Ring Automotive rbag500 [7/16] 02 2016 15 36
![Ring Automotive rbag500 [7/16] 02 2016 15 36](/views2/1236418/page7/bg7.png)
Содержание
- Battery electrical system analyser 1
- Instructions 1
- Kit contents 2
- Overview 2
- Ring rbag500 instructions update indd 2 17 02 2016 15 36 2
- Ring rbag500 instructions update indd 3 17 02 2016 15 36 3
- Main menu 4
- Ring rbag500 instructions update indd 5 17 02 2016 15 36 5
- Battery test vq 6
- Ring rbag500 instructions update indd 6 17 02 2016 15 36 6
- 02 2016 15 36 7
- Ring rbag500 instructions update indd 7
- Ring rbag500 instructions update indd 8 17 02 2016 15 36 8
- Starter test 8
- Alternator test 9
- Ring rbag500 instructions update indd 9 17 02 2016 15 36 9
- Ring rbag500 instructions update indd 10 17 02 2016 15 36 10
- Ring rbag500 instructions update indd 11 17 02 2016 15 36 11
- Ring rbag500 instructions update indd 12 17 02 2016 15 36 12
- Software installation 12
- Ring rbag500 instructions update indd 13 17 02 2016 15 36 13
- Software operation 13
- Ring rbag500 instructions update indd 14 17 02 2016 15 36 14
Похожие устройства
- Robin-Subaru eb 6.5/400-w220r Инструкция по эксплуатации
- Robin-Subaru ptg310st Инструкция по эксплуатации
- Robin-Subaru ptg310st Инструкция по эксплуатации
- Robin-Subaru ptg210st Инструкция по эксплуатации
- Robin-Subaru ptg210st Инструкция по эксплуатации
- Robin-Subaru ptg208t Инструкция по эксплуатации
- Robin-Subaru ptg110 Инструкция по эксплуатации
- Robinair ac790 pro r134 Инструкция по эксплуатации
- Roda ri-4.0 r0010805 Инструкция по эксплуатации
- Roda ri-3.0 r0010804 Инструкция по эксплуатации
- Roda ri-2.0 r0010803 Инструкция по эксплуатации
- Roda ri-1.0 r0010802 Инструкция по эксплуатации
- Roda gwh 12gs Инструкция по эксплуатации
- Roda gwh 10gs Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft rc7166 Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft rc4550 Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft rc4107 Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft rc4105 Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft rc3260 Инструкция по эксплуатации
- Rodcraft rc3005 Инструкция по эксплуатации
ф 5 TEST DE BATTERIE Sélectionne cet optbn pour vérfier la caparté de démarrage de la batterie du véh ku b Si T 5 TEST BATTERIA Seletionare questa optione per seríicare b capadtá d avvamentodella batteria delveicoto Se il unvéh iœfeaéÉ utibé récemment la batterie peut лог me charge superficielle œ qui peut affecter les rés ultats S c est fe cas vous se re invité à alu mer les phares jusq i à ce que la charge seicobéstatousatodi recente é ÜSS bife che b batiere pctrebbeabbb una carra su pe rft ate che pctrebbe influiré su rédiatiln questo caso vene richiestodi enere xcesi ifarifiithé b carica superficielle aï été supprimée Si btensbn de la batterie est faible iníé ñe urea 12 volts elle pe ut toijoirs être testée ma Б u n летаseme nt sera émis лап t de comme ncer fe tes t superfiebte non sia stata rimossa Se la tens one della batteria é bassa míe ñore a 12 V é possible eseguire il tes t uttasña sse ne segnalata in aAertenza prima d initiare il test 5 1 Séfedonner fe type de batterie Sé fedorme le type de batterie à tester 5 1 Seletonail tipodibatteria Seletonail tipo di battería per il test 52 Sétectonne une norme de capacité de batterfe Si la rorme de la batterie est inconnue sélection ne 52 Seletonastandardnominatedellabatter ia Se bstandard della battería non e ncto sele bnare 77 5 3 Note rampé r e au démarrage à froid CCA su r rétkj ue te de la batterie 5 4 Si la pussanœCCAest inconnue utilise le tableau surent 53 Prendere nota derampec ggbdeir nvamerao afreddo CCA dairetkhetta della battería 5 4 Se il vahe del CCA é sconosóuto utili a e la segue rae tabe la 55 Pour fes calbes JtS reporte sous au tableau de conversion birni pour obtenir b valeur CCA 5 6 Saisese la puissance CCA de la batteñe puis appuyé sur Entrer 55 Per i vakori JS fae ríerimenD alb tabelb diconversbne in dota one per ottenere il sobre CCA 5 7 L anale de batterie commencera 53 lors de fanasse il peutvous être demandé de confrmersi la batterie a 5 6 Immettere ilsobredeICCAdella batteríae poipremere Tnvb 5 7 Ineeráranafeidella battería été rechargée Sélectionne foptbn 1 si la batterie a été rechargée лага le test 58 Durante ela náüsts se le puede pedr que confirme si la batería se ha lecagado Se feccone laopóón 1 si la batería se recargó antes de b comprobaron Sélection ne foptbn 2 si la batterie n apasété rechargée лага le test 59 Ensuite tes résutatsd analysesontaffichés Se feccbne laopóón 2 si la batería no se recargó antes de la comprobaron 59 Doporanartsisengonov tsuataatiirisiitati 5 10 Compensation de la température lorsq ue te rés dtat de la batterie est dé iis oiré il vous se ra dema ndé de con fi im er si la 5 10 Compe osa bne de la temperatura Se il ñ ultato de Ib batte ro e vóno al Imite viene ñchiesfa d conformare se b temperatu ta température est auôessus ou e n dessous de PC X 5 PRUEBA DE LA BATERÍA Seleccione esta орг fan para соггрюbar b capcodad de arranqjede b bâtera deIvehicub Si un veh c alo se ha Jti izad o reóeraemente es pasible que la bateré te rga J na cargas jperfiôalqje podría afectar los resultados S esteesel caso se le solicitará qje enciéndalas fans hastaq je b caga é s uperiore o n íe rbre a OC 5 AKKUTESTI blitse támá kohta ton há jal tarhstaa apnejvon akjn sjtytyskpvi Mibli apnejvoa on káytetty hi attah akjssa wiolb pintavaraus joka wivaikjttaa testit jloksiin Midi náin on sh ja kehotetaan sytyttámáánajosolot japitármáán nepáálé tonnes pintalatauson háviirryt Mkáfiakun jánniteon s jperfi aal des aparezca Si la ten so n de la batería e s bap por debajo de 12 voltios es posible qje aún ahanen ale 12 volttia akkja vd testeta mutta asiasta soroíetaan en nei festín alottamista sepjeda sorreter apruebas perose mastrarájnaadreitenóaantesdecomenzarlaprjeba 5 1 Valtseakkutyypp 51 Seleccbneeltipodebatería Seleccóne el tí pode bate ña qje se vaapobar Valitse testattavan a kun ty ppi 52 Valitse a kun standardteho 52 Seleccóne lacaifitaóánestetxJardela bateré Si la bate ña estándar es descornada entonces seteccfaoe 77 M ikáli a kkusQ ndard i e i ote tiedossa valitse 53 Tarto ta akun kylmákáynnis tysvirte CCA akun kihestá 5 3 Tome nota de los amperes de arranque en frió CCAJ nominales del ó tu b de h batería 5 4 Sino bsconae emplee lasigjteraetabla 5 4 les kyknákáynntstysvrta eiote tiedossa káytá se uraavaatau fe kkoa 55 SaatJISafV Ct katsomukanamuunnostauliAkosaadaCCAafvata 55 Para sabres de JtS consute latablade conversión suministrado paraobtener el vabrCCA 56 Itérese el método de régmen de la bateré y presone Entrar 5 6 Syóta akun kylmákáynn t virran lukema pama Enter 5 7 Akunanalysdntiakaa 57 Comentaráelanálisisde b hatera 58 Durante el alábese fe puede pedirq je confirme si la batería se ha argado 58 Analyysmaibnasmuavodaan yytáávahvtstamaan onkoakku ladattu Valitse va htoehfa 1 mikali akku ladattimennen testiá Seleccóne b opóón 1 si b batería se recagó antes de la comprobaron Seleccóne b opción 2 si b baterianose argóantesde bcorrprobacon 59 los iesjltados se mjestran despjés del análisis 510 Compensarán detemperatjra Valitse va htoehto 2 mikáli akkua ei bdattu en nen testiá 59 Analyysin páánymisenjakeen kuvataan tdokset 5 10 lámpotilankompensomti Ku n a kku tu bs on margmaalnen sn un tutee vahvistaa en to lam potila yí vai alte OC Cuando el resu tado de la bateré sea imagina se te ped rá qje coatí rrre si b temperat jraeste poce rármao por debijo deOC 05 ACCUTEST Select eer deteopbeomhet starbermegen van de voert gac CJ te со nt o fe len Ais het weit jg g 5 TEST AKUMULATORA Wybier te op aby sprawdzk wydajnok ro r jchowqakjm J btora poja d J tesli pqja d byl niedawno dryMairy akumjbtor mo e pasíada ladjnekpcwier chnicwy co mo ezafak 0wa wyniki Wtatamprzypadkj uíyttownikotrzymjje pofecenie wl zemaWiatelwceb jsunfecéladjnkj o nlargs s geb rj kt kan de accu een o ppe rvlabaditg heb ben d e de resJ laten ZOJ к jn nen ben vbeden pw ier chnb eg3 Jesli napteóe akj mulata jest nsbe pomiej 12wo w istnep mo íwasc Ais dit hetgeval is krigt j de opdra t om de loplampen in te schakelen totíatde oppeivlAladirg Б toa ana test J_ jedn ak przed jego ro pxz cem wyswieíis g ostr e en ie verwi terd Ab de accuspannng laag ts lager dan 12 volt kan de e nogsteeds worden getest maar 5 1 Wybier typakjmulatoa wordteen waaschjwriggegeven vax het begin san de test Wy bier ty p testo wamgo akunulatora 51 Accjtype selecteren 52 Wybier standarddarrych namiooow chakumulatora Te testen accu type selecteren Jesli pojemnasc ta jest n e nana wybiet 77 52 Accxtassificatieoorm selecteren S3 Zapts pudanqnatablC2ce namonMejakamulatoraxgowaftascC A Alsde xcunorm onbekend is sefedeer dan 77 5 4 Jesli wartosc CCA pst nieznana uzyj pomís ej tabeli 53 letop de toudstatstraxmwaarde CCA op het label san deaccu 55 RatngcwJS par wykeskon versjidostar ony hj skaí wartosc CCA 5 4 Alsde CCA waarde onbekend is de sogende tabelgebrj ten 5 6 Wpowad CCAakumu btora i narñ nij Enter 55 VoorJS ratings z e btgefeverdecorwstetabelomCCAwaadete kngen 5 7 Ro pazniesgandi aafamalatoa 56 Voer de axjCCAcbssfcatieinendrjkop Entef S3 W czaste analíy system mo e a da patwerd ena czyakamubtor ostal rfatafawany 57 Deaxjanafysetábeginnen 1 e eli ak jm jlator byldoladowaiy pt ed testem wybiet oprp 1 58 Tijera de ana se kjnt J hetvertoekkrjgen omte bevestgen datde accu s opgeladen J ezeli ak um ulator nte ostaldoladowarry pt ed testem wybterzoptg 2 Kies opbe 1 alsde axu voor het testen isoigeladen 59 Analyysii pááttymsenplkeen kuvataan tulokset Kies opte 2 alsde axu voor hettesten met is opgebden 5 10 Kompensaqa te rrperatu ry 59 Hadatdeana seresjltaten zjn weergegesen lesliwyník badana akumulatoa to wartosc graiiond uzyttownkmusi podar czy temperatura 510 Temperat jjrcompensatie jest powpejczy pomiej OC Wanneer het ai jresj taat margnaal is krigt J het vertoekom te bevestgen oí de temperan jr hogerof Uger isdanOC RO 5 TEST BATERIE OSBATTERITEST Setecta iareastáop üne pentr J a teste capaótetea de demaraja baterfeivehkubbi Dacávehcilula Váljdetta aternativfócatt ton tro lera fardo nsbatteriets gárgdragnirgsf ormJga Qn ett fardan nyf gen harawánts kan batteriet haen ytbd dnirg vlket kan páverkaresultaten Om detta árfalet blr dj jppmanad at s6 pá strálkastamati llytiadd nirgen harлbgsnats Ombatterspannirgen à lág j nder 12vol kan irán foctfarande testa men e n sarnitg ges nnanstarta л tester 51 Vá batteñtyp fastfabsit receñí bateré piale pweraaosaínás jperf óa fapt ce wat afectare jtatefe ín arest caz se lecomandá rnderea farjribr pánála disparipa sarómisjperfkate Dará te nsi jnea baierieieste meá sub 12 M vefi pjteaececuta testo l insá inaintede iiceperea arest jiavefif enponap 5 1 Setectatibpjl baterei VâJ batte ñtypsomsfalltestas 52 Va batteriets mákstandard Setectatibpjl baterei ce vatestatá 52 Setectati standard jlbateriei Om batterets standard ár okánd váj isá tal 77 5 3 Observera kalbtarfstrómmen CCA pá batteries skyt Dacánjcunoa tetistandaidjl baienei sefectap 77 53 Tmeticontdevabareanominaláaamperajjljidepornire b recede peetichetabaeriei 5 4 OmCOVvárdetárokára ansendfa atxletabel 55 For JtSbet gserredfajandeloíTvertengdi gramfarattfáCCAváfde 5 4 Darávataarea nominaláaCCAeste necunoscjtá jtiizatitibeijidermaips 55 Pentra esaljáriJ IS consjltatidagramadecon rsie furnia pentrjaobtinesafaareaCCA 5 6 Arge battenets CCAah tiyc к dárefter pá En ter 57 Апа л batteriet tourner att páteras 5 6 Introd jrep taharea norrinalá CCAa baterei apai apásafi Enter 5 7 Analiza bateriei ore pe 58 Under analyse n kan d jombedas bekrïtaatt batterethar bddats J pp Váj aternativ 1 ombatteret bddadesfóre testniigen S3 ín hmpjl analeej este post i sávisecearásácoifi ma ida batería sa réncárcat Setectati vaftanta 1 dará bateré s arémrácatinainte de testare Váj aternatív2 om batteriet nte laddxfes fae testnirgen 5 9 Efter anacen was resjltate n Setectati vatiaraa 2 dará bateré nj s a rehcárcatinánte de testae 59 Djpáareasta sort afíjale rezutatefeanalizei 510 Tempe otjr lompensation Nár batt erres J tatet ár marginelt blr d J o mbedd att bektáfta om te rrperati en ár over e 1er 5 10 Compensare temperat urá Cánd rezjtatjlbaierieieste margnalMseiasoiátasáconfima idaá temperatjra este peste j nder ОС 9208 RING RBAG500 Instructions update indd 7 sajsjbOC 17 02 2016 15 36