Wilo Plavis 011-C Инструкция по монтажу и эксплуатации онлайн [17/60] 285346
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Wilo Plavis 011-C Инструкция по монтажу и эксплуатации онлайн [17/60] 285346

Wilo Plavis 011-C Инструкция по монтажу и эксплуатации онлайн [17/60] 285346
Vyhlásenie o zhode ES:
Kópia vyhlásenia o zhode ES je súčasťou tohto
návodu na obsluhu. Pri vykonaní vopred neodsú-
hlasených technických zmien na konštrukčných
typochuvedenýchvdanomvyhlásenístrácatoto
vyhláseniesvojuplatnosť.
2. Bezpečnosť
Tento návod na obsluhu obsahuje základné pokyny,
ktoré treba dodržiavať pri inštalácii, prevádzke a
údržbe.Pretojenevyhnutné,abysitentonávodna
obsluhu pred montážou a uvedením do prevádz-
ky mechanik, ako aj príslušný odborný personál/
prevádzkovateľ, bezpodmienečne prečítal. Okrem
všeobecnýchbezpečnostnýchpokynov,uvedených
vtomtohlavnombodeBezpečnosť,jenevyhnutné
dodržiavaťajšpeciálnebezpečnostnépokynyuve-
denévnasledujúcichhlavnýchbodoch
svarovnýmisymbolmi.
Všeobecný výstražný symbol
Nebezpečenstvo elektrického napätia
UŽITOČNÁINFORMÁCIA
2.1 Kvalikácia personálu
Personál pre montáž, obsluhu a údržbu musí
preukázať príslušnú kvalikáciu pre tieto práce.
Oblasť zodpovednosti, kompetencie a kontrolu
personálu musí zabezpečiť prevádzkovateľ. Ak
personál nedisponuje potrebnými vedomosťami,
taksamusívykonaťjehovyškolenieapoučenie.V
prípadepotrebymôžeprevádzkovateľpožiadaťo
vyškoleniepersonáluvýrobcuproduktu.
2.2 Riziká pri nedodržaní bezpečnostných poky-
nov
Nerešpektovaniebezpečnostnýchpokynovmôže
maťzanásledokohrozenieosôb,životnéhopro-
stredia a produktu/zariadenia. Nerešpektovaním
bezpečnostných pokynov sa strácajú akékoľvek
nároky na náhradu škody. Ich nerešpektovanie
môže jednotlivo so sebou prinášať napríklad
nasledovné ohrozenia:
• ohrozenie osôb účinkami elektrického prúdu,
mechanickýmiabakteriologickýmivplyvmi,
• ohrozenie životného prostredia presakovaním
nebezpečnýchlátok,
• vecné škody,
•zlyhaniedôležitýchfunkciívýrobku/zariadenia,
•zlyhaniepredpísanýchpostupovúdržbyaopravy.
2.3 Bezpečná práca
Jenevyhnutnédodržiavaťbezpečnostnépokyny
uvedené v tomto návode na obsluhu, existujúce
národné predpisy týkajúce sa prevencie úrazov,
ako aj prípadné interné pracovné, prevádzkové a
bezpečnostnépredpisyprevádzkovateľa.
2.4 Bezpečnostné pokyny pre prevádzkovateľa
Tento prístroj smú používať deti staršie ako 8
rokovaosobysobmedzenýmifyzickými,zmys-
lovými alebo duševnými schopnosťami, resp. s
nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí.
Podmienkou je,aby prístrojpoužívali pod dozo-
romalebo abyimboli poskytnutépokynytýka-
júcesabezpečného používania prístroja a aby si
uvedomovalisúvisiacenebezpečenstvá.Detisas
prístrojomnesmú hrať. Čistenie aúdržbunesmú
vykonávaťdetibezdozoru.
•Akhorúcealebostudenékomponentyvýrobku/
zariadenia predstavujú nebezpečenstvo, musia
byťnamiesteinštaláciezabezpečenéprotidoty-
ku.
• Ochrana pred dotykom pre pohybujúce sa kom-
ponenty(napr.spojka)sapriprodukte,ktorýjev
prevádzke,nesmieodstrániť.
•Priesaky(napr.tesneniehriadeľa)nebezpečných
čerpanýchmédií(napr.výbušné,jedovaté,horúce)
musiabyťodvádzanétak,abypreosobyaživotné
prostredienevznikaložiadnenebezpečenstvo.Je
nutnédodržiavaťnárodnézákonnéustanovenia.
•Jenevyhnutnévylúčiťohrozeniavplyvomelek-
trickej energie. Nariadenia miestnych alebo vše-
obecnýchpredpisov[napr.IEC,VDEatď.]anaria-
denia miestnych dodávateľských energetických
podnikovsamusiarešpektovať.
2.5 Bezpečnostné pokyny pre montážne a údrž-
bové práce
Prevádzkovateľmusídbaťoto,abyvšetkymon-
tážne a údržbové práce vykonával oprávnený a
kvalikovaný odborný personál, ktorý dôklad-
ným štúdiom návodu na obsluhu získal dosta-
točnéinformácie.Prácenaprodukte/zariadenísa
môžuvykonávať,lenkeďjeodstavené.Postuppre
odstavenieproduktu/zariadenia,ktorýjepopísaný
vnávodenamontážaobsluhu,jenutnébezpod-
mienečne dodržať. Bezprostredne po ukončení
prácmusiabyťvšetkybezpečnostnéaochranné
zariadenia opäť namontované resp. uvedené do
funkcie.
2.6 Svojvoľná úprava a výroba náhradných die-
lov
Svojvoľná úprava a výroba náhradných dielov
ohrozujú bezpečnosť výrobku/personálu a spô-
sobujú stratu platnosti uvedených vyhlásení
výrobcu,ktoré sa týkajú bezpečnosti. Zmeny na
výrobkusúprípustnélenpodohodesvýrobcom.
Originálnenáhradnédielya výrobcomschválené
príslušenstvo slúžia bezpečnosti. Použitím iných
dielov zaniká zodpovednosť za škody, ktoré na
základe toho vzniknú.
2.7 Neprípustné spôsoby prevádzkovania
Bezpečnosť prevádzky dodaného výrobku je
zaručenálenpripoužívanípodľapredpisov,zod-
povedajúcodseku4návodunaobsluhu.Hraničné
hodnoty uvedené v katalógu/údajovom liste
nesmúbyťvžiadnomprípadenedosiahnuté,resp.
prekročené.
SL
1. O dokumentu
Izvorno navodilo za obratovanje je napisano v
angleščini. Navodila v drugih jezikih so prevod
izvornega navodila za obratovanje.
Navodila za uporabo in vgradnjo so sestavni del
naprave. Vedno naj bodo na razpolago v bližini
naprave. Natančno upoštevanje teh navodil je
temeljni pogoj za namensko uporabo in pravilno
upravljanje naprave.
Navodila za uporabo in vgradnjo ustrezajo izvedbi
napraveintemeljnimvarnostno-tehničnimstan-
dardom ob tisku.
Izjava o skladnosti CE:
Kopija izjave o skladnosti CE je sestavni del tega
navodila za obratovanje.
Pri tehničnih spremembah tam navedenih kon-
strukcij, ki niso bile dogovorjene z nami, ta izjava
preneha veljati.
2. Varnost
To navodilo za obratovanje vsebuje temeljna opo-
zorila, ki jih je treba upoštevati pri vgradnji, obra-
tovanju in vzdrževanju. Zato morajo to navodilo
za obratovanje pred vgradnjo in prvim zagonom
obvezno prebrati monter ter pristojno strokovno
osebje/uporabnik. Poleg v tem razdelku o varnos-
ti navedenih splošnih varnostnih navodil je treba
upoštevati tudi posebna varnostna navodila ob
simbolih za nevarnost v naslednjih razdelkih.
Znak za splošno nevarnost
Nevarnost zaradi električne napetosti
OPOMBA:
2.1 Strokovnost osebja
Osebje za vgradnjo, upravljanje in vzdrževanje
morabitiustreznokvaliciranozaopravljanjeteh
del. Uporabnik mora zagotavljati odgovornost,
pristojnostinnadzorosebja.Čeosebjenimapot-
rebnega znanja, ga je treba izšolati in uvesti v delo.
Če je potrebno,to po naročilu uporabnika lahko
izvede proizvajalec.
2.2 Nevarnosti pri neupoštevanju varnostnih
navodil
Neupoštevanjevarnostnihnavodillahkopovzroči
nevarnost za osebe, okolje in proizvod/napravo.
Neupoštevanje varnostnih navodil ima za posle-
dico izgubo vsakršne pravice do odškodninskih
zahtevkov. V posameznih primerih lahko neupo-
števanjepovzročinaslednjenevarnosti:
•ogrožanjeosebzaradielektričnih,mehanskihin
bakterioloških vplivov,
•ogrožanjeokoljazaradiizpuščanjanevarnihsnovi,
• materialna škoda,
• odpoved pomembnih funkcij proizvoda/naprave,
• odpoved predpisanih vzdrževalnih in servisnih
postopkov.
2.3 Varno delo
Upoštevati je treba v tem navodilu za obratovanje
navedenavarnostnanavodila,državnepredpiseza
preprečevanjenesrečtermorebitneinternepred-
pise o delu, obratovanju in varnosti.
2.4 Varnostna navodila za uporabnika
To napravo lahko uporabljajo otroci, ki so sta-
rejšiod 8 let,inosebez omejenimi senzoričnimi
ali duševnimi sposobnostmi oz. s pomanjkljivimi
izkušnjami in znanjem, če so nadzorovani ali so
dobilinavodilagledevarneuporabenapraveinče
razumejoobstoječonevarnost.Otrociseznapra-
vonesmejoigratiznapravo.Otrocinesmejočistiti
naprave,čejihnihčenenadzoruje.
•Čevročealimrzlekomponenteproizvoda/napra-
ve predstavljajo nevarnost, jih je treba na mestu
vgradnje zavarovati pred dotikom.
•Zaščitapreddotikomzapremikajočesekompo-
nente (npr. spojka) pri obratovanju proizvoda ne
sme biti odstranjena.
• Puščanje (npr. tesnilo gredi) nevarnih medijev
(npr. eksplosivni, strupeni, vročimediji) mora biti
speljano tako, da ne pride do ogrožanja oseb
in okolja. Upoštevati je treba državna zakonska
določila.
•Odpravitenevarnostiv zvezizelektričnoener-
gijo. Upoštevajte obvezne krajevne ali splošne
predpise [npr. IEC, VDE itd.] in navodila krajevnega
podjetjazadistribucijoelektričneenergije.
2.5 Samovoljne spremembe in proizvodnja
nadomestnih delov
Spremembe na proizvodu so dovoljene samo po
dogovoru z izdelovalcem. Originalni nadomestni
deli in dodatna oprema, ki ga potrdi izdelovalec,
zagotavljajo varnost. Uporaba drugih delov lahko
izničijamstvozaposledice,kiizvirajoiznje.
2.6 Nedovoljeni načini uporabe
Varno delovanje dobavljenega proizvoda je zago-
tovljeno le pri namenski uporabi v skladu s pog-
lavjem 4 navodil za obratovanje. Mejnih vrednosti,
navedenih v katalogu/podatkovnem listu, nikakor
nesmeteprekoračiti.
2.7 Nedovoljeni načini uporabe
Varno delovanje dobavljenega proizvoda je zago-
tovljeno le pri namenski uporabi v skladu s poglav-
jem 4 navodila za obratovanje. Mejnih vrednosti,
navedenih v katalogu/podatkih, nikakor ne smete
prekoračiti.
HR
1. O ovom dokumentu
Originalne Upute za uporabu su na engleskom
jeziku. Verzije ovih Uputa na ostalim jezicima su
prijevod originalnih uputa za uporabu.
Upute za ugradnju i uporabu su sastavni dio ure-
đaja.Onesemorajuuvijeknalazitiubliziniuređaja.
Točnopoštivanjeovihuputajeuvjetzanamjensko
korištenjeiispravnorukovanjeuređajem.
Upute za ugradnju i uporabu odgovaraju izvedbi
uređaja i aktualnom stanju relevantnih sigurno-
sno-tehničkihnormiutrenutkutiska.
EZ izjava o sukladnosti:
Preslika EZ izjave o sukladnosti sastavni je dio ovih
uputa za uporabu.
U slučaju tehničke preinakeizvedbi navedenih u
izjavi koje se provode bez naše suglasnosti ista
gubi pravovaljanost.
2. Sigurnost
Ove upute za ugradnju i uporabu sadrže osnovne
napomene na koje treba obratiti pozornost pri mon-
taži,raduiodržavanju.Zbogtogamonteristručno
osoblje/operater prije montaže i puštanja u pogon
obvezno moraju pročitati ove upute za ugradnju i
uporabu.
Ne treba obratiti pozornost samo na opće sigur-
nosne napomene navedene pod ovom glavnom
točkom sigurnosti nego i na specijalne sigurnosne
napomene umetnute pod sljedećim glavnim toč-
kama.

Содержание

Похожие устройства

Скачать