Zigmund & Shtain Primary K 129.61 W Белый [36/60] Latviešu
![Zigmund & Shtain Primary K 129.61 W Белый [36/60] Latviešu](/views2/1359781/page36/bg24.png)
- 36 -
eventualnu zamjenu.
•Aktivnikarbonskifiltriimaju ulogu pročišćavanje zraka
koji se ponovno vraća u ambijent te isto tako imaju i funkciju
odstranjivanja neugodnih mirisa koji se stvaraju za vrijeme
kuhanja.
- Aktivni karbonski filtri koji se ne obnavljaju se trebaju za-
mijeniti za najviše 4 mjeseca. Zasićenje aktivnog karbonskog
filtra će ovisiti o tome koliko često se koristi ovaj aparat, o
načinu kuhanja i o tome da li se čišćenje filtra za odstranjivanje
masnoće obavlja na pravilan način.
•Prijenegoštoponovnopostavitefiltrezaodstranjivanje
masnoćeiaktivnekarbonskefiltrekojiseobnavljajuvažno
je da ih dobro osušite.
•Čestočistitekuhinjskunapu,bilounutrabiloizvanaapri
tome koristite krpu koju ste ovlažili vodom i neutralnim
deterdžentima koji ne grebu.
• Rasvjetna instalacija namijenjena je korištenju tijekom
kuhanja, a ne produženoj uporabi u svrhu rasvjete prostorije
uopće. Produženo korištenje rasvjete znatno smanjuje životni
vijek žarulja.
• Pozor: nepoštivanje upozorenja o čišćenju kuhinjske nape
te o zamjeni i čišćenju filtara dovodi do povećavanja rizika od
nastajanja požara. Stoga Vam preporučujemo da se pridržavate
navedenih upozorenja.
•Zamjenahalogenihžarulja(sl.13):
Da bi zamijenili halogene žarulje B, skinite stakalce C pritiskom
kroz odgovarajuće otvore.
Zamijenite žaruljama iste vrste.
Pozor! Ne dirajte žarulje golim rukama.
•ZamjenalampicaIndikacionihSvjetala(sl.14):
Ako je verzija aparata kojeg posjedujete ima lampice sa INDI-
KACIONIM SVJETLIMA prilikom zamjene intervenciju treba
obaviti specijalizirani tehničar.
•Zamjenažarulja/halogenih/fluorescentnihlamp(sl.15):
Koristite samo lampe istog tipa i snage prilikom instalacije
na aparat.
•Upravljačketipke(sl.9)klizač- slijedi opis simbola:
A = Prekidač za svjetlo
A1 = Tipka OFF za isključivanje
A2 = Tipka ON za uključivanje
B = Tipka kontrolnog oka
C = Kontrola brzine
C1 = Tipka OFF za isključivanje
C2 = Tipka PRVA BRZINA
C3 = Tipka DRUGA BRZINA
C4 = Tipka TREĆA BRZINA.
•Upravljačketipkemehaničke(sl.10)- slijedi opis simbola:
A = Tipka RASVJETA
B = Tipka OFF
C = Tipka PRVA BRZINA
D = Tipka DRUGA BRZINA
E = Tipka TREĆA BRZINA.
•Mehaničkekomande(sl.11)simboli se navode ovdje:
A = Tipka SVJETLO/ON-OFF
B = Tipka OFF/PRVA BRZINA
C = Tipka DRUGA BRZINA
D = Tipka TREĆA BRZINA.
Ako se kuhinjska napa isključi u trenutku u kojem je u prvoj,
drugoj ili trećoj brzini, kada je naknadno uključite nastavit će
sa radom na istoj brzini na kojoj je bila u trenutku isključivanja.
•UpravljačketipkeSvjetleće (sl.18) slijedi opis simbola.
A = Tipka RASVJETA
B = Tipka OFF
C = Tipka PRVA BRZINA
D = Tipka DRUGA BRZINA
E = Tipka TREĆA BRZINA
F = Tipka TIMER AUTOMATSKO ZAUSTAVLJANJE 15 minuta (*)
Ako je vaš aparat opremljen funkcijom za INTENZIVNU brzinu
polazeći od TREĆE brzine i držeći pritisnutom u trajanju od
otprilike 2 sekunde tipku E ona će se aktivirati u trajanju od
10 minuta nakon čega će se vratiti na prethodno namještenu
brzinu. Kada je funkcija aktivna LED svjetlo bliješti.
Da biste prekinuli tu funkciju prije nego što istekne 10 minuta
ponovno pritisnite tipku E.
Kada se radi o pojedinim modelima moguće je aktivirati ovu
funkciju čak i na prvoj i drugoj brzini.
Pritiskom tipke F u trajanju od 2 sekunde (dok je napa
isključena), pokreće se funkcija “čisti zrak”. Ova funkcija pali
motor svakih sat vremena u trajanju od 10 minuta u prvoj
brzini. Čim se funkcija pokrene, motor se pokreće u prvoj brzini
u trajanju od 10 minuta, tijekom kojih trebaju istovremeno
treptati tipka F i tipka C. Po isteku tog vremena motor će se
ugasiti, a LED žaruljica tipke F ostaje stalno upaljena sve dok se
nakon 50 minuta motor ponovno ne pokrene u prvoj brzini, a
LED žaruljice F i C ne počnu treptati u trajanju od 10 minuta, i
tako dalje. Pritiskom na bilo koju tipku osim one za svjetla, napa
se odmah vraća na uobičajeni način rada (npr. ako pritisnete
tipku D zaustavlja se funkcija “čisti zrak”, a motor odmah pre-
lazi na drugu brzinu; pritiskom tipke B funkcija se zaustavlja).
(*)Funkcija “TIMER AUTOMATSKO ZAUSTAVLJANJE” odgađa
zaustavljanje nape, koja će nastaviti s radom onom brzinom
kojom je radila u trenutku pokretanja ove funkcije i to u trajanju
od 15 minuta.
•ZasićenjefiltrazaOdstranjivanjemasnoće/Aktivnog
karbonskog filtra:
- Kada tipka A bliješti u trajanju od 2 sekunde filtri za odstranji-
vanje masnoće se trebaju oprati.
- Kada tipka A bliješti u trajanju od 0,5 sekundi aktivni kar-
bonski filtri se trebaju oprati ili zamijeniti s obzirom na vrstu
filtra.
Nakon što umetnete čisti filtar trebate obaviti resett elektrons-
ke memorije na način da pritisnete tipku A u trajanju od
otprilike 5 sek. sve dok ne prestane bliještiti.
OTKLANJA SE SVAKA ODGOVORNOST ZA ŠTETU NASTALU
USLIJED NEPOŠTIVANJA GORE NAVEDENIH UPOZORENJA.
LATVIEŠU
LV
VISPĀRĒJI NORĀ DĪJUMI
Uzmanīgi izlasīt šīs grāmatiņas saturu, jo tā sniedz svarīgus
norādījumus par instalācijas drošību, lietošanu un apkopi.
Glabāt grāmatiņu, lai varētu pie tās griezties, kad parādās tāda
nepieciešamība. Ierīce tika izveidota lietošanai iesūkšanas ver-
sijā (gaisa evakuācija uz ārpusi - Att.1B) un versijā ar filtru (gaisa
savākšana uz iekšpusi - Att.1A) vai ar ārēju dzinēju (Att.1C).
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
1. Īpaša uzmanība jāpievērš gadījumiem, kad tvaiku nosūcējs
darbojas vienlaicīgi ar plīti vai degli, kuru darbība atkarīga no
Содержание
- A b c d e f 4
- English 5
- General 5
- Installation instructions 5
- Safety precaution 5
- Use and maintenance 6
- Bezpecnostní opatrení 7
- Česky 7
- Návod k instalaci 8
- Použití a údržba 9
- Generelle oplysninger 10
- Instruktion ved installering 10
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 10
- Brug og vedligeholdelse 11
- Asennusohjeet 12
- Turvaohjeita 12
- Yleistä 12
- Käyttö ja huolto ohjeet 13
- Eλλhnika 14
- Γενικα 14
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 14
- Οδηγιεσ εγκαταστασησ 15
- Χρηση και συντηρηση 16
- Biztonsági figyelmeztetések 17
- Magyar 17
- Általános tudnivalók 17
- Felszerelési utasítások 18
- Használat és karbantartás 18
- Generelt 19
- Installasjonsveiledning 20
- Sikkerhets informasjon 20
- Bruk og vedlikehold 21
- Informacje ogólne 22
- Instrukcje do instalacji 22
- Polska 22
- Uwagi o bezpieczeństwie 22
- Eksploatacja i konserwacja 23
- Descriere generală 24
- Instrucţiuni de siguranţă 24
- Romania 24
- Instrucţiuni de montaj 25
- Instrucţiuni de siguranţă 26
- Mеры предосторожости 27
- Инструкции по установке 27
- Общие свидения 27
- Русский 27
- Эксплуатацияитехход 28
- Observera 29
- Sverige 29
- Installations instruktioner 30
- Säkerhetsföreskrifter 30
- Användning och underhåll 31
- Navodila za namestitev 32
- Slovenščina 32
- Splošno 32
- Varnostna opozorila 32
- Uporaba in vzdrževanje 33
- Hrvatski 34
- Općenito 34
- Upozorenja za sigurnost 34
- Uporaba i održavanje 35
- Upute za postavljanje 35
- Drošības norādījumi 36
- Latviešu 36
- Vispārēji norā dījumi 36
- Uzstādīšanas instrukcija 37
- Izmantošana un apkope 38
- Bendri bruožai 39
- Instaliavimo instrukcijos 39
- Lietuviųk 39
- Saugos atsargumo priemonės 39
- Naudojimasis ir techninė priežiūra 40
- Ohutusnormid 41
- Üldist 41
- Aigaldamisjuhend 42
- Kasutus ja hooldus 42
- Загальні зауваження 43
- Заходибезпеки 43
- Українською 43
- Інструкції з установки 44
- Використання та обслуговування 45
- Български 46
- Общи данни 46
- Предупреждения за безопасност 46
- Експлоатация и поддръжка 47
- Инструкции за инсталиране 47
- Bezpečnostné pokyny 49
- Pokyny pre inštalįciu 49
- Slovensky 49
- Zįkladné údaje 49
- Použitie a údržba 50
- Bezbednosna upozorenja 51
- Opšti deo 51
- Srpski 51
- Upotreba i održavanje 52
- Uputstva za postavljanje 52
- Безбедноснимерки 54
- Македонски 54
- Општо 54
- Упатствозаместење 54
- Користењеиодржување 55
- Güvenli k önlemi 56
- Türkçe 56
- Kullanim ve bakim 57
- Kurulum tali matlari 57
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain K 201.61 W Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 118.511 S Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 002.61 B Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 221.91 B Инструкция по эксплуатации
- Ballu BIGH-55 СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain Style K 215.91 W Белый Инструкция по эксплуатации
- Sven OPTIMA BASE 1,8 М Инструкция по эксплуатации
- Tefal Classic PP1140 Серебристые Инструкция по эксплуатации
- Калибр Мастер СПП-1500/30 Желтый, серебристый, черный Инструкция по эксплуатации
- Калибр СПП-1500/25 62514 Инструкция по эксплуатации
- Midea Modern MO 68100 GB Черный Инструкция по эксплуатации
- Elica Shire PRF0119828 Белый Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain GN 238.31 S Инструкция по эксплуатации
- Neff B17CR22N1 НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ Инструкция по эксплуатации
- Elica Elite 14 Lux PRF0037990 Белый Инструкция по эксплуатации
- Elica Shire PRF0119829 Черный Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 100.511 B Черный Инструкция по эксплуатации
- Elica Shire PRF0119823 Белый Инструкция по эксплуатации
- Midea Modern MO 78100 C GB Черный Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 5 5160s Wet&Dry Черная Инструкция по эксплуатации