝŽĚŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐůşŵŝƚĞƐ
Ϯ͘ZŝnjĂĚŽĚĞĚŝŽĚŽƐĞdžĐĞƐŝǀŽ͕ƌĞǀŝƐĂƌĞůĂůƚĞƌŶĂĚŽƌ
7.1 7.2 7.4 7.5
7.6 7.8 7.9
1 2
ϳ͘ϲŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚǁĞƌĚĞŶĚŝĞƌŐĞďŶŝƐƐĞĂŶŐĞnjĞŝŐƚ
ϭ͘DĂdžŝŵĂůnjƵůćƐƐŝŐĞ>ĂĚĞƐƉĂŶŶƵŶŐϮ͘DŝŶŝŵĂůnjƵůćƐƐŝŐĞ>ĂĚĞƐƉĂŶŶƵŶŐ
ϯ͘ƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞŐĞŵĞƐƐĞŶĞ^ƉĂŶŶƵŶŐϰ͘DĂdžŝŵĂůĞŐĞŵĞƐƐĞŶĞ
^ƉĂŶŶƵŶŐϱ͘DŝŶŝŵĂůĞŐĞŵĞƐƐĞŶĞ^ƉĂŶŶƵŶŐ
>ŝĞŐĞŶƌŐĞďŶŝƐƐĞĂƵƘĞƌŚĂůďĚĞƐnjƵůćƐƐŝŐĞŶĞƌĞŝĐŚƐ͕ďůŝŶŬĞŶĚŝĞƌŐĞďŶŝƐƐĞ
ƵŶĚĚŝĞ>ŝĐŚƚŵĂƐĐŚŝŶĞŵƵƐƐƺďĞƌƉƌƺŌǁĞƌĚĞŶ
ϳ͘ϳ͚ŶƚĞƌ͛ĚƌƺĐŬĞŶ͕ƵŵnjƵŵdĞƐƚĚĞƌŝŽĚĞŶǁĞůůŝŐŬĞŝƚnjƵŐĞůĂŶŐĞŶ
ϳ͘ϴ^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶ͕ĚĂƐƐŶƵƌĚŝĞ^ĐŚĞŝŶǁĞƌĨĞƌĞŝŶŐĞƐĐŚĂůƚĞƚƐŝŶĚ͕ĚĂŶŶ͚ŶƚĞƌ͛
ĚƌƺĐŬĞŶ͕ƵŵĚĞŶdĞƐƚnjƵƐƚĂƌƚĞŶ
ϳ͘ϵŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚǁĞƌĚĞŶĚŝĞƌŐĞďŶŝƐƐĞĂŶŐĞnjĞŝŐƚ
ϭ͘ŝŽĚĞŶǁĞůůŝŐŬĞŝƚŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƌ'ƌĞŶnjĞŶϮ͘mďĞƌŵćƘŝŐĞŝŽĚĞŶǁĞůůŝŐŬĞŝƚ͕
>ŝĐŚƚŵĂƐĐŚŝŶĞƉƌƺĨĞŶ
1 2
3
4
5
1 2
3
4
5
9208 RING RBAG500 Instructions update.indd 9 17/02/2016 15:36

Содержание

Похожие устройства

7 ALTERNATOR TEST 7 ALTERNATOR TEST Select this option to check alternator charging voltages are acceptable 7 6 Anschließend werden die Ergebnisse angezeigt 1 Maxi mal zu lässige Ladespannung 2 Minim al zu fasste Lade Spannung 7 1 Rev engne to 30O0RPM press enter then hold revs for 10 seconds 7 2 After analysis results are displayed 3 Durchschnittliche gemessene Spannung 4 Maximale gemessene Spannur 5 Minimale ffmessene Spannung 1 Max allowable ChargingVoltage 2 Min allowable Charging Voltage 3 Average measured bltage 4 Max measured Voltage S Min measured Voltage Legen Ergebnisse außerhalb des zu fassten Bereichs blinken die Ergebnisse und die Lichtmaschine muss überprü ft werden If any results ae outside the allowable range the result will flash and the altematorshould be checked 7 7 Enter drücken um zum Test der Diodenw lligkeitzu gelangen 7 8 Sicherstellen das nur die Scheinwerfer eingeschaltet sind dann Entöl 7 3 With engne still running press Enter to continue 7 4 Switch on main electrical loads in vehicle then press Enter drücken um den Test zu starten 7 9 Anschließend werden die Ergebnisse angezegt 7 5 Rev engne to 2000RPM press Enter then hold revs for lOseconds 7 6 After analysis results are displayed 1 DioderrwelligketinnerhalbderGrenzen 2 Übermäßige Diodenwellgkeit Lichtmaschine prüfen 1 Max allowable ChargingVoltage 2 Min allowable Charging Voltage 3 Average measured Voltage 4 Max measured Voltage S Min measured Voltage T 7 TE ST ALTE RN ATO RE If any results are outside the allowable range the result will flash and the altematorshould be checked Selezionare questa opzione per verificare le tensioni di carica dell alternatore 7 1 Portare ilmotae a 3000 rpm premere Invio etenere igiri perlOsecondi 7 7 Press Enter to advance to Diode Ripple test Ensure headlghts only are switched on then press Enter to start test 7 2 Irisultativengono visualizzatidopolanalisi LTensionedicarica maxammtssibile 2 Tensioned carica minammissibile 7 9 After analysis results are displayed 1 Diode ripple within limits 2 Excessive diode ripple check alternator 3 Tensione media mtsurata 4 Tensionemaxmisurata 5 Tensione min m isurata 7 TEST D ALTERNATEUR Se i risultati so no al di fuai della gamma consentía il risul tato lampeggia Control la re lalternatae Sélectionnez cette opten pourvérifier que les tensions de charge de Ialternateur soient acceptables 7 3 Conil motaeancaa acceso premere Invio per continuare 7 4 Accendereprincipalcarkhielettridnelveicolo quindipremere Invio 7 1 Moteurà 3000 tr ïnin appuyez sura Enter a Entrée puis maintenez le régime pendant 10 secondes 7 5 Portareilmotaea2000rpm premereInvioetenereigiriperlOsecondi 7 6 Irisultativengonovisualizzatidopolanalisi 7 2 Après l analyse les résultats sontaffichés 1 Tension de charge admissible maxi 2 Tension de chargeadmissibemini LTensionedicarica maxammtssibile 2 Tensionedi carica minammissibile 3 Tensionemediamtsurata 4 Tensionemaxmisurata 5 Tensione min 3 Tension mesurée moyenne 4 Tension mesurée maxi 5 Tension mesurée mini Si des résultats sont en dehors de la plage autorisée le résultat eligióte et m isurata Se i risultati so no al di fuai della gamma consentía il risul tato lampeggia l alternateur doit être contrôlé 7 3 Moteur toujours en marche zppu ezsur a Enter a Entrée pourcontiiuer Control la re lalternatae 7 7 Premere 1 nvio pe r passare al test d i ondú lazione de I diodo 7 4 Mettez en marche les principales charges électriques du véhicule puis appuyez sur Enter aEntrée 73 Accertare che i fari siano accesi quindi premere Invio per awiare il test 7 9 Irisultativengonovisualizzatidopolanalisi 7 5 Moteurà 2000 tr ïnin appuyez sura Enter a Entrée puis maintenez le régime pendant 10 secondes 1 Ondúlazione del diodo entro i limti 2 Ondulazione diodo eccessiva con trolla re I alternatore 7 6 Après l analyse les résultats sontaffichés 1 Tension de charge admissible maxi 2 Tension de chargeadmissibemini 3 Tension mesurée moyenne 4 Tension mesurée maxi 5 Tension mesurée mini Si des résultats sont en dehors de la plage autorisée le résultat eligióte et T 7 PRUEBA DEL ALTERNADOR Seleccione esta opción para comprobarque las tensiones de carga del alternador l alternateur doit être contrôlé 7 7 Appuyez sur a Enter a Entrée pour passer au test ü ondulation de diode sen aceptables 7 1 El motor revoluciona a 3000 RPM pulse lntro y luego mantega las Assurez vous que seuls les phares soient allumés pus appu ez sur o Enter a Entrée Jpourdémarrer le test revoluciones durante 10 segjndos 7 2 Después se mostrarán los resultados del análisis 7 9 Après l analyse les résultatssontaffichés l Ondulatcndediodedans les limites 2 Ondulation de diode excessive 1 Tensión de carga máxima admisible 2 Tensión de carga mínima admisible 3 Tensión media medida 4 Tensión máxima medida 5 Tensión mínima medida contrôlez I alternateur Si los resultados se encuentran fuera del rango admisible el resultado parpadeará y el alternada deberá comprobarse o 7 LICHTMASCHINENTEST Diese Option wählen um zu prüfen ob die Ladespannung der Lichtmaschine 7 3 Con el mota aún en funcionamiento pulse lntro para continuar 7 4 Active las cargas déctricasprincipalesdel vehiculoy acontinuxión pulse lntro an nehmbar ist 7 1 Den Motor auf eine Drehzahl von 3000U min brir en Enter drücken unddie 7 5 Con las revoluciones del motora 2000 RPM pulse el botón lntro y a continuación mantenga las revoluciones durante 10 segundos Drehzahl für 10Sekunden halten 7 2 Anschließend werden die Ergebnisse angezeigt 7 6 Después se mostrarán los resultados del análisis 1 Tensión de carga máxima admisible 2 Tensión decarga mínima admisible 1 Maximal zulässige Ladespan nurg 2 Minimal zu lässige Ladespan nurg 3 Durchschnittliche gemessene Spannung 4 Maximale gemessene Spannung 3 Tensión media medida 4 Tensión máxima medida 5 Tensión mínima medida Si los resultados se encuentran fuera del rango admisible el resultado 5 Min im ale gerne sse ne Spai nu Liegen Ergebnisse außerhalb des zu fassten Bereichs blinken die Ergebnisse parpadeará y el alternada deberá comprobarse 7 7 Pulse lntro paraavanzaralapruebaderizadodediodos und die Lichtmaschine muss überprüft werden 7 3 Bei laufendem Motor zum Fortfahren Enterdrücken 7 8 Asegúrese de que los faros están encendidos y a continuación pulse lntro para iniciarla prueba 7 4 Die elektrischen Hauptlasten im Fahrzeug einschalten dann Enter drücken 7 5 Den Motor auf eine Drehzahl von 2000U min bringen Ente i drücken unddie 7 9 Después se mostrarán los resultados del análisis 1 Rizado de diodos dentro de los limites Drehzahl für lOSekunden halten 2 Rizado de diodos excesivo revisar el alternada 9 9208 RING RBAG500 Instructions update indd 9 17 02 2016 15 36

Скачать